Sta znaci na Engleskom DONALDOM TUSKOM - prevod na Енглеском

• donald tusk

Примери коришћења Donaldom tuskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Junker je objasnio da ga je Tramp pobrkao sa predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom.
Juncker said Trump had confused him with European Council President Donald Tusk.

Romni se danas sastao sa poljskim premijerom Donaldom Tuskom pre planirane posete bivšem predsedniku Poljske, Lehu Valensi.
Romney met with Polish Prime Minister Donald Tusk on Monday before his planned visit with former president Lech Walesa later in the day.

Makedonski premijer Nikola Gruevski sastao se u subotu( 6. decembra) sa poljskim kolegom Donaldom Tuskom u Gdanjsku.
Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski met on Saturday(December 6th) with Polish counterpart Donald Tusk in Gdansk.

U utorak u 11 ujutru, Merkelova i Makron su se sastali sa Donaldom Tuskom u njegovoj kancelariji, a španski premijer Pedro Sančez im se pridružio nešto kasnije.
At 11 a.m. on Tuesday, Merkel and Macron met with Donald Tusk in his office, with Spanish Prime Minister Pedro Sánchez joining them later.

Slobodna trgovina mora da bude fer trgovina“, rekao je Junker na zajedničkoj konferenciji za štampu sa predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom.
Free trade must be fair trade,” Juncker said at a news conference with Donald Tusk, president of the European Council.

U okviru ove posete predsednik Thaçi će se sastati sa predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom i komesarom EU za proširenje Johannesom Hahnom.
In the framework of this visit, President Thaçi will meet with European Council President, Donald Tusk, and EU Enlargement Commissioner, Johannes Hahn.

Britanski premijer će telefonom o bregzitu razgovarati i sa irskim kolegom Leom Varadkarom i predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom.
The prime minister will also hold telephone conversations with Irish premier Leo Varadkar and outgoing European Council president Donald Tusk.

On je istakao da je Tramp tokom susreta sa predsednikom Evropske komisije Žan Klod Junkerom i predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom podsetio da njegov otac ima nemačke korene naglašavajući time da nema ništa protiv nemačkog naroda.
Cohn said Trump had pointed out during the meeting with European Commission President Jean-Claude Juncker and European Council President Donald Tusk that his father had German roots in order to underscore the message that he had nothing against the German people.

Njujork- Predsednik Republike Kosovo se zajedno sa premijerom Ramushom Haradinajem i prvim zamenikom premijera Behgjetom Pacollijem sastao sa predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom.
New York- President of the Republic of Kosovo, accompanied by the Prime Minster Ramush Haradinaj and deputy Prime Minister Behgjet Pacolli, met with the President of the European Council, Donald Tusk.

Opoziciona Evropska koalicija, na čelu s Građanskom platformom, nekad predvođenom predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom, na drugom je mestu s 39, 1 posto glasova.
The opposition European Coalition- a pro-Europe group comprising the Civic Platform formerly led by European Council President Donald Tusk- scored second with 39.1%.

Zamenik premijera Kosova i Ministar inostranih poslova, Behxhet Pacolli, rekao je da je slobodno kretanje građana Kosova bez viza, bila ključna tema sastanka sa predsednikom Saveta Evrope Donaldom Tuskom.
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Kosovo, Behgjet Pacolli stated that the visa-free movement of Kosovo citizens was a key topic of discussion at the meeting with the President of Council of Europe Donald Tusk.

Opoziciona Evropska koalicija, na čelu s Građanskom platformom, nekad predvođenom predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom, na drugom je mestu s 39, 1 posto glasova.
The opposition European Coalition- comprising the Civic Platform formerly led by European Council President Donald Tusk and a motley of leftist and rural politicians- scored second with 39.1%.

