Sta znaci na Engleskom DOBIJEŠ KADA - prevod na Енглеском

• you get when

Примери коришћења Dobiješ kada на Српском и њихови преводи на Енглески

To dobiješ kada se zezaš.
That's what you get for gettin' funny.

Da, znaš, polet kojeg dobiješ kada imaš 16?
Yeah, you know, the rush that you get when you're 16?

To dobiješ kada izlaziš samnom.
That is what you get when you date me.

To je ono što dobiješ kada si poznat.
That's what you get for being in the public eye.

To dobiješ kada se kresneš sa producentom.
Its what you get when you screw the producer.

Šta vidiš to dobiješ Kada gledaš u mene.
What you see is what you get When you're looking at me.

To dobiješ kada odeš na put za Bahame.
That's what you get when you take a trip to the Bahamas.

Potpuno isti sako dobiješ kada osvojiš masters.
That's exactly like the jacket they award you when you win the masters.

To dobiješ kada angažuješ varalicu.
That's what you get when you hire a scammer.

Boriš se da me ponovo dobiješ kada sam izgubljeno.
You struggle to regain me. When I'm lost… you struggle to obtain me.

Ovo dobiješ kada odeš van zidina.
This is what they get for going outside the walls.

Skuvaj pirinač i upotrebi dobijenu vodu koju dobiješ kada se pirinač skoro skuva.
Boil rice and use the starchy water that you get once the rice is almost cooked.

Šta dobiješ kada gutaš slatkiše?
What do you get when you guzzle down sweets?

Svi oni dele isti pogled u očima… Pogled koji dobiješ kada si ostavljen sam.
They all share the same look in their eyes… the look you get when you've been left alone.

To dobiješ kada nekoga otkucaš?
That what you do when you cap somebody?

Znaš, to je kao jedan od onih refleksa koje dobiješ kada te udare po kolenu i noga ti poskoci.
You know, it's like one of those reflexes you get when they tap you in the knee and your leg jumps up.

Šta dobiješ kada otvoriš Letijanca?"?
What do you get when you scratch a Leithian"?

Koju bocu dobiješ kada se rodiš?
Which bottle do you get when you're born?

Šta dobiješ kada spariš crnca i hobotnicu?
What do you get when you mix a nigger and an octopus?

To je ono što dobiješ kada pokušavate me pojesti.
That's what you get for trying to eat me.

To dobiješ kada si kurva, Hvala puno.
That's what you get for being a harlot, thank you very much.

To je šta dobiješ kada ih ne odbiješ.
That's what you get when you don't put out.

To dobiješ kada imaš vojsku punu civila.
That's what you get when you get an army full of civilians.

Nešto što dobiješ kada ostariš, ali glupo je.
Something you can get when you get older but it's stupid.

To dobiješ kada nemaš zdravstveno osiguranje.
That's what you get when you don't have health insurance.

Takvo baljezganje dobiješ kada tražiš od vojnika da misli!
That's the kind of drivel you get when you ask a soldier to think!

Pa, šta dobiješ kada otvoriš Vesterlinca?
So, what do you get when you scratch a Westerlyn?

Znaš što dobiješ kada križaš magarca i luk?
Know what you get when you cross a donkey with an onion?

Jedini sport koji dobiješ kada si oženjen… je mala liga T. Ball.
The only sports you're gonna get when you're married… is Little League T-Ball.

Moja plata- isplata koju dobiješ kada„ radiš za Mene“- pruža mnogo više od duhovne ugodnosti.
My pay- the pay off you get when you"work for" Me- provides a great deal more than spiritual comfort.