Sta znaci na Engleskom DOKAZALA JE - prevod na Енглеском

• have been proved
• has shown

Примери коришћења Dokazala je на Српском и њихови преводи на Енглески

Dokazala je svoju vrednost.
She proved her worth.

Preživela je i dokazala je svoju snagu.
She survived and she proved her strength.

Dokazala je poentu pre toga?
She proved her point before this,?

Pruga Johna Galta dokazala je da nemaju pravo.
You laid a hundred miles of track along the John Galt Line that proved them wrong.

Dokazala je da je vaš tip nesposoban.
Proved that your guy was incompetent.

Tvoja snaga u tim trenucima me čini ponosnom, ali tvoja iskrenost sinoć dokazala je da se ne foliraš.
Your bravery… makes me proud, but your honesty last night proved what you're all about, being real.

Dokazala je da je puno uspešniji misionar od Njegovih učenika.
She proved herself a more effective missionary than His own disciples….

Tokom proteklih par decenija, Lisa Simone dokazala je da je sposobna da izađe iz senke slavne majke.
Through past couple of decades, Lisa Simone has shown that she is a performer by her own merit.

Tvoja snaga u tim trenucima me čini ponosnom, ali tvoja iskrenost sinoć dokazala je da se ne foliraš.
Your bravery in those times makes me proud, but your honesty last night proved what you're all about, being real.

Nedavno sprovedena studija dokazala je da preterana upotreba društvenih mreža dovodi do depresije.
Study after study has shown that increased social media usage can lead to depression.

Kejti je ponovo bila zajedno sa Oliverom, Alisijom i Anđelinom na Hogvortsu, i dokazala je svoju hrabrost i lojalnost školi borbom.
Katie reunited with Oliver, Alicia and Angelina at Hogwarts, and proved her loyalty and courage by fighting.

Kad je poljubila obojicu, dokazala je da joj nije stalo ni do jednog od nas, pa samo pokušavamo… nastaviti, stvarno ne razmišljati o tome.
Kissing both of us proved she doesn't care about either of us. We're just trying to move on, not think about it.

Monika Beluči je već dugo ikona stila u svetu filma, a na Dior-ovoj reviji u nedelji visoke mode dokazala je da je..
Monica Bellucci has long been a style icon in the world of film, and today, at the Dior Couture show, she proved that she can hold her own in the realm of street style.

Ne znam kako je ona došla do toga, ali dokazala je bez sumnje da je 1976 isto što i 666!
I don't know how she came up with it, but she proved beyond any doubt that 1976 is the same as 666!

Konferencija za medije dokazala je da Saudijska Arabija ne zna ništa o tome odakle su lansirane rakete i bespilotne letelice i nije mogla da objasni zašto sistem za protivvazdušnu odbranu te zemlje nije mogao da ih presretne- napisao je Ašna na svom nalogu na Tviteru.
The press conference proved that Saudi Arabia knows nothing about where the missiles and drones were made or launched from, and failed to explain why the country's defence system failed to intercept them," Hesameddin Ashena wrote on Twitter.

Sestra Keni je verovala da su ta gvozdena pomagala zaustavljala proces oporavka i dokazala je hiljadu puta da mišići mogu ispočetka da se formiraju i da dete može ponovo da hoda.
Sister Kenny believed the irons inhibited recovery and proved a thousand times over that the muscles could be re-educated so that the child could walk again.

Dugoročne prednosti zaštite od sunca dokazala je nauka, dok ostatak mog saveta nema pouzdanijih osnova nego što je to moje upitno iskustvo.
The long term benefits of sunscreen have been proved by scientists whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering.

Dugoročne prednosti zaštite od sunca dokazala je nauka, dok ostatak mog saveta nema pouzdanijih osnova nego što je to moje upitno iskustvo.
The long-term benefits of folding this hand have been proved by scientists, whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience.

Otkada je tvoja žena izdajica, razgovarala sa kraljem i dokazala koliko je pokvaren.
Since your traitor wife colluded with the king and proved him rotten beyond repair.

Eksperiment zvani Sovjetski Savez dokazao je samo da ništa od toga nije mogude.“.
The experiment called the Soviet Union only proved that none of that is possible.”.

Svejedno, dokazala sam svoju poentu.
Anyways, I sort of proved my point.

Um, dokazala sam da Weevil nije kriv.
Uh, proved Weevil didn't do it.

Mladi gospodin Hilindzer, dokazao je svoju genijalnost… Dostavio mi je dosije" Gemstoun"!
Young Mr. Hillinger proved his brilliance… in extricating the Gemstone file!

Taj prvi pokušaj dokazao je da nada i pohlepa mogu dovesti do uzetosti;
This first effort proved that expectation and anxiety can be inhibitory;

Apollo 12' dokazao je da bakterije mogu preživjeti vakum svemira.
Apollo 12 proved bacteria can survive the vacuum of space.

MEJ: Dokazala sam da skeptici nisu bili u pravu.
Omar: Voters proved the skeptics were wrong.

Taj prvi pokušaj dokazao je da nada i pohlepa mogu dovesti do uzetosti;
The first attempt proved that hope and greed can be a hindrance;

Посета Техерану доказала је да Хути више нису непризнати, изоловани покрет.
The visit in Tehran proved that the Houthi are no longer an unrecognized, isolated movement.

Митцхел, доказао је улогу убикинона у метаболизму енергије.
Mitchel, proved the role of ubiquinone in energy metabolism.

Ipak, nauka i razum dokazali su da je bio u pravu.
Yet science and reason proved him right.