Ono što vidim i čujem od lidera je želja da radimo zajedno kako bismo obezbedili da Velika Britanija napusti Evropsku uniju sa sporazumom“, rekla je Majova nakon susreta sa predsednikom Evropske komisije Žan-Klodom Junkerom i predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom.
What I see and hear from leaders is a desire for us to work together to ensure that we can deliver the UK leaving the European Union with a deal,” May said after meeting Commission President Jean-Claude Juncker and Council President Donald Tusk.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan pozvao je Francusku i Nemačku u četvrtak( 14. maja) da ne modifikuju kriterijume za pridruživanje Turske EU, tvrdeći da" pravila ne mogu da se promene u sred igre". Erdoganova izjava usledila je posle sastanka u Ankari sa poljskim kolegom Donaldom Tuskom, koji je izrazio podršku prijemu Turske u Uniju.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan urged France and Germany on Thursday(May 14th) not to modify the criteria for Turkey's EU accession, arguing"rules cannot be changed in mid-match." Erdogan's comments followed a meeting in Ankara with Polish counterpart Donald Tusk, who expressed support for admitting Turkey to the Union.

Verujem da Japan i Evropska unija pokazuju snažnu političku volju da razviju zastave slobodne trgovine protiv pomaka prema protekcionizmu", izavio je japanski premijer Šinzo Abe( Shinzo Abe) na zajedničkoj konferenciji za novinare s zvaničnicima institucija EU Donaldom Tuskom i Žan-Klod Junkerom.
I believe Japan and the EU are demonstrating our strong political will to fly the flag for free trade against a shift toward protectionism," Japanese Prime Minister Shinzo Abe told a joint news conference with EU institutional chiefs Donald Tusk and Jean-Claude Juncker.

Ona će obavestiti parlament i poslati pismo predsedniku Saveta Evrope Donaldu Tusku.
She had already signed and sent the letter to Donald Tusk, President of the European Council.

Dobio je podjednako oštar odgovor od predsednika Saveta EU Donalda Tuska, koji je prozvao Trampa što„ skoro svakodnevno" kritikuje Evropu.
He was met with a sharp rebuke from European Council President Donald Tusk, who accused the president of criticising Europe"almost daily".

Dok se Ukrajina bori za opstanak, Rusija šalje tenkove i plaćenike", rekao je Bajden novinarima u društvu predsednika Evropskog saveta Donalda Tuska, koji mu je poželeo dobrodošlicu.
While Ukraine fights for survival, Russia sends tanks and mercenaries," Biden said as he addressed reporters together with the president of the European Council, Donald Tusk.

Pismom kojim je Velika Britanija zvanično počela proces izlaska iz EU predato je krajem marta predsedniku Evropskog saveta Donaldu Tusku.
The United Kingdom officially began the EU withdrawal process in late March by handing a formal letter to European Council President Donald Tusk.

Turski predsednik je ranije, u novembru, rekao dvojici evropskih zvaničnika Žan-Klodu Junkeru i Donaldu Tusku, da bi moglo da dođe vreme da Turska otvori izlaz izbeglicama koje putuju u Evropu.
Erdogan also said he had previously told the EU's two top officials, Jean-Claude Juncker and Donald Tusk, that the time could come when Turkey would open the gates for migrants to travel to Europe.

Dimitrov je rekao da Grčka po ratifikovanju u makedonskom parlamentu, ima obavezu da izvesti predsednika Evropskog saveta Donalda Tuska da daje podršku za početak pregovora za članstvo u EU, kao i generalnog sekretara NATO-a Jensa Stoltenberga da podržava poziv za učlanjenje Makedonije u Alijansu.
According to the agreement, after Parliament ratifies it, Greece is obliged to inform the European Council President Donald Tusk that it supports the start of fYROM's EU membership negotiations and to inform NATO Secretary General Jens Stoltenberg that it supports the NATO invitation.

Ova izjava usledila je nakon što je Džonson negirao vest da je tražio od predsednika Evropskog saveta Donalda Tuska da postavi novi rok za Bregzit za 31. januar 2020. godine, naglašavajući da je Parlament primorao vladu da takvo pismo pošalje u Brisel.
The statements came after Johnson denied reports that he asked European Council President Donald Tusk to set a new Brexit deadline for 31 January 2020, stressing that Parliament had forced cabinet to send the letter to Brussels.

Turski predsednik je ranije, u novemebru, rekao dvojici evropskih zvaničnika Žan-Klodu Junkeru i Donaldu Tusku, da bi moglo da dođe vreme da Turska otvori izlaz izbeglicama koje putuju u Evropu.
Erdoğan said, he had previously told two top EU's officials, Jean-Claude Juncker and Donald Tusk, that the time could come when Turkey would open the gates for refugees to travel to Europe.

