Sta znaci na Engleskom DOBAR ČITALAC - prevod na Енглеском

• good reader
• good learner

Примери коришћења Dobar čitalac на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se trudim da budem dobar čitalac.
I try to be a good learner.

Samo dobar čitalac piše dobru knjigu.
A good reader makes a great book.

Ja se trudim da budem dobar čitalac.
I am trying to be a good learner.

Dobar čitalac ima strast jednog umetnika, spremnost da se unese u priču, ali isto tako važno, čitaoci bi trebalo da imaju bistrinu rasuđivanja jednog naučnika, koja ublažava i komplikuje intuitivnu reakciju čitaoca na priču.
A good reader has an artist's passion, a willingness to get caught up in the story, but just as importantly, the readers also needs the coolness of judgment of a scientist, which acts to temper and complicate the reader's intuitive reactions to the story.

Ja se trudim da budem dobar čitalac.
I practise a lot to be a good reader.

Da bi neko postao dobar pisac, po mom mišljenju, mora prvo da bude dobar čitalac.
I believe that to become a successful writer, one must first be a good reader.

Dobar pisac je prvo dobar čitalac.
Good writers are first good readers.

Da bi neko postao dobar pisac, po mom mišljenju, mora prvo da bude dobar čitalac.
In order to be a good writer I believe that one needs first to be a good reader.

Dobar pisac je prvo dobar čitalac.
A good writer is a good reader first.

Da bi neko bio dobar pisac, mora da bude i dobar čitalac.
In order to be a good writer, one must be a good reader.

Dobar pisac je prvo dobar čitalac.
A good writer is first a good reader.

Dobar pisac je prvo dobar čitalac.
A great writer is a great reader first.

Čitalac koji ćuti je dobar čitalac.
An opinionated reader is a good reader.

Dobar pisac je prvo dobar čitalac.
A good writer is first of all a good listener.

Ali Niko je najbolji čitalac kome sam se mogao nadati.
But Nico's the best reader I could hope for.

Mekenzi je rekla da joj je suprug" najbolji čitalac".
MacKenzie told Vogue her husband is her“best reader.”.

Mekenzi je rekla da joj je suprug" najbolji čitalac".
MacKenzie told Vogue that Jeff is her"best reader.".

Najbolji čitaoci na svetu.
The best readers in the world.

Ипак се надам да ми то помаже да будем бољи читалац.
I do believe, though, that it makes me a better reader.

Ипак се надам да ми то помаже да будем бољи читалац.
I hope this has made me a better reader.

Ипак се надам да ми то помаже да будем бољи читалац.
I feel like I need help becoming a better reader.

Знао је да је књижевност сарадња, знао је да је добар читалац ређи од доброг писца и трудио се да придобије пажњу;
He knew that literature is cooperation, he knew that good reader is rarer than good writer and he tried to attract attention;

Нате Схивар фокусира се на корисничке особе да би сазнали ко би био добар читалац за свој блог и како да циља на ове читаоце..
Nate Shivar focuses on user personas to figure out who would be a good reader for his blog and how to target those readers..

Književnik Vladimir Nabokov kaže da najbolji čitalac ima kombinaciju dva različita temperamenta, umetnički i naučni.
The novelist Vladimir Nabokov said that the best reader has a combination of two very different temperaments, the artistic and the scientific.

Imate dobre čitaoce.
You have good readers.

Добру књигу чини добар читалац.“.
A good writer needs to be a good reader.”.

Dobra knjiga za dobre čitaoce.
A good place for serious readers.

Добра књига за добре читаоце».
Well done for a good read.".

Добар читалац налази значење у тексту.
Strong readers find meaning in the text.

Imam najbolje čitaoce na svetu, koji me najviše podržavaju.
I have the best, most supportive readers.