Sta znaci na Engleskom DOBRO POZNATO - prevod na Енглеском

• well known
• well-known
• well aware
• familiar

Примери коришћења Dobro poznato на Српском и њихови преводи на Енглески

To je dobro poznato.
It's well known.

U moje vreme je bilo dobro poznato.
In my time it was well known, I assure you.

Vrlo dobro poznato da mi se čini.
Very well known to me they seem.

O, to je jako dobro poznato.
Oh, it's really well-known.

Ali je dobro poznato gde bi trebalo da budete.
But it is well known where you should be.

Nije li ovo svima nama tako dobro poznato?
Aren't we all too familiar with that?

Zapravo to je dobro poznato mišljenje.
It's a well-known opinion, actually.

Njegovo zanimanje za isti spol je dobro poznato.
His affections for his own sex were well known.

On je već dobro poznato lice u svetu fudbala.
He is well known in the world of soccer.

On je narkoman. To je dobro poznato.
He's a drug addict. it is a well known fact.

Nije tako dobro poznato da li je on još uvek živ?
Not so well known whether he is still alive?

Ovo je potpuno tačno i veoma mi je dobro poznato.
That's perfectly correct and I'm well aware of this.

Kao da je sve tako dobro poznato, tako blisko i tako očigledno.
It all seems so familiar, so close.

Ono što im je zajedničko, već vam je dobro poznato.
The best part is you are already familiar with them.

Očigledno, Stajner je dobro poznato da policije kampusa.
Apparently, Steiner is well known to campus police.

Imam svoje preduzeće i sve mi je to dobro poznato.
I have my own business and am well known in the community.

Svima nam je dobro poznato da je čovek socijalno biće.
As we all are well aware that man is a social animal.

Sve ono za šta sam mislila da mi je dobro poznato, prevrnulo se na glavu.
All that was well known was turned on its head.

Danas je dobro poznato da Google ima odgovor na svako pitanje.
It is a well known fact that google has all the answers.

Moja draga, po tvojim nedavnim otkricima je dobro poznato da nam trevaju objasnjenja.
My dear, your recent discovery is far too well known to need explanations.

Kao što je dobro poznato, moj otac je umro dana nakon mog povratka.
As you are well aware, my father died days after my return.

Zapravo, taman smo tamo gde smo oduvek želeli da budemo- dobro poznato mesto na mapi regionalnog sveta reklamiranja.
Actually, we are just where we always wanted to be- a well-known place on the regional advertising map.

Kao što je dobro poznato, sam velike koristi od sličnih postavki.
As you are well aware, I have benefited greatly from similar settings.

Ipak, moderni" cinici" mnogo više liče na nešto što nam je dobro poznato- na patetične, zavisne, pitome kućne ljubimce.
Yet the present-day“cynics” are much more like the dogs we are familiar with- pathetic, dependent, domesticated pets.

Bilo je dobro poznato da je bio lopov, i da je izvršio mnogo krađa;
It was well known that he was a thief and had committed a lot of thefts;

Pitanje nasilja u porodici u Jermeniji je dobro poznato, iako se o tome retko govori otvoreno.
The issue of domestic violence in Armenia is well known, albeit rarely spoken about openly.

Svima je dobro poznato da Apple razvija sopstveni sistem plaćanja, rekao je Keri.
It's well known that Apple is developing its own payment system,” he said.

Uvaženi ministre Crnadak, svim učesnicima ovog skupa je dobro poznato da je članstvo u EU, spoljno- politički prioritet Republike Srbije.
Minister Crnadak, All participants here are well aware that EU membership is Serbia's foreign policy priority.

Bilo je dobro poznato da Kris Flaneri drži revolver ispod prednjeg sedišta.
JACQUl: It was well known Chris Flannery kept a revolver under the front seat of his car.

Microsoft Dynamics 365 Business Central je novo ime za dobro poznato ERP rešenje Microsoft Dynamics NAV odnosno Navision.
Microsoft Dynamics 365 Business Central(D365BC) is the new name for the well-known ERP solution Microsoft Dynamics NAV(formerly Navision).