Примери коришћења Dobile su на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dobile su dozvolu s brojevima?
Sve njegove ljubavnice dobile su po jedan.
Dobile su šta zaslužuju.
They got what Prve dve epizode dobile su sjajne kritike.
Dobile su što su htjeli.
They got what
Људи такође преводе
Sve su odlične učenice i dobile su stipendije.
Dobile su 2000$ za bika i više nije njihov.
They got paid $2,000 for this bull, so they're out of it.Srbija i Crna Gora dobile su ukupne ocene 6, 62 i 6, 57.
Dobile su šansu da igraju timske sportove na način na koji ranije nisu. .
They got to play team sports in a way Naše aktivnosti na ovom planu dobile su najvišu moguću ocenu i međunarodno priznanje.
Our activities on this plan have received the highest possible rating and international recognition.Sedam firmi iz Bujanovca,pet iz Preševa i tri iz Medveđe dobile su 40 miliona dinara.
Seven companies from Bujanovac,five from Presevo and three from Medvedja received 40 million dinars.Te dve stanke dobile su najviše glasova Hrvata na izborima u oktobru.
Those two parties received most of the Croat votes in the October elections.Libijske izbeglice koje se bore protiv režima Moamera Gadafija dobile su podsticaj od Ankare.[ Rojters].
Libyan rebels battling Moammar Gadhafi's regime get a boost from Ankara.[Reuters].Mnoge zemlje regiona dobile su sredstva za projekte izgradnje puteva.[ Arhiva].
Opozicione stranke u srpskom parlamentu-desničarska Srpska napredna stranka, predvođena Tomislavom Nikolićem, i Demokratska stranka Srbije Vojislava Koštunice- dobile su većinu glasova u severnoj Mitrovici.
Opposition parties in the Serbian parliament-- the right-wing Serbian Progressive Party,led by Tomislav Nikolic, and Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia-- won the majority of votes in northern Mitrovica.Avanture Crnog Isusa dobile su 20 minuta ovacija dok je publika bila na nogama.
The Adventures of Black Jesus received a 20-minute standing ovation.Na poslednjem samitu Evropske Unije u Kopenhagenu,Bugarska i Rumunija dobile su uputstvo koje služi kao merilo reformi potrebnih za ulazak u EU.
At the last EU summit in Copenhagen,Bulgaria and Romania received roadmaps which act as yardsticks of reforms needed for EU accession.Rumunske bolnice dobile su lekove i opremu kako bi se pomogla borba protiv svinjskog grupa.
Romanian hospitals have received medicines and equipment to help in combating swine flu.Najzad, pojedine male nerazvijene opštine( Blace, Vlasotince), koje su davale visok prioritet uslugama, dobile su dodatnih dvadesetak procenata sredstava u odnosu na ulaganja iz sopstvenog budžeta.
Finally, some small underdeveloped municipalities(Blace, Vlasotince) that prioritised services received additional funds equal to approximately 20% of the local budget allocations.Sve četiri dobile su ocenu 3, 8 poena na skali od 0( veoma korumpirane) do 10( nizak nivo korupcije).
Each of the four received a score of 3.8 points on a scale of zero(highly corrupt) to 10(low levels of graft).Neke novije vinarije,uključujući i Brestovicu sa juga zemlje, dobile su nagrade za svoja vina i pokušavaju da se probiju do stranih kupaca.
Some newer wineries,including Brestovitza in the southern part of the country, have received awards for their wines and are trying to reach foreign customers.Ove porodice dobile su higijenske pakete, srdstva za dizinfekciju, gumene čizme i pumpe za crpljenje mulja i vode.
Those families received hygiene kits, disinfectants, rubber boots and pumps for pumping out sludge and water.Ruska MiG korporacija i Evropska aeronautička vojna isvemirska kompanija dobile su bugarski tender za modernizaciju 20 letelica tipa MiG-29 sovjetske izrade.
The Russian MiG corporation and the European Aeronautic Defence andSpace Company won the Bulgarian tender for the modernisation of 20 Soviet-built MiG-29 aircraft.Čitateljke Lise dobile su mesečnik koji im pomaže da se neguju, pronađu svoj stil i da uvek budu u trendu.
Lisa readers got a monthly magazine that will help them find and foster their style and always be trendy.Dve banke sa fokusom na kriptovalute u Švajcarskoj dobile su dozvolu za bankarstvo i trgovanje hartijama od Agencije za nadzor finansijskog tržišta.
Two crypto-focused banks in Switzerland have received a banking and securities dealer license from the Financial Market Supervisory Authority.Lejla i deca dobile su dozvolu da ostanu u Nemačkoj, ali otac još čeka na odluku o njegovom zahtevu za azil.
Lejla and her children got a permission to stay in Germany, but the father is still waiting for a decision on the asylum application.Fotografije u ovom eseju dobile su nagradu UN za 2009. godinu za izvrsnost u fotografiji na temu siromaštva.
The photos in this essay received the UN's 2009 award for excellence in photography on the topic of poverty.Vlasti na Kosovu dobile su ranije ovog meseca listu osoba koje traži Makedonija, posle pucnjave na granici koja je rezultirala smrću četiri osobe.
Authorities in Kosovo received a list of people wanted by Macedonia earlier this month, after a shootout at the border resulted in four deaths.Dve zemlje, koje će ući u EU 1. januara, dobile su iste ocene, 9, 58 i 8, 53, za izborni proces i za pluralizam i građanske slobode.
The two countries, which will join the EU on January 1st, are given the same marks of 9.58 and 8.53 for electoral process and for pluralism and civil liberties.Proevropske stranke dobile su novi mandat, ali njihova zajednička snaga u parlamentu i dalje nije dovoljna.
Pro-European parties have received a new mandate, but their combined strength in the legislature still falls short.