U pismu presednicima Evropskog saveta i Evropske komisije, Donaldu Tusku i Žan-Klodu Junkeru, Johanis je upozorio da je Moldavija" suočena s veoma ozbiljnom ustavnom i političkom krizom" koja bi mogla da destabilizuje region.
The president of neighboring Romania, Klaus Iohannis, warned in a letter to the European Council President Donald Tusk and European Commission President Jean-Claude Juncker that Moldova is“confronted with a very serious constitutional and political crisis” which could destabilize the country and the region.

Pismo je upućeno predsedniku Evropskog saveta Donaldu Tusku i predsedniku Evropske komisije Žan-Klodu Junkeru, evropskom komesaru za nauku Karlosu Moedasu i premijerima i ministrima za nauku članica EU, ali i Norveške, Švajcarske, Islanda i Srbije.
It was sent to the heads of the European Council and European Commission Donald Tusk and Jean-Claude Juncker, EU science commissioner Carlos Moedas, and the premiers and science ministers of all EU member states and of Norway, Switzerland, Iceland and Serbia.

Nevladina organizacija je zato u Nemačkoj, Francuskoj i Holandiji pokrenula peticiju u kojoj se od predsednika Evropskog saveta Donalda Tuska traže pravila kojima će se sprečiti potencijalni sukob interesa u budućnosti.
The NGO has therefore launched a petition in Germany, France and the Netherlands to call on the President of the European Council, Donald Tusk, to establish rules to prevent any potential future conflicts of interest.

Odgovarajući na kritike predsednika Evropskog saveta Donalda Tuska, koji je naveo da Tramp„ kritikuje Evropu skoro svakodnevno“, on je rekao da Evropska unija iskorišćava SAD.
Responding to criticism from Donald Tusk, the President of the European Council, who complained that Trump is"criticizing Europe nearly daily", Trump says the United States is"being taken advantage of" by the European Union.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Donald Tusk reizabran za predsednika Evropskog saveta Donald Tusk reizabran za predsednika Evropskog saveta Vesti iz BriselaEvropski savet je danas reizabrao Donalda Tuska za predsednika tog tela. Tusk će svoj drugi dvoipogodišnji mandat služiti od 1. juna 2017. do 30. novembra 2019.
You are at: Home»News from Brussels»Donald Tusk re-elected president of the European Council Donald Tusk re-elected president of the European Council News from BrusselsThe European Council today re-elected Donald Tusk as its president for a second term of two and a half years, from 1 June 2017 to 30 November 2019.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Izveštaj Tuska Evropskom parlamentu o sastanku Evropskog saveta Izveštaj Tuska Evropskom parlamentu o sastanku Evropskog saveta Vesti iz BriselaIzveštaj predsednika Evropskog saveta Donalda Tuska pred Evropskim parlamentom o ishodu sastanka Evropskog saveta od 20. i 21. oktobra 2016: Tri glavne teme Evropskog saveta prošle nedelje su bile migracije, trgovina i Rusija, uključujući njenu ulogu u Siriji. O migracijama.
You are at: Home»News from Brussels»Report by Tusk to the European Parliament on the European Council meeting Report by Tusk to the European Parliament on the European Council meeting News from BrusselsReport by President of the European Council Donald Tusk to the European Parliament on the European Council meeting of 20-21 October 2016:The European Council last week had three main topics: Migration, trade and Russia including Russia's role in Syria. On migration.

Joksimović je istakla da je predsednik Aleksandar Vučić već na prvom panelu na kojem danas učestvuje, dobio priliku da govori odmah nakon predsednika Evroskog saveta Donalda Tuska koji predsedava, bugarskog premijera Bojka Borisova kao domaćina, predsednika EK Žan-Klod Junkera i predsednika EP Antonija Tajanija, a nakon čega će govoriti i kancelarka Angela Merkel i svi drugi.
Joksimović highlighted that President Aleksandar Vučić, already at the first panel he takes part in today, got the opportunity to speak right after the President of the European Council, Donald Tusk, who would be chairing the summit, Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov as host, President of the European Commission Jean-Claude Juncker and President of the European Parliament Antonio Tajani, after which Chancellor Angela Merkel and all other participants shall take the floor.