Sta znaci na Engleskom DOBAR SAGOVORNIK - prevod na Енглеском

• good conversationalist
• good speaker
• good talker
• good listener
• good interlocutor

Примери коришћења Dobar sagovornik на Српском и њихови преводи на Енглески

Budi dobar sagovornik.
Be a good talker.

I nisam nikada bila dobar sagovornik.
I have never been a good speaker.

Biti dobar sagovornik.
To be a good speaker.

Zato mislim da vam ja nisam dobar sagovornik.
I don't think I am a good speaker.

Ja sam dobar sagovornik.
I am a good talker!

Dobar sagovornik je onaj koji zna da sluša.
The best storyteller is one who knows how to listen.

Ja sam dobar sagovornik.
I am a good orator.

I ona je meni, za ovo vreme, ponekad bila dobar sagovornik.
Even at that time, she was a good speaker.

Ja sam dobar sagovornik.
And I am a good talker.

Ne izgleda mi kao dobar sagovornik.
Doesn't look like much of a conversationalist.

Niste dobar sagovornik ovih dana.
We don't have good conversations these days.

Trudio sam se da budem dobar sagovornik.
It's called being a good conversationalist.

Budi dobar sagovornik.
Be a good talking friend.

Ja sam veoma dobar sagovornik.
I'm actually a good listener.

Nije dobar sagovornik.
Not a great conversationalist, is he?

Postanite dobar sagovornik.
Become a good a speaker.

Teško je biti dobar sagovornik, ako vas ne interesuje šta vam sagovornik priča.
It is hard to be a good interlocutor when you are not interested in what is being told to you.

Pretpostavljam da je dobar sagovornik nakon svega?
Am I to assume she is a good conversationalist after all?

Teško je biti dobar sagovornik, ako vas ne interesuje šta vam sagovornik priča.
It's difficult to be a great public speaker if you don't know what great public speaking looks like.

Vaš partner takođe mora da ceni iskrenost, da brine i da bude dobar sagovornik, jer vi ne želite sebe da poverite nekome ko zauzvrat ne pokazuje isto.
Your partner must also value honesty, care and be a good listener because you cannot not bear your soul to someone who does not exhibit empathy in return.

Postoji mnogo načina da postanete dobar sagovornik, da naučite da zaista slušate ljude, a jedna od najefikasnijih tehnika ujedno je i jedna od najjednostavnijih.
There are many ways to be a good listener, but one of the best techniques is also one of the easiest.

Ja sam dobar sagovornik.
I am a good conversationist.

Veliki deo biti dobar sagovornik je biti dobar slušalac.
A big part of being a good conversationalist is being a good listener.

Veliki deo biti dobar sagovornik je biti dobar slušalac.
The secret to being a good conversationalist is to be a good listener.

Veliki deo biti dobar sagovornik je biti dobar slušalac.
An important part of being a good partner is being a good listener.

Zgodan sam i slobodan, istvarno sam dobar sagovornik, i ako ne zvučim previše idiotski, i ako želiš možda da pokušaš da izađeš sa mnom nekad, na sastanak, zaista bih to voleo.
I'm handsome and single, and a really great conversationalist, and if I don't sound like too much of a jerk, and you want to try maybe going out with me on a date sometime, I'd really like that.

Predsednik Sjedinjenih Američkih Država je veoma dobar sagovornik, sa njim je lako razgovarati jer jasno kaže šta želi, ima jasan stav, obraća pažnju na stav svog sagovornika, suparnika, i reaguje u skladu sa tim stavom.
The US leader is a very good conversation partner, it's easy to talk to him because it's clear what he wants, his stance is clear, he listens to the position of his conversation partner, his opponent, he reacts to it.

Predsednik Sjedinjenih Američkih Država je veoma dobar sagovornik, sa njim je lako razgovarati jer jasno kaže šta želi, ima jasan stav, obraća pažnju na stav svog sagovornika, suparnika, i reaguje u skladu sa tim stavom.
The President of the United States is a very good interlocutor, he is easy to talk to, because it is clear what he wants, he has a clear position, he pays attention to the position of his interlocutor, his opponent, he reacts to it.

Predsednik Sjedinjenih Američkih Država je veoma dobar sagovornik, sa njim je lako razgovarati jer jasno kaže šta želi, ima jasan stav, obraća pažnju na stav svog sagovornika, suparnika, i reaguje u skladu sa tim stavom.
The U.S. president is a very good and easy partner to negotiate with, because it is clear that he wants, his position is understandable, he is listening to the position of his partner in talks, his opponent and responds to it.

Бити добар саговорник је само комбинација различитих метода комуникације.
Being a good conversationalist is just a combination of different communication methods.