Sta znaci na Engleskom DOKTORSKOJ - prevod na Енглеском

• doctor's
• doctoral
• phd

Примери коришћења Doktorskoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Radi i u doktorskoj sobi.
Works in the doctors' lounge.

Bila sam željna pite od jabuka, a dostupne su samo u automatu u doktorskoj sobi.
I've been craving these apple pies, and they're only available in the doctors' lounge vending machine.

Radi u doktorskoj ordinaciji.
She works in a doctor's office.

Mora da bude izolovan u doktorskoj sobi.
He must be isolated in the doctor's room.

Jesi nekad bio u doktorskoj ordinaciji bez People magazina?
You ever been in a doctor's office without a People magazine?

Gde bi mogao biti, na nekoj glupoj doktorskoj zabavi?
Where could he be, at some bloody doctor's party?

Puštaju je u svakoj doktorskoj ordinaciji koju sam obilazio.
It's on in every doctor's office I visit.

Naravno, Aleksandar je magistrirao u Velikoj Britaniji i radi na svojoj doktorskoj tezi u Kanadi.
Certainly, Alexander earned his Master's degree in the UK and is working on his doctoral thesis in Canada.

Evo je u doktorskoj sobi.
Here she is entering the doctor's lounge.

Nakon što napušta grad, zaraza pocinje da se širi, jer je on nosi u svojoj doktorskoj torbi.
After he leaves the city, that's when the disease starts to spread, because he brings it with him in his doctor's bag.

Imam utisak da sam u doktorskoj ordinaciji.
I'm thinking like I'm at a doctor's office.

Diplomirao je i dobio MSc titulu na beogradskom Fakultetu za ekonomiju i trenutno radi na doktorskoj disertaciji.
He graduated and obtained MSc title from Belgrade Faculty of Economics and currently working on the PhD thesis.

Trenutno radi na doktorskoj tezi u okviru oblasti primenjene psihologije.
She is currently working on a doctoral thesis from the area of applied psychology.

Ali mi ovde govorimo o objektivnoj doktorskoj disertaciji.
But we're talking about an objective doctoral thesis.

Bili smo na sastanku u doktorskoj sobi, u metrou, medicinskim konferencijama.
We've gone on doctors'-lounge dates, subway-commute dates, medical-conference dates.

Sigurno je jedna od sporednih stvari u doktorskoj ordinaciji.
It struck me as an odd item to be in a doctor's office.

Svako ko ume da čita može da se uveri u neverovatnu količinu prepisivanja u ovoj“ doktorskoj tezi” koristeći interaktivni grafikon prezentovan u ovom tekstu, zajedno sa pratećim izveštajima o plagijatorstvu kreiranim pomoću programa iThenticate.
Anyone who can read can check and verify the astounding amount of copying contained in this“doctoral thesis” by using the interactive graph that accompanies this article, together with the relevant plagiarism reports generated by the program iThenticate.

Čak i u Velikoj Britaniji i Italiji, gde sam živela, pokrivala sam politički sektor kao novinarka, i istovremeno sam radila na mojoj doktorskoj tezi na temu islamizma i džihadizma u zemljama EU”.
Even in the UK and Italy, where I lived, I covered political affairs as a journalist and was simultaneously working on my PhD thesis on Islamism and jihadism in the EU countries”.

Tužilaštvo je reagovalo tek posle napada na Internet portal" Peščanik", do kojih je došlo nakon što je ovaj portal 1. juna objavio tekst dr Uglješe Grušića, docenta Univerziteta u Notingemu, dr Branislava Radeljića, vanrednog profesora Univerziteta Istočni London i Slobodana Tomića, doktoranta Londonske škole ekonomije i političkih nauka, u kojem oni optužuju ministra unutrašnjih poslova Nebojšu Stefanovića za plagijate u njegovoj doktorskoj disertaciji.
It reacted only after the attacks on the website of Pescanik, which happened after they released, on June 1st, a text by Ugljesa Grusic, a Senior Lecturer from the Nottingham University, Branislav Radeljic, Associate Professor of the University of East London and Slobodan Tomic, a Doctoral Student of the London School of Economics and Political Sciences, accusing the Minister of Interior Nebojsa Stefanovic of plagiarizing his PhD dissertation.

Obrazovala se u Velikoj Britaniji i svoje znanje i iskustvo je integrisala u svojoj doktorskoj disertaciji o međunarodnom obrazovanju na Univerzitetu u Lesteru.
Educated in the UK, she has merged her knowledge and experience into a doctoral thesis on International Education at the University of Leicester.

Doktorska naredba.
Doctor's orders.

Doktorska kancelarija.
Doctor's office.

Doktorska ordinacija.
Doctor's office.

Sada imaju doktorske račune, trudničku odeću, stanarinu, hranu.
Now they've got doctor's bills, maternity clothes, rent, food.

Doktorska zapovest u stvari.
Doctor's orders in fact.

Naomi, ovo je doktorska ordinacija, a ne Madonnin spot.
Naomi, this is a doctor's office, not Girls Gone Wild.

Ovo je doktorska navlakuša!
This is a doctor's sting operation!

Donesite njenu torbu- njenu doktorsku torbu- donesite je!
Get her bag- her doctor's bag- get it!

Doktorski popust.
Doctor's discount.

Doktorski nalog.
Doctor's orders.