Sta znaci na Engleskom DODATNO FINANSIRANJE - prevod na Енглеском

• additional financing
• additional funding
• extra funding

Примери коришћења Dodatno finansiranje на Српском и њихови преводи на Енглески

( Drugim rečima, dodatno finansiranje bi bilo potrebno.).
(In other words, additional funding would be required.).

Na mnogim od tih radova je potrebno uraditi restauraciju, što bi zahtevalo dodatno finansiranje.
Most of these things needed professional repair and this required more money.

Ovaj novi ugovor će omogućiti dodatno finansiranje u iznosu od 130 miliona evra.
This new agreement will allow additional financing worth EUR 130 million.

Uveren sam da će se UniCreditova mreža banaka u ovih osam zemalja fokusirati na preduzeća sa velikim potencijalom rasta, koja će biti u stanju da dodatno finansiranje pretoče u rast i otvaranje novih radnih mesta.”.
I am confident that UniCredit's network of banks in these eight countries will target high-growth potential companies, which will be able to translate the additional financing received into growth and job creation.”.

Oba dijela projekta, i originalni MESTAP i dodatno finansiranje pružaju podršku Crnoj Gori u njenim naporima u postizanju oba ova cilja.
Both the original MESTAP and this Additional Financing support Montenegro's efforts in achieving both goals.

UniCredit Banka je jedina na tržištu u 2015. godini uvela Program za razvoj preduzeća i inovacija( EDIF), koji ima za cilj pristupačnije izvore finansiranja za mala i srednja preduzeća, prepoznajući potrebe tržišta uz dodatno finansiranje i nove finansijske proizvode.
UniCredit Bank was the only bank at the market in 2015 which implemented Enterprise Development& Innovation Facility(EDIF) aimed at improving access to finance for small and medium-sized enterprises(SMEs) by addressing the needs of the local market and increasing available funding and financial instruments.

Upravni odbor Svjetske banke je odobrio dodatno finansiranje 20. decembra 2010. godine.
The Additional Financing was approved by the World Bank Board of Directors on December 20, 2010.

Dodatno finansiranje će nam pomoći da nastavimo sa aktivnim prevođenjem naših sadržaja na više od 15 jezika, i da dodamo nove jezike. Tako bi osigurali da pojedinci i profesionalci širom sveta imaju pristup raznovrsnim glasovima iz građanskih medija u vreme kada je izveštavanje o međunarodnim događajima izloženo ozbiljnim pretnjama.
Additional funding will help us keep actively translating our content into more than 15 languages, and add new languages to the mix, ensuring that individuals and media professionals around the world have access to the diverse voices coming from citizen media at a time when coverage of international news is under serious threat.

Morgan je, međutim, odbio da Tesli obezbedi bilo kakvo dodatno finansiranje za njegovu grandioznu šemu.
Morgan, however, refused to give Tesla any additional funding for his grandiose scheme.

U kontekstu kreiranja dinamičnijeg investicionog ambijenta na Zapadnom Balkanu, Evropska komisija je najavila dodatno finansiranje radi unapređenja preduzetničkog kapaciteta i novih mogućnosti finansiranja kompanija u regionu. Delimo vaše viđenje da čvrsto poštovanje vladavine prava ostaje od suštinske važnosti, zajedno sa ljudskim pravima, ekonomskim upravljanjem i administrativnom reformom.
In the context of creating a more dynamic investment environment in the Western Balkans, the European Commission announced additional financing to boost entrepreneurial capacity and new financing opportunities to companies in the region. We share your view that firm respect for the rule of law remains crucial, together with human rights, economic governance and administration reform.

Morgan je, međutim, odbio da Tesli obezbedi bilo kakvo dodatno finansiranje za njegovu grandioznu šemu.
Morgan, in any case, declined to give Tesla any extra subsidizing for his vainglorious plan.

Ministar finansija Sadžid DŽavid rekao je da će biti obezbeđeno„ znatno dodatno finansiranje“ da bi Velika Britanija„ bila u potpunosti spremna da napusti EU 31.
Chancellor Sajid Javid has said there will be“significant extra funding” this week to get Britain“fully ready to leave”(EPA).

Odbor za pravosuđe Predstavničkog doma jednoglasno je usvojio predlog zakona kojim bi se odobrilo dodatno finansiranje fonda za žrtve terorističkih napada 11. septembra do 2090. godine.
A House panel advanced a bill that would grant additional funding for the September 11th Victim Compensation Fund until 2090.

Na primer, roditelji imaju osam ili devet besplatnih kurseva roditeljstva godišnje, a novim programom je obezbeđeno dodatno finansiranje javnih institucija i NVO koja rade na promociji mentalnog zdravlja i borbe protiv stresa.
For instance, parents get eight or nine free parenting sessions each year, and a new program provides extra funding for public institutions and NGOs working in mental health promotion and stress management.

