Примери коришћења Dobri drugari на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dobri drugari.
Sada smo dobri drugari.
We're good mates now.Dobri drugari, ortaci.
Good pals, buddies.Bili smo dobri drugari.
We were good friends.Nisam znala da ste vas dvojica tako dobri drugari.
I didn't know that you were so good friends.Bili smo dobri drugari.
We was real good buddies.Međutim, ličilo mi je da se psuju kao da su dobri drugari.
Then they start talking as if they're good friends.Svi smo mi dobri drugari.
We're all good friends.Vi ste dobri drugari, Odakle to da me tretiras tako?
We're good buddies, how come you treat me like that?On i ja smo dobri drugari.
He and I are good friends.Bili su dobri drugari, često mi je pričala o njemu.
He and Daddy were good friends and talked about him often.Mora da smo dobri drugari.
So we must be good friends.Da su se u nekim drugim okolnostima sreli,verujem da bi bili dobri drugari.
If I had met them in a different setting,I would think we would be good friends.Ja i Beni smo dobri drugari.
Me and Benny are good pals.Bili smo dobri drugari tokom rata, u okupaciji.
We're great pals during the war, through the occupation.Bili ste tako dobri drugari.
You were such good friends.Pa, bar nije bila jedna od onih reklama gde se svi glumci nestašno guraju međusobno kao da su dobri drugari.
Well, at least it wasn't one of those promos where they've got the whole cast shoving each other playfully like they're all good pals.Ako su tako dobri drugari.
If they're such good friends.Pogledaj nas, Ferguse,kako smo dobri drugari.
Look at us,Fergus We're such good friends.Mi smo samo dobri drugari, ništa više, jel tako?
Such good friends and that's all, isn't it,?Sjajno, svi smo mi dobri drugari.
Great, we're all good friends.Novak i ja smo dobri drugari i van terena, stvarno mi mnogo pomaže.
Schalk and I are very good friends off the field, which helps a lot.Jack i ja smo postali dobri drugari.
Jack and I became good buddies.U svakom slučaju, sa njima smo bili jako dobri drugari, i ostali smo u kontaktu i nakon njihovog odlaska u London.
Anyway, we remain very good friends, and we stayed in touch and after they moved to London.Ja sam mu prijatelj, mi smo… dobri drugari.
I'm a friend of his, we're… good mates.Misliš li da bi Volter iti bili tako dobri drugari kad bi znao šta se stvarno desilo u Bagdadu s njegovim programom?
You think that you andWalter would be such great pals if he knew what really happened in Baghdad with that software you had him make?Stefan i ja smo stvarno dobri drugari.
Bernard and I are really good friends.Ako sve bude išlo kako treba,Vaše dve mačke bi trebalo da postanu dobri drugari, da se igraju jedna sa drugom i da jedna drugu čiste i lickaju, ali uvek imajte strpljenja.
If all goes well,your two cats should become great friends, playing with each other and washing and grooming together, but be patient.Izvinite, devojke su samo… nisu baš dobri drugari.
Sorry, the girls are just-- they're not really good friends.O da, bili smo dobri drugari.
Oh, yeah, we were good mates.
