Sta znaci na Engleskom DOBIO NOBELOVU NAGRADU - prevod na Енглеском

• won the nobel prize
• awarded the nobel prize
• received the nobel prize
• got the nobel prize

Примери коришћења Dobio nobelovu nagradu на Српском и њихови преводи на Енглески

I dobio Nobelovu nagradu.
And won the Nobel Prize.

On je 1973. godine dobio Nobelovu nagradu.
He won the Nobel Prize in 1973.

Dobio Nobelovu nagradu za ekonomiju.
Won the Nobel Prize for economics.

Upravo je dobio Nobelovu nagradu.
He has just won the Nobel Prize.

Obradovao sam se kada sam čuo da je dobio Nobelovu nagradu.
I was extremely happy to learn that you were awarded the Nobel Prize.

Sad kad je dobio Nobelovu nagradu.
Now that he's got the Nobel Prize.

Jedna od većih nepravdi je to što nije dobio Nobelovu nagradu.
It's the ultimate discrimination that he has not been awarded a Nobel Prize.

Ko je dobio Nobelovu nagradu za književnost 2018. godine?
Who has been awarded the Nobel Prize in Literature 2016?

Tesla nikada nije dobio Nobelovu nagradu.
A: Tesla never received the Nobel Prize.

Po njegovom mišljenju, jednostavno je„ genijalno što je Bob Dilan dobio Nobelovu nagradu!”.
For at least two reasons, I'm delighted that Bob Dylan won the Nobel prize.

Ni jedan ne bi dobio Nobelovu nagradu.
Neither one has won the Nobel Prize.

Teslina melanholija se 1909. pretvorila u bijes, kada je Markoni dobio Nobelovu nagradu.
Tesla's melancholy turned to anger in 1909 when Marconi was awarded a Nobel Prize.

Je li neki Srbin nekada dobio Nobelovu nagradu za nauku?
Has a Politician Ever Won the Nobel Prize in Literature?

Markoni je dobio Nobelovu nagradu za radove za koje je Tesla s pravom vjerovao da su njegovi.
Marconi had received the Nobel Prize for work that Tesla correctly believed to be his own.

Važno da je Obama dobio Nobelovu nagradu!
So that's how Obama won the Nobel Prize!

Steven Chu dobio Nobelovu nagradu za razvoj metoda za hlađenje i zarobljavanje atoma laserskom svetlošću.
Steven Chu won the Nobel Prize for manipulating cold neutral atoms with laser beams.

Da li je saznao da je dobio Nobelovu nagradu?
And did you know he had a Nobel Prize?

Delo za koje je dobio Nobelovu nagradu esej čitan širom sveta, pod nazivom" Zašto nisam hrišćanin".
The work of literature in which he was awarded the Nobel Prize is… his widely read essay entitled,"Why I Am Not a Christian.".

Zašto Tesla nikada nije dobio Nobelovu nagradu?»?
So, why was Sabin never awarded the Nobel Prize?

Pejton Rus je 1966. dobio Nobelovu nagradu za saznanje da pilići imaju prenosivi oblik sarkoma.
In 1966, Peyton Rous got the Nobel Prize for realizing that chickens had a transmissible form of sarcoma.

Ipak, Tesla nikada nije dobio Nobelovu nagradu.
Surprisingly enough, Tesla never received a Nobel prize.

On je 1903. godine dobio Nobelovu nagradu za svoja istraživanja u oblasti svetlosne terapije i izuzetne rezultate terapije.
In 1903, he was awarded the Nobel Prize in Medicine for his research in light therapy and exceptional therapeutic results.

Marti Ahtisari je 2008. godine dobio Nobelovu nagradu za mir.
In 2008 Ahtisaari was awarded the Nobel Peace Price.

Žan Pol Sartr je dobio Nobelovu nagradu za književnost 1964. godine, međutim, odbio je da primi nagradu jer je uvek odbijao zvanične počasti, i nije želeo da se ravna sa institucijama.
In 1964, Jean-Paul Sartre was awarded the Nobel prize for literature but declined because he had always refused official honours.

Godine 1956. godine hrabri doktor Forßmann je dobio Nobelovu nagradu za medicinu.
In 1956, Dr. Forssman was awarded the Nobel Prize.

Kenzaburo Oe je dobio Nobelovu nagradu za književnost za 1994.
Ôe Kenzaburô was awarded the Nobel Prize for Literature in 1994.

Da li si izlazila nekada sa nekim ko nije dobio Nobelovu nagradu?
Have you ever been in a relationship with someone who hasn't won the Nobel Prize?

Sartr je dobio Nobelovu nagradu za književnost 1964. godine, ali je odbio da je primi jer je uvek odbijao zvanične počasti i nije želeo da se izjednačava, niti da bude na istom nivou sa institucijama.
In 1964, Sartre was offered a Nobel Prize for literature, but he turned it down, stating that he had always refused official honors and didn't wish to align himself with institutions.

Ivo Andrić( 1892-1975) je dobio Nobelovu nagradu za književnost.
IVO ANDRIC(1892-1975) was awarded the Nobel Prize for Literature in 1961.

Ona je faktički bila u kućnom pritvoru otkako je njen muž 2010. dobio Nobelovu nagradu za mir.
She was placed under house arrest after her husband won the Nobel Prize in 2010.