Sta znaci na Engleskom DOMIŠLJAT - prevod na Енглеском

• clever
• witty
• inventive
• subtle
• ingenuity

Примери коришћења Domišljat на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je domišljat.
He was fastidious.

Domišljati… snalažljivi.
Clever, resourceful.

Naš momak je domišljat.
Very witty, our guy.

Vrlo si domišljat s mojom listom.
You're very clever with my list.

Gase, tako si domišljat.
Gus, you're so inventive!

Tako je. Vidiš, Richarde, da bi pobijedio u utrci kampera, trebaš biti domišljat.
That's what you need, Richard, to win a motorhome race, is ingenuity.

Baš je domišljat.
That's actually pretty clever.

Vaš je pokušaj preotimanja broda bio domišljat.
Your attempt to retake this vessel was… inventive.

Veoma si domišljat.
You're very thoughtful.

Oni kažu da je sama priroda dovoljno domišljata.
They claim that nature itself is ingenious enough.

I to na tako domišljat način!
But in such a clever way!

Moraš da priznaš da je domišljat.
I mean you gotta admit, this guy, he's resourceful.

Da, jer Jejl je domišljat. I pametan.
Yeah, because Yale is crafty, Yale is smart.

Stvarno, nije baš mnogo domišljat.
Really, he's not very subtle.

Ovo je ocito domišljata zamisao da me ponizi.
This is obviously some ingenious scheme to humiliate me.

Još uvijek je veoma domišljat.
He's still very clever.

Ovo je domišljat sistem koji je osmislila jedna holandska firma i donirala ga nama.
This is a very ingenious system designed by a Dutch company, which donated it to us.

Vidim da si postao domišljat.
I see you've grown subtle.

Organizator je bio Džon Rivers,„ inteligentan i domišljat čovek“, a saučesnici radnik iz Kardifa Martin O' Brajen i njegov brat Denis, građevinar iz Berija- momci kojima je snaga bila jača strana.
The plan was devised by John Rivers,"a man of some intellect and ingenuity", who found accomplices in Cardiff-based steel erector Martin O'Brien and his brother Dennis, a builder from Barry- two younger men recruited for their brawn, not brains.

Bio je šarmantan i domišljat.
I mean, he was charming and witty.

To je skoro potpuno nestali tip svestranog domaćina i domišljatog mudraca kojeg je tako jarosno i dosledno uništavao demon boljševizma.
He is an almost extinct type of a robust householder and a clever sage, who was destroyed by the demon of Bolshevism with such rage and consistency.

Pa, to je tako pametan i domišljat.
Well, it's so smart and crafty.

Ispostavilo se da insekti mašu krilima na veoma domišljat način, pod velikim uglom koji stvara jednu strukturu na vodećoj ivici krila, malu strukturu nalik tornadu, koja se zove vir vodeće ivice, i upravo taj vir omogućava krilima da stvore dovoljno sile kako bi životinja ostala u vazduhu.
And it turns out that the insects flap their wings in a very clever way, at a very high angle of attack that creates a structure at the leading edge of the wing, a little tornado-like structure called a leading edge vortex, and it's that vortex that actually enables the wings to make enough force for the animal to stay in the air.

Kapetan je vrlo domišljat.
Well… my Captain's a very clever man.

A imaše Amnon prijatelja, kome ime beše Jonadav sin Same brata Davidovog; i Jonadav beše vrlo domišljat.
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother; and Jonadab was a very subtle man.

Moram smisliti domišljat plan.
I have to come up with a clever plan.

Blizanac: Histerično je domišljat.
Gemini: They're Hysterically Witty.

Ma znate. Pametan je, bogat domišljat, i svima je drag.
You know, he's smart, he's rich he's witty, and everyone likes him.

Ovo bi mogla biti prilika da uhvatimo u zamku našeg domišljatog prijatelja.
This could be the chance to ensnare our clever friend.

Vulkanski gušteri, daleko manji srodnici tih gmizavaca, pronašli su vlastiti, veoma domišljat način preživljavanja na ovim negostoljubivim obalama.
Lava lizards, far smaller reptilian relatives have found their own ingenious ways to get by on this fierce shoreline.