Sta znaci na Engleskom DOKAZALI STE - prevod na Енглеском

• you proved

Примери коришћења Dokazali ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Dokazali ste se.
You've proved yourself.

Naredniče, dokazali ste šta ste hteli.
Staff Sergeant, you've proven your point.

Dokazali ste svoje.
You proved your point.

Kad dođeš do zaključka, dokazali ste svoju tezu.
By the time you get to your conclusion, you've proven your thesis.

I dokazali ste to.
And you proved your point.

Obišli ste 67 okruga za manje od 20 dana i dokazali ste svima da nisu u pravu.
You hit 67 counties in less than 20 days, and you proved everyone wrong.

Dokazali ste svoje.
You've proved your point.

Kada zaposlite ljude koji su pametniji od vas, dokazali ste da ste pametniji od njih.".
When you employ people who are smarter than you, then you have proven that you are smarter than them”.

Dokazali ste da grešim.
I'd say you've proven me wrong.

Ko god da ste… dokazali ste svoju moc u kreiranju iluzija.
Whoever you are you've proven your skill at creating illusions.

Dokazali ste moju hipotezu.
You've proved my case for me.

Abramof, dokazali ste da ste bezobzirni i jedino.
Mr. Abramoff, you've proven yourself to be callous.

Dokazali ste svoju hrabrost!
You have proven your valour!

Dokazali ste što ste htjeli.
You proved your point.

Dokazali ste to i previše do sada.
You've proved that amply by now.

Dokazali ste da umete da budete grubi.
You've proved you can be rude.

Dokazali ste se na toliko načina.
You've proven yourselves in so many ways.

Dokazali ste da sam i ja od krvi i mesa.
You proved it. I'm human.

Dokazali ste da su na našoj strani.
You've proved they're on our side.

Dokazali ste da ste dostojan protivnik.
You've proven a worthy opponent.

Dokazali ste da su vam srca Klingonska.
You have proven your hearts are Klingon.

Dokazali ste da ste prilično teški.
You've proven yourself to be quite difficult.

Dokazali ste da nije bila pilotova pogreška.- Da.
You proved it wasn't pilot error.

Dokazali ste da je vaša sopstvena teorija oborena.
You proved your own theory wrong.

I dokazali ste kako je ispravno bio sam sve zajedno.
And you've proven how right I've been all along.

I dokazali ste mu da je u pravu, tako što ste nevidljivi na tom snimku.
And so you proved him right, by being invisible on that tape.

Dokazali ste da ste spremni da uradite što je potrebno, bez pitanja.
You've proven that you're willing to do what needs to be done, no questions asked.

Dokazali smo da ćemo preživeti.
We proved that we would survive.

Dokazali smo da nismo na drugom mestu!
We proved that we're not second-best!

Dokazali smo da je vaša teorija pogrešna.
We proved your theory wrong.