Sta znaci na Engleskom DOJMOM - prevod na Енглеском

• impression

Примери коришћења Dojmom на Српском и њихови преводи на Енглески

Još sam pod dojmom.
I am still under the impression.

Oprosti, pod dojmom sam da smo mi.
I'm sorry, I was under the impression that we.

A zašto si bio pod tim dojmom?
And why would you be under that impression?

On je pod dojmom da ti nije baš drag.
He's under the impression that you weren't fond of him.

Ovca je šetala okolo neko vrijeme pod tim dojmom.
A sheep walked around on it for some time under that impression.

Jesu li vas pod dojmom da je to sve gotovo?
Were you under the impression that this was all over?

George S. konačno otišao u posjet suprugu koji je bio pod dojmom da je leđa za više.
George Sr. finally went to visit a wife who was under the impression that he was back for more.

Sam bio pod dojmom smo živjeli u demokraciji.
I was under the impression we lived in a democracy.

Tu sam malo zbunjen, zato jer sam bio pod dojmom da smo si priskrbili presudu.
Because I was under the impression that we had already purchased ourselves a verdict.

Bio sam pod dojmom da sam ja tvoja velika udobna dekica.
I was under the impression that I was your big, comfy blanky.

Oprosti, bila sam pod dojmom da me želiš oženiti.
I'm sorry, I-I was under the impression you wanted to marry me.

NYPD pod dojmom da sam lagao svoje Veza s Mo kako bi privukao gospodina Ettinger van.
The NYPD is under the impression that I lied about your connection to Mo in order to draw Mr. Ettinger out.

Gospodine gradonačelniče, bio sam pod dojmom vi komunisti nije briga za takve raskoši.
Mr. Mayor, I was under the impression you Communists didn't care for such opulence.

I ona je takoder pod dojmom da od svih velike, debele razvoda grešnicima u cijeloj ovoj velikoj, širokom svijetu, ti i ja nisu medu njima.
And she's also under the impression that of all the big, fat divorce sinners in this whole big, wide world, you and I are not among them.

Oh, žao mi je sam bio pod dojmom da znate, da ste bili,?
Oh, I'm sorry. I was under the impression that, you know, you were, what do they call it, an item, is that the term?

Valjda sam bila pod dojmom da moram u NYPD krimi lab DST.
I guess I was under the impression the NYPD Crime Lab was BYOB.

Također je bila pod dojmom da je to novac koji bi inače pripao vama.
That's right. She was also under the impression that it was money that would've otherwise gone to you.

Ljudi dobiju prvi dojam prema onom što vide ovdje.
Folks get their first impression from what they see here.

Koji je vaš dojam o kapetanu Barat?
What was your impression of Capt. Barat?

Уз искуство Ecoslim можете добити дојам о томе како ради Ecoslim.
With Ecoslim experience you can get an impression of how Ecoslim works.

Koji je vaš dojam o njemu?
What was your impression of him?

Prvi dojam je bio veoma loš.
My first impression was very bad.

Moj prvi dojam je bio:" Wow, glazbeni Macaulay Culkin.".
My first impression was,"Wow, the Macaulay Culkin of music.".

Dojam je vrlo jak.
The impression is very strong.

Uh, pravilo broj dva… uvijek napravi dobar prvi dojam.
Uh, rule number two… always make a good first impression.

Da, dobila sam takav dojam.
Yeah, I got that impression.

Kao narod, to je moj dojam o vama.
As a people, that is my impression of you.

Pa, žao mi je ako si dobila takav dojam.
Well, i'm sorry if i gave you that impression.

Čujem da je napravio dosta dojam s vukovima.
I hear you made quite an impression with the wolves.

Vi očito napravio dojam na nju.
You obviously made an impression on her.