Sta znaci na Engleskom DOBRU DECU - prevod na Енглеском

• good children
• good kids
• children well

Примери коришћења Dobru decu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo dobru decu.
We've got good kids.

Da li Deda Mraz daruje samo dobru decu.
Santa only visits good children.

Dao ti je dobru decu, ali nista nisi uradila za njih.
He gave you good children but never did anything for them.

Psi su za dobru decu!
Dogs are for good children.

Cenim život koji imamo i to što imamo dobru decu.
I appreciate the life we have and that we have such good kids.

Samo za dobru decu!
Only for good kids.

Uprkos uvreženom mišljenju, ne postoji mnoštvo različitih načina da odgajite dobru decu.
Despite what common sense might say, there are not a variety of ways to raise good children.

Imamo mi dobru decu.
We got some good kids.

Služio je dobru decu ovog grada, duže nego što se ti kurvaš u njemu.
It's Manby. And he has served the good children of this borough a sight longer than you have whored through it.

Dao mi je dobru decu.
He has given me good children.

Neki roditelji, koji žive u veri, trude se da pomognu svojoj deci da postanu dobra deca, ne zato što ih brine spasenje njihove duše i ne zato što ih brine spasenje sopstvene duše, nego zato što jednostavno žele da imaju dobru decu.
Some parents, being religious, try to help children to become good not because they are interested in saving their souls, but because they want them to become good children.

Mogu da nadjem svu dobru decu.
I find all the good kids.

Neki roditelji, koji žive u veri, trude se da pomognu svojoj deci da postanu dobra deca, ne zato što ih brine spasenje njihove duše i ne zato što ih brine spasenje sopstvene duše, nego zato što jednostavno žele da imaju dobru decu.
Some parents who are religious strive to help their children to become good, not because they are concerned for the salvation of their souls, but because they what to have good children.

Lako je vaspitavati dobru decu.
It is HARD to raise good kids.

U zimskom periodu u Holandiji, lik pod imenom Zvarte Piet( Crni Pit) prati Sinterklas-a( Svetog Nikolu, originalnu inspiraciju za Deda Mraza) na festivalu koji se slavi početkom godine, od 5. decembra uveče do 6. decembra ujutru uz slatkiše i poklone za svu dobru decu.
In the winter season in The Netherlands a character named Zwarte Piet(Black Pete) accompanies Sinterklaas(Saint Nicholas, the original inspiration for Santa Claus) for a yearly feast that is celebrated on the evening of December 5 or morning of December 6 with sweets and presents for all good children.

Lako je vaspitavati dobru decu.
It is to educate children well.

Svaki pomoćnik ostavlja poklon za dobru decu ili buđav krompir za lošu.
They either bring gifts for good children or potatoes for bad ones.

Deda Mraz nagrađuje samo dobru decu.
Santa only gives presents to good kids.

Lako je vaspitavati dobru decu.
We make it easy to raise good kids.

Lako je vaspitavati dobru decu.
It is difficult to train children well.

Deda Mraz nagrađuje samo dobru decu.
Father Christmas only comes to good kids.

Da li Deda Mraz daruje samo dobru decu.
Santa only gives presents to good kids.

Ako iko za sebe misli da je‘' najgori'' onda shodno tome misli da‘' ne zaslužuje'' dobar posao, dobrog bračnog partnera, dobru decu ili bilo šta drugo dobro.
If a person feels he is the"worst," then surely he cannot believe he"deserves" a good job, a good mate, good children, or anything of merit or value.

Dobra deca tako ne govore.
Good kids shouldn't say this.

Све добра деца расту зуби.
All Good Children Are Growing Teeth.

Ima tu i dobre dece, ima i boljih od mene.
There's some really good kids here, there are kids here that are better than me.

I zaista su bili veoma dobra deca, imala sam sreće.
They're pretty good kids so I'm really lucky.

Добри родитељи одгајају добру децу која ће постати добри људи.
Good fathers raise good children who go on to become good parents.

Oni su dobra deca, znaš?
They're good kids, you know?

To su dobra deca, i deca dobre dece.
They're good children- and the children of good children..