Sta znaci na Engleskom DOBROVOLJNOG - prevod na Енглеском

• voluntary
• volunteer
• consensual

Примери коришћења Dobrovoljnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo dobrovoljnog mladoženju.
Here's a volunteer groom.

Održana još jedna uspešna akcija dobrovoljnog davanja krvi.
Another successful voluntary blood donation.

UN Dobrovoljnog fonda za žrtve torture.
UN Voluntary Fund for Victims of Torture.

Čak je bio i član dobrovoljnog vatrogasnog društva.
He was a volunteer of Friendship Fire Company.

Nema dobrovoljnog odgovora na spoljašnje stimulanse.
No evidence of voluntary responses to external stimuli.

Čak je bio i član dobrovoljnog vatrogasnog društva.
He was also a member of the Volunteer Fire Brigade.

Čitavog života shvatala sam ljubav kao neku vrstu dobrovoljnog ropstva.
All my life I thought of love as some kind of voluntary enslavement.

Dolazimo do dobrovoljnog ropstva.
We are in voluntary slavery.

Redovno mi se javljaju žene koje su bile davljene, šamarane, pljuvane, verbalno zlostavljane ili udarane tokom inače dobrovoljnog seksa.
I regularly hear from women who had been choked, slapped, spat on, verbally abused and punched by men they were having otherwise consensual sex with.

Dolazimo do dobrovoljnog ropstva.
To voluntary slavery, come on.

Decembar 2017. Preševo- Zaposleni u Komesarijatu za izbeglice i migracije u Preševu imigranti, učestvovali su u zajedničkoj akciji dobrovoljnog davanja krvi.
December 2017. Presevo- The employees of the Commissariat for Refugees and Migration in Presevo and immigrants participated in a joint voluntary blood donation campagn.

Procena dobrovoljnog povratka na Kosovo.
General consideration on voluntary returns to Afghanistan.

Naša kompanija redovno organizuje akcije dobrovoljnog davanja krvi.
Our company regularly organizes voluntary blood donation campaigns.

Clan sam dobrovoljnog vatrogasnog drustva nekih 10 godina.
I was a volunteer firefighter for 10 years.

Godišnje imamo dve do tri akcije dobrovoljnog davalaštva krvi.
The organisation also organises two/three voluntary blood donation camps every year.

Odbora Dobrovoljnog fonda UN za žrtvama trgovine.
The Board of Trustees UN Voluntary Trust Fund for Victims of Trafficking.

Zakon ne podrazumeva pasivnost kao znak dobrovoljnog učešća u seksualnom odnosu.
The law does not permit passivity as a sign of voluntary participation or as a defence.

Sta je svrha programa dobrovoljnog ukidanja rasne segregacije… ako deca stigavsi do visoke skole imaju nivo citanja 5 razreda?
What's the point of a voluntary integration program if the kids making it to high school have a 5th grade reading level?

Istraživanje je pokazalo da među onim ženama koje su doživele šamaranje, davljenje, gušenje ili pljuvanje tokom dobrovoljnog seksa, 42 odsto njih je osetilo pritisak, navođenje ili prisiljavanje da učestvuje.
The research also suggested that of those who had experienced slapping, choking, gagging or spitting during consensual sex, 42% felt pressured, coerced or forced into it.

Trend opadanja stope dobrovoljnog povratka pripadnika manjinskih zajednica se nastavlja.
The trend of decreasing voluntary minority returns continues.

Evropska komisija( EK) saopštila je da će otvoriti istragu o finansijskom doprinosu Grčke od oko 360 miliona evra programu dobrovoljnog penzionisanja u državnoj telekomunikacionoj kompaniji OTE.
The European Commission(EC) said it would open a probe into the Greek financial contribution of some 360m euros to a voluntary retirement programme for the state-run telecommunications firm OTE.

Takođe postoji mogućnost dobrovoljnog služenja i postoji veliko interesovanje za to.
There is also a possibility of voluntary service and there is great interest in that.

Nemačka uvela nove mere za podsticanje dobrovoljnog povratka tražioca azila u zemlju porekla.
Germany introduces new measures to promote voluntary returns of asylum seekers.

Povrh svega, nacelo dobrovoljnog pristupa ukljucuje i pravo izlaska iz Partnerstva koje je, na primer, do sada iskoristila Malta.
Besides, the principle of voluntary entry includes the right to leave the Partnership which, for example, Malta has used.

Čak je bio i član dobrovoljnog vatrogasnog društva.
She's also a member of the volunteer fire department.

U poslednjoj akciji dobrovoljnog davanja krvi prikupljeno je oko 120 jedinica krvi.
Around 120 units of blood were collected during the most recent voluntary blood donation activity.

Čak je bio i član dobrovoljnog vatrogasnog društva.
He was also co-founder of the voluntary fire brigade.

Ford je ponudio programe dobrovoljnog otpuštanja zaposlenih u Nemačkoj i Britaniji, navodi se u saopštenju.
The automotive manufacturer will offer voluntary redundancy programs for employees in Britain and Germany.

Čak je bio i član dobrovoljnog vatrogasnog društva.
He was also Treasurer of the Volunteer Fire Department.

Ford je ponudio programe dobrovoljnog otpuštanja zaposlenih u Nemačkoj i Britaniji, navodi se u saopštenju.
The company has offered voluntary buy-outs for employees in Germany and Britain, Ford said in a statement.