Sta znaci na Engleskom DOBITNIK OSKARA - prevod na Енглеском

• oscar winner
• academy award winner
• oscar-winning

Примери коришћења Dobitnik oskara на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobitnik Oskara za vizuelne efekte".
Academy Award Winner for Visual Effects".

Tako je, dvostruki dobitnik Oskara Šon Pen.
That's right, two-time Oscar winner Sean Penn.

Dobitnik oskara, Dzordz Kluni, najseksipilniji covek uzivo".
Oscar winner, George Clooney, sexiest man alive".

Dame i gospodo, dobitnik oskara Keri Lona.
Ladies and gentlemen, Oscar-winner Cary Launer.

Dobitnik Oskara režiser Danis Tanović osnovaće novu političku stranku u BiH.
Oscar-winning director to establish new political party in BiH.

Odiseja u svemiru'( 1968)"[" Dobitnik Oskara za vizuelne efekte"].
A Space Odyssey'(1968)"["Academy Award Winner for Visual Effects"].

Dobitnik oskara režiser Aleksander Pejn nalazi se na čelu jednog od žirija festivala.
Oscar-winning film-maker Alexander Payne is heading one of the film juries.

Legrand je trostruki dobitnik Oskara i kompozitor mjuzikla« Jentl».
Legrand is a three-time Oscar winner and composer of the musical"Yentl".

Dobitnik Oskara za Specijalne efekte-( prva godina Kategorije)"( Eksplozija)["' 2012'( 2009)"].
Academy Award for Special Effects-(First Year of Category)"(Explosion)["'2012'(2009)"].

Povratak Kralja'( 2003)"["' Massive Softvare'- stvaranje mase"][" Dobitnik Oskara za vizuelne efekte"]"' Ben Hur.
The Return of the King'(2003)"["Massive Software- Crowd Generation"]["Academy Award Winner for Visual Effects"]"'Ben Hur.

Dobitnik Oskara za vizuelne efekte" Drugi doktor: Dobrodošao u tvoje novo telo, Džejk.
Academy Award Winner for Visual Effects" Second doctor: Welcome to your new body, Jake. First doctor.

U svom nedavnom intervjuu za norveške medije, ovaj dobitnik Oskara otvoreno govori o ratu, demokratiji i amerikanizmu.
In his recent interview with Norwegian media, Oscar-winning director talked openly about war, democracy and Americanism.

Godišnji dobitnik Oskara je napravio svoj film bez finansijske podrške Vlade i sa ograničenim budžetom.
The 34-year-old Oscar winner made his film without government financial support and on a tight budget.

Mi započnu našu intervju fan GIRLING o Alisija Vikander, naime jer sam obučen u izgled inspirisan dobitnik Oskara smo kršteni, kaubojski konobar," Bože, ona je tako lepa zar ne", Kejt uzvikuje.
We kick start our interview by fan girling about Alicia Vikander, namely because I am dressed in a look inspired by the Oscar winner we christened, cowboy waiter,“god, she's just so beautiful isn't she,” Kate exclaims.

Dobitnik Oskara, holivudski glumac i režiser Kevin Spejsi potpisuje autograme na Sarajevskom filmskom festivalu.[ Geti Imidžis].
Oscar-winning Hollywood actor and film director Kevin Spacey signs autographs at the Sarajevo Film Festival.[Getty Images].

Gladijator'( 2000)"[" CG Koloseum i digitalna svetina"][" Dobitnik Oskara za vizuelne efekte"]["' Hari Poter i Relikvije Smrti 2. deo'( 2011)"][" Nominovan za Oskar za vizuelne efekte"].
Gladiator'(2000)"["CG Coliseum and Digital Crowds"]["Academy Award Winner for Visual Effects"]["'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2'(2011)"]["Academy Award Nominee for Visual Effects"].

Dobitnik Oskara za Specijalne efekte-( prva godina Kategorije)"( Eksplozija)["' 2012'( 2009)"] Guverner: Čini mi se da je najgore prošlo.
Academy Award for Special Effects-(First Year of Category)"(Explosion)["'2012'(2009)"]Governor: It seems to me that the worst is over.

Festivalu su prisustvovali filmski stvaraoci u potrazi za međunarodnim priznanjem, kao i češki režiser i dobitnik Oskara Jirži Mencl i glumci poput Mikelea Plasida iz Italije, Radeta Šerbedžije iz Hrvatske i Ljubiše Samardžića iz Srbije.
In attendance were filmmakers in search of international recognition, as well as Czech director and Oscar winner Jiri Menzel and actors such as Italy's Michele Placido, Croatia's Rade Serbedzija and Serbia's Ljubisa Samardzic.

Kada ga je dobitnik oskara napao na dodeli Toni nagrada u junu, predsednik je odgovorio nazivajući De Nira„ osobom sa vrlo niskim koeficijentom inteligencije".
When the Oscar-winner attacked him at the Tony Awards in June, the president responded by calling De Niro a"very low IQ individual".

