Sta znaci na Engleskom DOBRO PO NAS - prevod na Енглеском

• well for us
• good for us

Примери коришћења Dobro po nas на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne izgleda dobro po nas.
It doesn't look good for us.

Ne mogu cak ni da zamislim scenario gde bi se ovo završilo dobro po nas.
I can't even imagine a scenario where this works out well for us.

To ne sluti dobro po nas.
That does not bode well for us.

Koliko puta smo shvatili da ono što smo silno želeli nije bilo dobro po nas…?
But how often does it turn out that what we wanted wasn't really the best for us?

Da, i to je ispalo dobro po nas, zar ne?
Yeah, that worked out so well for us, didn't it?

Ova utakmica se nije završila dobro po nas.-.
The game didn't go well for us.

Znamo da je voće dobro po nas, ali zašto je to tako?
We all know that fruit and vegetables are good for us, but why?

Sve mislim da njegovo resenje je dobro po nas.
I agree that his stuff us good.

Znamo da je voće dobro po nas, ali zašto je to tako?
We hear that processed foods aren't good for us, but why exactly is that?

Ova utakmica se nije završila dobro po nas.-.
That race did not end well for us.

Ti znaš da ovakvo nešto nije završilo dobro po nas zadnji put kad smo pokušali.
You know this didn't exactly go so well for us the last time we tried it.

Ova utakmica se nije završila dobro po nas.-.
Unfortunately the tournament didn't end well for us.

Bilo šta da je u pitanju, nikako nije dobro po nas i nikako nije u našem interesu.
Whatever it is, is not good for us, and certainly not in our interest.

Pa, to je loše za njega ali dobro po nas.
Well, it's bad for him but good for us.

Bilo šta da je u pitanju, nikako nije dobro po nas i nikako nije u našem interesu.
Whatever it is, it's surely not good and we are not in its favor.

Srećom, u ovom trenutku sve ide dobro po nas.
Thankfully, everything is going well for us at the moment.

Moglo bi da ispadne dobro po nas.
It could work out well for us.

A to svakako nije dobro po nas.
And it's certainly not good for us.

I posle svega, kako bi ikada moglo biti dobro po nas da izgubimo sebe?
And after all, how could it ever be good for us to lose ourselves?

Ne mora da znaci da je ono sto je naizgled dobro po nas zaista i tako.
And so it offers no assurance that what seems good to me really is so.

Mislim da je bolje po nas da prihvatimo njegovu ponudu, moj Sultane.
I think it is better for us to accept his offer, my Sultan.

Bolje po nas.
Better for us.

Dakle, što ranije počnemo, to bolje po nas“.
So the sooner we start, the better for us.".

Dakle, što ranije počnemo, to bolje po nas“.
Earlier we start the process, the better for us.”.

Što pre saznamo šta se desilo, to bolje po nas.
The sooner we find out what's going on, the better for us.

Sto pre ga Majkl pokupi, bolje po nas.
The sooner Michael picks him up, the better for us.

Bolje po nas.
Could be good for us.

Ako je bolji put, bolje po nas.
If it is smooth off-road, it's more comfortable for us.

Što ga pre nademo, bice bolje po nas.
The faster we find it, the safer we will be.

Što si nas pre rešio prljavih policajaca bolje po nas.
Faster you get rid of dirty cops, the better for all of us.