Sta znaci na Engleskom DOBILA DIJAGNOZU - prevod na Енглеском

• diagnosed
• given a diagnosis

Примери коришћења Dobila dijagnozu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam 27 kada sam dobila dijagnozu.
I was 27 when I was diagnosed.

Ema je dobila dijagnozu autizma kada je imala dve i po godine.
Emma was diagnosed with autism at 2 1/2 years old.

Imala sam 36 godina kada sam dobila dijagnozu.
I was 36 when I was diagnosed.

Moja mama je dobila dijagnozu raka pluća.
My mom was diagnosed with lung cancer.

Imala sam 36 godina kada sam dobila dijagnozu.
I was 36 years old when I was given a diagnosis.

Kada sam prvi put dobila dijagnozu, bilo mi je jako neprijatno.
When I was first diagnosed, I was very uncomfortable.

Bila je mrtva otkako je dobila dijagnozu.
From the day she was diagnosed, she was dead.

Kada sam prvi put dobila dijagnozu, uplašila sam se za svoje zdravlje.
When I was first diagnosed, I was scared out of my mind.

Posle skoro godinu dana, ja sam dobila dijagnozu.
About three years ago, I was given a diagnosis.

Ema je dobila dijagnozu autizma kada je imala dve i po godine.
Emily* was diagnosed with autism when she was two and a half years old.

Bio sam 27 kada sam dobila dijagnozu.
I was 27 years old when I was diagnosed.

Doživela sam mnogo različitih osećanja kada sam dobila dijagnozu.
I felt so many emotions when I was diagnosed.

U ranoj mladosti je dobila dijagnozu šizofrenije.
In early adulthood she was diagnosed with schizophrenia.

Doživela sam mnogo različitih osećanja kada sam dobila dijagnozu.
I had very similar feelings after I was diagnosed.

Tokom leta 2009. godine Džoan je dobila dijagnozu B krupnoćelijskog limfoma.
In the summer of 2009 Joanne was diagnosed with large B-cell lymphoma.

Bili smo u vezi na daljinu oko godinu dana kada sam dobila dijagnozu.
We had been dating for about a year when I was diagnosed.

Mislila sam o tome pre 2 godine kada sam dobila dijagnozu, ali sam se predomislila u poslednjem trenu.
I had thought about it 2 years ago when I was diagnosed but I backed out at the last moment.

Bili smo u vezi na daljinu oko godinu dana kada sam dobila dijagnozu.
I had been married for about a year at the time I was diagnosed.

Kada je spisateljica i aktivistkinja Džuno Roše ranih devedesetih dobila dijagnozu HIV-a, osećala se kao da su je osudili na smrt.
When writer and activist Juno Roche was diagnosed with HIV in the early 1990s, it felt like being given a death sentence.

Trebalo mi je dugo vremena da počnem da izlazim sa drugima nakon što sam dobila dijagnozu.
It took me a really long time to date after being diagnosed.

Moja mama, koju smatram veoma zdravom osobom, skoro je dobila dijagnozu raka debelog creva.
My mom, whom I consider to be a very healthy person, was recently diagnosed with colon cancer.

Bili smo u vezi na daljinu oko godinu dana kada sam dobila dijagnozu.
We are quickly approaching the one-year mark from when I was diagnosed.

Nedavno sam dobio dijagnozu emotivni proždrljivac.
I was just, you know, recently diagnosed as being an emotional eater.

Na pitanje novinara kada je dobio dijagnozu, odgovorio je:“ Pre četiri godine.
When asked how he was diagnosed, he replied,“Four years ago.

Ja sam dobio dijagnozu veoma jedinstvene bolesti jetre i nemam više opcija.
I have been diagnosed with a rather unique Iiver disease and I'm out of options.

Pre nego što je dobio dijagnozu.
Before he was diagnosed.

Pre nego što je dobio dijagnozu.
Even before he was diagnosed?

Otišao sam odmah pošto sam dobio dijagnozu.
I went right after I was diagnosed.

Дете је добило дијагнозу хеморагијске болести.
The child was diagnosed with hemorrhagic disease.

Када сам добила дијагнозу, морао сам да нађем разлог да живи", каже Кети.
When I was diagnosed, I had to find a reason to live,” says Katy.