Sta znaci na Engleskom DOBAR MUŽ I OTAC - prevod na Енглеском

• good husband and father

Примери коришћења Dobar muž i otac на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je dobar muž i otac.
He was a good husband and father.

Uverene ste da će biti dobar muž i otac.
He can be a good husband and father.

Bio je dobar muž i otac 30 godina.
He was a good husband and a loving father for 30 years.

Uverene ste da će biti dobar muž i otac.
I know he will be a good husband and father.

Želim da budem dobar sin, dobar brat, dobar prijatelj, a jednog dana ako Bog da da budem dobar muž i otac.
It makes me want to be a better person and a brother and someday I hope to be a good father and husband.

Znaš šta radi dobar muž i otac?
You know what a good husband and a father does?

Veoma sam se zalagao da budem dobar muž i otac.
I work hard to be a good husband and father.

Uverene ste da će biti dobar muž i otac.
I believe he will be a great husband and father.

Veoma sam se zalagao da budem dobar muž i otac.
I did a lot to be a good husband and father.

Uverene ste da će biti dobar muž i otac.
I know you will be a good husband and a father.

Uverene ste da će biti dobar muž i otac.
You can be sure that they will be a good husband and father.

Veoma sam se zalagao da budem dobar muž i otac.
I am deeply committed to being a good husband and father.

Гроф Ференц Надаши био је добар муж и отац.
Count Ferenc Nadasky was a good husband and father.

Неко вријеме, Пинтарић је био добар муж и отац, који је желио да се удаљи од свог трауматичног дјетињства и пропалог брака.
For a while, Pintarić was a good husband and father, a man who wanted to move away from his traumatic childhood and failed marriage.

Он ће бити добар муж и отац и брижно ће се односити према својој жени.
He was a good husband and father and will be sadly missed by his family.

Али женка по изгледу мужјака није могла знати да ли ће бити добар муж и отац; морала је да се сети његовог понашања у прошлости, достигнућа и незгода- сећања која би јој могла помоћи да изабере ефикасног мужа и оца за своје будуће младе.
But a female could not know from a male's appearance whether he would be a good husband and father; she had to remember his past behaviors, achievements and misadventures-memories which could help her select an effective husband and father for her forthcoming young.

Izvinjavam se svojoj neverovatnoj supruzi i porodici jer su prošli kroz tako sramotnu situaciju, a biću fokusiran da budem najbolji muž i otac- napisao je Timberlejk na Instagram nalogu.
I apologize to my amazing wife and family for putting them through such an embarrassing situation, and I am focused on being the best husband and father I can be," Timberlake wrote on his social media account.

Izvinjavam se svojoj neverovatnoj supruzi i porodici jer su prošli kroz tako sramotnu situaciju, a biću fokusiran da budem najbolji muž i otac", napisao je Timberlejk, pa dodao.
I apologize to my amazing wife and family because they have experienced such an awkward situation, and I'm focused on being the best husband and father I can be,” he wrote.

A kada se nije kockao, bio je dobar muž i dobar otac.
When he wasn't drinking he was a great husband and dad.

Ne može biti bolji muž i otac.
He couldn't be a better husband or father.

Posllije bih pokušao da budem bolji muž i otac.
After, I'd try to be a better husband and father.

Boro će za dve nedelje meseca avgusta rešiti dugogodišnji duboki spor sa ocem, i naučiće da bude bolji muž i otac, a u svemu tome ključnu ulogu će odigrati jedan kenjac- magarac.
In two weeks in August of 1995, Boro will solve the long dispute with his father, he will learn to be a better husband and a father, and in all this a considerable role will be played by a donkey.

Боро ће за две недеље месеца августа решити дугогодишњи дубоки спор са оцем, и научиће да буде бољи муж и отац, а у свему томе кључну улогу ће одиграти један кењац- магарац.
In two weeks in August of 1995, Boro will solve the long dispute with his father, he will learn to be a better husband and a father, and in all this a considerable role will be played by a donkey.

Oduvek si bio dobar muž i dobar otac.
You've always been a good husband and a good father.

Bio je dobar muž i dobar otac, ali ja.
He was a good husband and a good father, but I.

Dok god si dobar muž i dobar otac svome sinu.
As long as you're a good husband and a good father to your son.

On je dobar muž i divan otac.
He's a good husband and a great father.

Dobar je otac i dobar muž.
He is a good father and a good husband.

Razlika je u tome što sam ja bio dobar doktor, dobar otac i dobar muž.
The difference is, I was a good doctor, a good father and a good husband.

Stalno se zahvaljujem nebesima što je poživeo dovoljno dugo da vidi da si se skrasio, postao dobar muž, dobar otac i predivan sin.
I always thank heaven he lived long enough to see you settle down, become a fine husband… a good father and a wonderful son.