Примери коришћења Dokumentarni serijal на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Integracija" je dokumentarni serijal o bezbednosnim pitanjima Srbije, Balkana i Evrope.
Ovaj dokumentarni serijal govori o lovu na poslednje preživele ratne zločince koji žive u 21. veku.
The Last Nazis' is an absorbing three-part documentary series about surviving war criminals living in the 21st century.Republika. rs je na jutjub kanalu[ 12]i na portalu 1. novembra 2021.[ 13] eksluzivno objavila dokumentarni serijal od sedam epizoda prišlukivanih audio snimaka razgovora Veljka Belivuka, vođe kriminalne grupe„ Principi“ i srpskog ogranka" Kavačkog klana".
On November 1, 2021, Republika.rs exclusively published on the YouTube channel and portal a documentary series of seven episodes of wiretapped audio recordings of conversations between Veljko Belivuk, leader of the criminal group"Principles" and the Serbian branch of the criminal organizations called"Kavacki Klan".Ovaj dokumentarni serijal govori o lovu na poslednje preživele ratne zločince koji žive u 21. veku.
The Last Nazis is a documentary series that hunts down the last surviving Nazi war criminals living in the 21st century.Republika. rs je na jutjub kanalu[ 12] i na portalu 1. novembra 2021.[ 13]eksluzivno objavila dokumentarni serijal od sedam epizoda prišlukivanih audio snimaka razgovora Veljka Belivuka, vođe kriminalne grupe„ Principi“ i srpskog ogranka" Kavačkog klana".
On November 1, 2021, Republika.rs exclusively published a documentary series of seven episodes of wiretapped audio recordings of conversations between Veljko Belivuk, leader of the criminal group"Principles" and the Serbian branch of the criminal organizations called"Kavački Klan", on the YouTube channel and portal.Dokumentarni serijal je radio Vojislav Tufegdžić, jedan od autora poznatog dokumentarnog filma o podzemlju„ Vidimo se u čitulji“.
This documentary series was made by Vojislav Tufegdžić, one of the authors of the famous Ključni deo ovog projekta je dokumentarni serijal" Drugi drugačiji" sastavljen od četiri dokumentarna polusatna filma.
A crucial part of the project is the documentary series"The others, different?", consisting of four half-hour ( NUNS, 20. 08. 2012) Kultni dokumentarni serijal TV B92" Insajder" prema mišljenju čitalaca Press-a najbolja je televizijska emisija koja je emitovana na domaćim televizijama.
(NUNS, 20.08.2012) According to the readers of the daily newspaper Press, the cult documentary series by TV B92,"The Insider", is the best TV show aired by domestic television stations.Na konferenciji za novinare RTV B92 najavljen je dokumentarni serijal" Ko je ubio Antu Markovica", u kome je, izmedju ostalog, koriscena i Dinkiceva knjiga" Ekonomija destrukcije".
RTV B92 announced its new documentary serial"Who killed Ante Markovic?" which, among other material, drew on Dinkic's book"The Economy of Destruction".Sastavni deo projekta je dokumentarni serijal" Drugi drugačiji" koji u četiri polusatna filma obrađuje teme vezane za život u multikonfesionalnoj Srbiji.
An integral part of the project is the documentary series"The Different Others"("Drugi Drugaciji"), consisting of four half-hour films and dealing with the topics related to life in the environment with multiple religions in Serbia.INSAJDER"- VIŠE OD EMISIJE Beograd, 19. 08. 2012.( Press)- Kultni dokumentarni serijal TV B92" Insajder" prema mišljenju čitalaca Pressa najbolja je televizijska emisija koja je emitovana na domaćim televizijama.
INSIDER- MORE THAN A SERIESBelgrade, August 19, 2012(Press)- According to readers' opinion, TV B92's documentary series"Insider" is the best TV program aired in Serbia.Centralni deo projekta čini dokumentarni serijal" Drugi drugačiji" koji u četiri polusatna filma obrađuje teme vezane za život u multikonfesionalnoj Srbiji.
( Večernje Novosti, 30/ 05/ 2011) Dokumentarni serijal" Drugi drugačiji" Medija centar Beograd realizuje projekat" Verska tolerancija- krupan korak ka EU", uz podršku Medijskog fonda Evropske Unije.
(Večernje Novosti, 30/05/2011)Documentary series"The others, different?"Media Center Belgrade is realizing the project"Religious tolerance- huge milstone to EU" with support from the EU Media Fund program.( Danas, NUNS, 21. 06. 2011) Dokumentarni serijal" Drugi drugačiji" Završnom panel diskusijom 18. juna 2011. u Beogradu, projekat Medija centra," Verska tolerancija- krupan korak ka EU".
(Danas, NUNS, 21.06.2011)Documentary series"The Different Others"("Drugi drugaciji")On June 18, 2011 in Belgrade, a panel discussion marked the completion of Media Center's project"Religious Tolerance- Important Step Towards the EU".Да би припремила улогу,гледала је епизоде документарног серијала Интервенција.
To prep for the role,she watched episodes of the documentary series Intervention.Na primer, у марту на Раи 4К моћи ћете да видите друге сезоне документарног серијала" Меравиглие" и епизода нове серије" Тхе Наме оф тхе Росе".
For example, in March on Rai 4K you will be able to see the second season of the documentary series"Meraviglie" and episodes of the new series"The Name of the Rose".Век себе“( The Century of the Self) је британски телевизијски документарни серијал из 2002. године, редитеља Адама Куртиса.
The Century of the Self The Century of the Self is a 2002 British television documentary series by filmmaker Adam Curtis.Век себе“( The Century of the Self) је британски телевизијски документарни серијал из 2002. године, редитеља Адама Куртиса.
The Century of the Self is a 2002 British television documentary series by filmmaker Adam Curtis.Lako je moguće da je ovo jedan od najboljih dokumentarnih serijala koji se danas mogu naći na Netfliksu.
Easily one of the best documentary series's on Netflix today.Грађење будућности“ је знаменити документарни серијал канала„ Дискавери“ о феноменалној ингениозности човечанства у области инжињеринга и обликовања света око нас.
Building the Future is a landmark series from the Discovery Channel about humankind's phenomenal ingenuity in engineering and shaping the world around us.Ovo su samo neka od pitanja na koje odgovore daje poslednja osma,epizoda dokumentarnog serijala" Mediji u Srbiji: hronika propadanja". Autor je Slaviša Lekić.
These are only some Prema njihovoj službenoj Internet stranici, CTV Afrika kreira dnevni jednosatni informativni program, svake nedelje emisije u kojima serazgovara o raznim temama, nedeljni serijal dokumentarnih programa.
According to its official website, CCTV Africa produces 