Tokom sedam dana festivala biće prikazano ukupno 30 igranih i dokumentarnih filmova iz 22 zemlje članice EU i Srbije, među kojima i ovogodišnji dobitnik Oskara za najbolji strani film“ Velika lepota”(“ La grande bellezza”), dobitnik Zlatne palme filmskog festivala u Kanu za 2013.
During seven days of the Festival, a total of 30 feature and documentary films hailing from 22 EU Member States and Serbia will be shown, including the Oscar-winning foreign language film The Great Beauty(“La grande bellezza”), 2013 Cannes Golden Palm winner Blue Is the Warmest Colour, and BAFTA winner Philomena.

LOS ANĐELES-Čuvena holivudska zvezda, dvotruki dobitnik Oskara, glumac Tom Henks, neočekivano je stao na stranu Srba i u emisiji kablovske stanice„ E“ rekao da je Kosovo oduvek bilo srpsko i da će biti jednog dana ponovo!
The famous Hollywood star, a double Oscar-winning actor Tom Hanks unexpectedly sided with the Serbs and in the show cable station“E” he said that that Kosovo has always been Serbia and will be again one day!

Trenutno postoje 24 člana RAAS iz raznih zemalja, među kojima su neka od najpoznatijih imena iz umetnosti i nauke: francuski filmski režiser Toni Gatlif, dvostruki dobitnik Oskara Majkl Kejn, britanski istoričar Gratam Hakson, finski pisac Veijo Baltzar, profesor Univerziteta u Hajdelbergu Romani Roze i slikar Bruno Moreli.
Presently, there are 24 RAAS members from various countries which include some of the best known names in the arts and science: French film director Tony Gatlif, two-time Oscar winner Michael Caine, British historian Grattam Hakson, Finnish writer Veijo Baltzar, Heidelberg University professor Romani Rose and painter Bruno Morelli.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Dobitnik Oskara otvara Evropski filmski festival Dobitnik Oskara otvara Evropski filmski festival VestiPrvog dana Evropskog filmskog festivala, koji se povodom Dana Evrope od 16. do 21. maja održava u Domu omladine Beograda, beogradska publika imaće priliku da vidi, između ostalog, četiri filma, uključujući i dobitnika Oskara za 2014. godinu za najbolji strani film. Iako je svečano otvaranje trećeg Evropskog filmskog festivala zakazano za 20h, Festival će početi prikazivanjem filma Dvoržak( Češka, 2013).
You are at: Home»News»Oscar winner to open Europe film festival Oscar winner to open Europe film festival NewsOn the first day of Europe film festival, organised on the occasion of Europe Day and held in Dom omladine from 16-21 May, Belgrade audience will have an opportunity to see four films, including 2014 Oscar winning foreign language film. Even though the Europe film festival opening ceremony is scheduled for 20:00, Festival starts with a projection of Dvořák(Czech Republic 2013).

Bosanski režiser dobitnik Oskara skromno proslavlja svoju pobedu.
Oscar-Winning Bosnian Director Modest at Celebration.

Peskov ga je ubedio, objašnjavajući to činjenicom da je Stoun veoma poznati režiser, dobitnik Oskara, koji će film snimati, pre svega, za američku publiku, i da naglasak neće biti na Putinu, već na Rusiji uopšte, što je važno, jer će američkoj publici omogućiti da sazna o Rusiji što je moguće više.
Peskov explained that Oliver Stone is a very famous, Oscar-winning filmmaker who will shoot the film primarily for an American audience and it will primarily focus not on Putin but on Russia, which is important in getting American audiences to learn about Russia as much as possible.

Dođite i pogledajte poznate američke klasike, dobitnike Oskara: od Kazablanke do Boje purpura, of Povratka u budućnost do Indijane Džounsa, od Prozora u dvorište do Poverljivo iz L. A., imate priliku da iskusite originalne, strastvene i uzbudljive priče kroz sliku i zvuk visokog kvaliteta.
Come and see the great American classic movies, Academy award winners: from Casablanca to Color Purple, from Back to the future to the Indiana Jones, from Rear Window to L.A. Confidential, you will have a chance to immerse yourselves in original, passionate and exciting stories in high quality picture and sound.

Dođite i pogledajte poznate američke klasike, dobitnike Oskara: od Kazablanke do Boje purpura, of Povratka u budućnost do Indijane Džounsa, od Prozora u dvorište do Poverljivo iz L. A., imate priliku da iskusite originalne, strastvene i uzbudljive priče kroz sliku i zvuk visokog kvaliteta. Druge uslugeTakođe nudimo i usluge kopiranja, štampanja i skeniranja.
Come and see the great American classic movies, Academy Award winners: from Casablanca to Color Purple, from Back to the Future to Indiana Jones, from Rear Window to L.A. Confidential, you will have a chance to immerse yourselves in original, passionate and exciting stories in high quality picture and sound. Other servicesWe also offer services of photocopying, printing and scanning.

Dobitnika Oskara-- Argo.
Oscar- winner Argo.

Da, ovih dana ima više dobre glume nego dobitnika Oskara.
Yes, sir, these days we get more Academy Award performances than the Academy Awards.- Yeah, good work.

Daglas i Zita-Džouns, oboje dobitnici Oskara, u poslednjih par meseci išli su na odmor razdvojeni, pojavljivali se jedno bez drugoga na crvenim tepisima.
Douglas and Zeta-Jones, both Oscar winners and among Hollywood's most high-profile couples, have in recent months vacationed separately, appeared at red carpet events without the other and are ostensibly living apart.