Sta znaci na Engleskom DOBITI PODRŠKU - prevod na Енглеском

• get support
• receive support
• gain support

Примери коришћења Dobiti podršku на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako dobiti podršku.
How to get support.

Ovo je i društveno vreme kada" možete podeliti svoje vizije i dobiti podršku.
This is a social time where you can share your visions and get support.

Da li će dobiti podršku?
Will he get support?

Startapi će dobiti podršku u vidu mentorisanja, know-how iskustava i mnogih drugih benefita proizašlih iz dvadesetogodišnjeg iskustva koje Google ima u istraživanju i uvidima u najbolje prakse za izgradnju biznisa, proizvoda i timova na velikoj skali.
The startups will receive support in the form of mentoring, know-how playbooks, and many other benefits emanating from twenty years' worth of Google research and best practice insights on building businesses, products, and teams at massive scale.

Da li će dobiti podršku?
But will he get support?

On je rekao da je Albancima Amerika" i mama i tata, a ostalo su im strine i tetke, Engleska, Francuska i Nemačka" i dodao povodom posete predsednika Kosova Hašima Tačija Americi da nije morao ni da ide tamo, jer će uvek dobiti podršku.
He said that America is to the Albanians"both the mom and the dad, and the rest are aunts- England, France and Germany" and added on the occasion of Kosovo President Hashim Thaci's visit to the US that he"did not even have to go there, as he would always receive support.".

Sigurno ćemo dobiti podršku Rusije i Kine.
Yet he will get the support of Russia and China.

Ako ne želite da dobijete trenutni paket podrške, i dalje možete dobiti podršku od nas po 35 evra na sat.
If you do not wish to get an ongoing support package, you can still get support from us at our hourly rate of $140+GST per hour.

Ko može dobiti podršku u fazi proširene podrške?.
Who can receive support in the Extended Support phase?

Bez nje, nikada nećemo dobiti podršku naroda.
Without her, we will never gain support of the people.

Svi učesnici će dobiti podršku mentora da i u praksi unaprede znanje stečeno na treningu.
All participants will receive the support of a mentor to further improve in practice the knowledge gained in the training.

Ne znam da li ću za to dobiti podršku naroda….
I don't know if I will get support from the government.

Sada se nadam da ćemo takođe dobiti podršku naših parlamenata i da današnji sporazum može da pruži novu nadu našim susedima u jugoistočnoj Evropi.".
Now I hope that we will also receive the support of our respective parliaments and that today's agreement can give new hope to our neighbours in Southeastern Europe.".

On je izrazio nadu da će dobiti podršku građana.
The people are hoping he would get the support from the government.

Međutim, ovaj predlog verovatno neće dobiti podršku nekih stranaka koje insistiraju da kompanije moraju da adaptiraju svoje veb stranice mlađim korisnicima.
The proposal, however, might not get support from cross-party peers who are insisting that the measure must be accompanied by new rules forcing companies to adapt their sites for younger users.

Međutim, ukoliko ne pričaju o tome, možda neće dobiti podršku koja im je potrebna.
But if you don't talk about it, you can't get the support you need.

Zapravo, s poslednjim izdanjem Enterprise Vault-a, federalne organizacije sada mogu dobiti podršku za FedRAMP Authorized SaaS level, rešenje u oblaku umerenog uticaja na organizaciju, koje im pomaže da upravljaju zapisima u okviru e-email servisa, preko Capstone pristupa koji je razvila američka nacionalna administracija za arhiviranje i zapise.
In fact, with the latest release of Enterprise Vault, Federal organizations now gain support for a FedRAMP Authorized SaaS level, moderate impact cloud service to help manage email records electronically via the Capstone approach developed by the U.S. National Archives and Records Administration.

George S. došao do političko-fond priloge dobiti podršku za zidnu projekta.
George Sr. had come to a political fund-raiser to get support for a wall project.

Moje očekivanje je da ćemo dobiti podršku za punopravno članstvo u Alijansi.
My expectation is that we will get support for full membership in the Alliance.

U okviru drugog poziva odobrena je i tehnička podrška za 16 lokalnih samouprava kako bi razvile ili unapredile procese, procedure i propise o definisanju javnog interesa i finansiranju lokalnih projekata koje sprovode OCD, dok će u sledećoj fazi deo gradova i opština dobiti podršku da projekte u partnerstvu s OCD sprovede u delo.
Within the second call, technical support for 16 local self-governments was approved so that they can develop or upgrade processes, procedures, and regulations about defining public interest and funding local projects implemented by CSOs, whereas in the next stage part of towns and municipalities will receive support for implementing the projects in partnership with CSOs.

U kancelarijama takođe ćete dobiti podršku od svojih kolega i rukovodilaca.
Apprentices will also get support from their managers and colleagues.

Imali smo dobru saradnju sa njim i dok je bio potpredsednik vlade i on će dobiti podršku OEBS-a, nikako držanje lekcija.
We have had good cooperation with him when he was deputy prime minister and he will receive the support of the OSCE, and not at all lecturing.

Agenda koja je razvijena na ovaj način će najverovatnije dobiti podršku ne samo od Ujedinjenih Nacija, već i od važnih regionalnih organizacija poput Evropske Unije i Saveta Evrope.
An agenda developed along these lines will most probably receive support, not just from the United Nations, but also from important regional organizations such as the European Union and Council of Europe.

U okviru projekta„ Inkluzija Roma i drugih marginalizovanih grupa u Srbiji- Inicijativa za inkluziju”, Stalna konferencija gradova i opština( SKGO) i Nemačka razvojna saradnja koju sprovodi GIZ raspisuju konkurs za izbor osam lokalnih samouprava koje će dobiti podršku za realizaciju projekata u cilju sprovođenja inovativnih i održivih rešenja za zapošljavanje teže zapošljivih grupa stanovništva.
As part of the project“Inclusion of Roma and Other Marginalized Groups in Serbia- Inclusion Initiative”, the Standing Conference of Towns and Municipalities(SCTM) and the German Society for International Development and Cooperation GIZ issued a call for the selection of eight local self-governments that would receive support for the implementation of projects with the aim of implementing innovative and sustainable solutions for the employment of hard-to-employ groups of the population.

Zahvaljujući ovom sporazumu, socijalna preduzeća će dobiti podršku za započinjanje i razvoj poslovanja, čime će stvoriti nova radna mesta i inkluzivan rast".
Thanks to this agreement, social enterprises will get support in starting up and developing their business, thereby creating jobs and inclusive growth at the grass-roots level.”.

Oni pokušavaju, ali nemaju jasan stav da podržavaju na primer integraciju u NATO ili EU, i sa te strane je jako teško dobiti podršku zemalja članica EU ili Vašingtona“, zaključuje Biber za Glas Amerike.
They are trying, but they do not have a clear position, for example regarding NATO or EU integration which is why it is hard to get support from EU member states or Washington”, concludes Bieber for the Voice of America.

Preuzmite mySchneider aplikaciju i dobićete podršku u hodu- bilo kada, bilo gde.
Download mySchneider app and get support on the go- anytime, anywhere.

Preuzmite aplikaciju mySchneider i dobijte podršku u hodu u bilo kom trenutku, sa bilo kog mesta.
Download mySchneider app and get support on the go- anytime, anywhere.

Њихове породице ће добити подршку владе.
Those families will receive support from the local government.

Preuzmite našu mobilnu aplikaciju i dobićete podršku u hodu- u svakom trenutku, na svakom mestu.
Download our mobile app and get support on the go anytime, anywhere.