U kontekstu kreiranja dinamičnijeg investicionog ambijenta na zapadnom Balkanu, Evropska komisija je najavila dodatno finansiranje radi unapređenja preduzetničkog kapaciteta i novih mogućnosti finansiranja kompanija u regionu.
In the context of creating a more dynamic investment environment in the Western Balkans, the European Commission announced additional financing to boost entrepreneurial capacity and new financing opportunities to companies in the region.

Увести додатно финансирање.
Developing Additional Financing.

Морган је, међутим, одбио да Тесли обезбеди било какво додатно финансирање за његову грандиозну шему.
Morgan, however, refused to give Tesla any additional funding for his grandiose scheme.

Само за Европу биће потребно додатно финансирање у распону од КСНУМКС-КСНУМКС милијарди годишње.
For Europe alone, additional financing in the range of €175-290 billion per year will be necessary.

Ове мере укључују додатно финансирање Светске здравствене службе ББЦ, да се повећа њена издања на руском”,- рекао је кабинет министара.
These measures include additional funding for the world service of the BBC, to increase its outlets in the Russian”,- said the Cabinet of Ministers.

Ово додатно финансирање помоћи ће нашим хуманитарним партнерима да наставе пружати помоћ у тешко доступним подручјима.
This additional funding will help our humanitarian partners to continue to deliver aid in hard-to-reach areas.

У овом тренутку се не може прецизно проценити да ли је потребна додатна експертска помоћ и додатно финансирање. Мера 4. 2.
At this time, it is not possible to assess precisely whether ad- ditional expert assistance and additional funding are required. Measure 4.2.

Носилац је МРЗБСП уз експертску помоћ, студија би била спроведена до 2018. године, а било би потребно додатно финансирање.
The responsible authority is the MoLEVSA, with expert assistance; the study would be conduct- ed by 2018, and additional funding would be required.

У контексту креирања динамичнијег инвестиционог амбијента на Западном Балкану, Европска комисија је најавила додатно финансирање ради унапређења предузетничког капацитета и нових могућности финансирања компанија у региону.
In the context of creating a more dynamic investment environment in the Western Balkans, the European Commission announced additional financing to boost entrepreneurial capacity and new financing opportunities to companies in the region.

Нова анализа трошкова СЗО наглашава да ће бити потребно додатно финансирање од 6 милијарди долара годишње у земљама са ниским и средњим приходима између 2016. и 2030. године, како би се достигли циљеви елиминације хепатитиса.
A new WHO costing analysis underlines that additional funding of US $6 billion per year will be needed in low- and middle-income countries(LMIC) between 2016 and 2030, in order to achieve hepatitis elimination targets.

У контексту креирања динамичнијег инвестиционог амбијента на Западном Балкану, Европска комисија је најавила додатно финансирање ради унапређења предузетничког капацитета и нових могућности финансирања компанија у региону. Делимо ваше виђење да чврсто поштовање владавине права остаје од суштинске важности, заједно са људским правима, економским управљањем и административном реформом.
In the context of creating a more dynamic investment environment in the Western Balkans, the European Commission announced additional financing to boost entrepreneurial capacity and new financing opportunities to companies in the region. We share your view that firm respect for the rule of law remains crucial, together with human rights, economic governance and administration reform.

( Country Partnership Framework- CPF), у текућој години одобрени су следећи зајмови Међународне банке за обнову и развој( IBRD)- Други програмски зајам за развојну политику у области јавних расхода и јавних предузећа у износу од 200 млн долара, пројекат пружања подршке финансијским институцијама у државном власништву у износу од 50 млн долара и Додатно финансирање за Други пројекат развоја здравства Србије у износу од 31, 1 млн долара.
World Bank In 2018 the following loans of the International Bank for Reconstruction and Development were approved under the current World Bank Country Partnership Framework for fiscal years 2016- 2020: the second public expenditure and public utilities development policy loan in the amount of USD 200 mn, financial assistance to state-owned financial institutions in the amount of USD 50 mn and additional financing for the second Serbia health project in the amount of USD 31.1 mn.

Корисник може поднети више од једног захтева за додатно финансирање.
Applicants may submit more than one application per funding period.

Морган је, међутим, одбио да Тесли обезбеди било какво додатно финансирање за његову грандиозну шему.
Morgan, in any case, declined to give Tesla any extra subsidizing for his vainglorious plan.

Попуните образац за бесплатну апликацију за савезну студентску помоћ( ФАФСА) и разговарајте са представником финансијске помоћи у школи како бисте утврдили подобност за додатно финансирање.
Fill out a Free Application for Federal Student Aid(FAFSA) form and speak to a school financial-aid representative to determine eligibility for extra funding.

Очекује се да ће пројкат дати заједнички стратешки оквир за БиХ ориентисан ка будућности, дозвољавајући додатно финансирање из ЕУ финансијских инструмената, других донатора и ЦИК БиХ за провођење Акционог плана.
It is expected that the project will provide a common future-oriented strategic framework for BiH, allowing also complementary funding by EU's financial instruments, other donors and CEC for the implementation of the Action Plan.