Sta znaci na Engleskom DOBRO PO TEBE - prevod na Енглеском

• good for you
• well for you

Примери коришћења Dobro po tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

To je dobro po tebe.
That's good for you.

To se nikad ne završi dobro po tebe.
It never ends well for you.

Nije dobro po tebe.
It's not good for you.

Ovo se ne završava dobro po tebe.
This does not end well for you.

Nije dobro po tebe.
Not looking good for you.

Stvari ne izgledaju dobro po tebe.
Things don't look too good for you.

Ništa dobro po tebe, bojim se.
Nothing good for you, I fear.

Ne završava se dobro po tebe.
It doesn't end well for you.

Možda se ne sećaš, ali, igrali smo ovu igru zvanu" da kidnapujemo Skaj" i pre, i nije se završilo dobro po tebe.
Maybe you don't remember, but we've played this game of"let's kidnap Skye" before, and it didn't end well for you.

U redu, dobro po tebe.
Right, good for you.

Drago mi je da stvari idu dobro po tebe.
I'm just glad things are going well for you.

Ne izgleda dobro po tebe, Džeremi.
It is not looking good for you, Jeremy.

Ali draga to ne bi bilo dobro po tebe!
Oh dear, this isn't so good for you!

To nije dobro po tebe.
It's not good for you.

Ako postaneš papir za pisanje, dobro po tebe.
If you become writing paper, good for you.

Ako znaš šta je dobro po tebe, bolje sarađuj sa nama.
You know what's good for you, you cooperate with us.

To sa Berijem može biti dobro po tebe.
I think this thing with Barry could be really good for you.

Ne izgleda baš dobro po tebe, druže?
It's not looking good for you, is it, mate?

Ako izrasteš i pretvoriš se u lijep komad drveta, dobro po tebe.
If you grow and turn into a piece of wood, good for you.

To je ispalo dobro po tebe.
That worked out good for you.

Ja bih, na tvom mjestu, začepio gubicu ako znaš šta je dobro po tebe.
I'd shut your mouth if you know what was good for you.

To je prošlo dobro po tebe.
That went well for you.

Možda treba da pozoveš svog advokata, jer stvari trenutno ne izgledaju dobro po tebe.
You might want to call your attorney because, uh, things are really not looking good for you right now.

To ne izgleda dobro po tebe.
That doesn't look good for you.

To je bila izmisljena prica Peter Panaro-a koju mi je servirao i rekao:" Ako budes ovo rekao, mozda ce to biti dobro po tebe.".
It was Peter Panaro's fictionalized story that he fed to me and said,"If you say this, it's gonna look good for you.".

Stvari ne izgledaju dobro po tebe, Bruno.
Things aren't looking too good for you, Bruno.

U redu, nisam se lepo ponašao, ali je na kraju ispalo dobro po tebe.
Alright, I acted badly, but what I did turned out pretty well for you.

Zar ne bi trebalo da bude dobro po tebe ili tako nešto?
Isn't this supposed to be good for you or something?

Odjebi ako znaš šta je dobro po tebe.
Back the hell away if you know what's good for you.

Ali je na kraju ispalo dobro po tebe.
But what I did turned out pretty well for you.