Sta znaci na Engleskom DOLAZIŠ OVAMO - prevod na Енглеском

• come here
• coming here

Примери коришћења Dolaziš ovamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dolaziš ovamo?
You come here?

Zašto dolaziš ovamo?
Why do you come here?

Dolaziš ovamo svako veče.
Every night you come here.

Zar ne? I ti dolaziš ovamo?
You come here too?

Da dolaziš ovamo vikendom.
Come here at weekends.

Sigurno puno dolaziš ovamo.
You must come here a lot.

Dolaziš ovamo svako veče.
You come here every night.

Zašto sad dolaziš ovamo?
Why are you coming here now?

Dolaziš ovamo svako veče.
You come here every single night.

Zašto uopšte dolaziš ovamo?
Why do you come here at all?

Kad dolaziš ovamo?
Are you coming here?

Sigurno stalno dolaziš ovamo.
You must come here all the time.

Dolaziš ovamo svakog dana?
You've been coming here every day?

Izgleda da dosta dolaziš ovamo.
Seems like you come here a lot.

Dolaziš ovamo da pušiš ili šta?
You come here to smoke or what?

Ni ne pomišljaj da dolaziš ovamo.
Don't even bother coming over.

Dolaziš ovamo pet godina.
You've been coming here for five years.

Imaš petlje što dolaziš ovamo.
You've got some nerve coming here.

Dolaziš ovamo jer mrziš muškarce.
You come here because you hate men.

Ne moraš više da dolaziš ovamo.".
You don't need come here anymore.”.

Ti je godina i dolaziš ovamo da stvoriš karijeru!
You come here at 46 to make it big!

Rekao sam ti da nikada ne dolaziš ovamo!
And I told you never to come here!

Zašto onda dolaziš ovamo i razgovaraš sa mnom?
Then why do you come here and speak to me?

Jesi li prokleto poludela da dolaziš ovamo.
You out of your goddamn mind coming here.

Kad dolaziš ovamo, verovatno razmišljaš.
I know when you come here you must think.

Mislio sam da sam ti rekao da više ne dolaziš ovamo.
I thought I told you not to come here again.

Tri godine dolaziš ovamo, a i dalje se redovno onesvešćuješ.
You've been coming here for three years, Tony. You still pass out on a regular basis.

Palito mi je rekao da svakog dana dolaziš ovamo.
Paulito told me you've been coming here everyday.

Dolaziš ovamo svaki dan pod izgovorom da imaš sastanak sa klijentom, zar ne?
Yöu come here every other day under… The pretext of a client meeting, right?

To sam i pomislio, ali nemoj više da dolaziš ovamo!
It's hard for me to say it, but you mustn't come here anymore!