Sta znaci na Engleskom TUSKA - prevod na Енглеском

• tusk

Примери коришћења Tuska на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo Tuska.
We've got Tusk.

Želim da nazoveš Tuska.
I want you to call Tusk.

Tuska smatra odgovornim za nesreću u kojoj je poginuo njegov brat, tadašnji predsednik Leh Kačinjski.
Blames Tusk for the disaster, which killed his brother, the former president Lech Kaczyński.

Nema zakona koji kaže da ne smiješ posjetiti Raymonda Tuska.
There's no law that says you can't pay Raymond Tusk a visit.

Neimenovani zvaničnik EU je rekao da" nije bilo tenzija" između Mej i Tuska tokom njihovog polučasovnog sastanka.
An EU official said there had been“no tensions” between May and Tusk during their half-hour meeting.

Tuska je ispitivala višestranačka komisija koja je već ispitala nekoliko desetina državnih funkcionera, pokušavajući da utvrdi ko je odgovoran za prevaru.
Tusk was sworn in by the special multi-party commission that has already questioned dozens of state officials in its efforts to pinpoint responsibility for the scam.

Iz Dauning strita za to vreme navode da je pitanje za Tuska„ smatra li da je upotreba takvog jezika od koristi“.
Downing Street said it was a question for Tusk"whether he considers the use of that kind of language helpful.".

Dok se Ukrajina bori za opstanak, Rusija šalje tenkove i plaćenike", rekao je Bajden novinarima u društvu predsednika Evropskog saveta Donalda Tuska, koji mu je poželeo dobrodošlicu.
While Ukraine fights for survival, Russia sends tanks and mercenaries," Biden said as he addressed reporters together with the president of the European Council, Donald Tusk.

Dobio je podjednako oštar odgovor od predsednika Saveta EU Donalda Tuska, koji je prozvao Trampa što„ skoro svakodnevno" kritikuje Evropu.
He was met with a sharp rebuke from European Council President Donald Tusk, who accused the president of criticising Europe"almost daily".

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Zajedničko saopštenje Šulca, Tuska, Rutea i Junkera o ishodu Britanskog referenduma Zajedničko saopštenje Šulca, Tuska, Rutea i Junkera o ishodu Britanskog referenduma Vesti iz BriselaPredsednik Evropskog parlamenta Martin Šulc, predsednik Evropskog saveta Donald Tusk i premijer Holandije Mark Rute jutros su se na poziv predsednika Evropske komisije Žana-Kloda Junkera sastali u Briselu.
You are at: Home»News from Brussels»Joint statement by Schulz, Tusk, Rutte and Juncker on UK referendum outcome Joint statement by Schulz, Tusk, Rutte and Juncker on UK referendum outcome News from BrusselsEP President Martin Schulz, European Council President Donald Tusk and Dutch Prime Minister Mark Rutte met Friday morning in Brussels at the invitation of EU Commission President Jean-Claude Juncker.

Tabloid San( The Sun) koji podržava Bregzit je lidere Unije nazva“ prljavim pacovima” i optužio“ evromafijaše” Tuska i Makrona da su“ zaskočili” Mej.
The Brexit-supporting tabloid Sun branded bloc leaders“EU dirty rats,” accusing“Euro mobsters” Tusk and Macron of“ambushing” May.

Poljsko tužilaštvo saopštilo je da želi da ispita Tuska zašto Poljska nije obezbedila korektnu identifikaciju žrtava nesreće tako da su neki posmrtni ostaci sahranjeni u pogrešnim kovčezima.
The national prosecutor's office has said it wants to ask Tusk why Poland failed to ensure the correct identification of crash victims, some of whose remains got buried in the wrong graves.

Kačinjski već dugo tvrdi da pad aviona 2010. godine nije bio nesrećan slučaj i optužuje Tuska za“ moralnu odgovornost” za smrt svog brata.
Kaczynski has long claimed that the air crash was not an accident and has accused Tusk of“moral responsibility” for the death of his brother.

Zajedno sa 30 uticajnih evropskih mislilaca, Klosa je na zahtev predsednika Evropske komisije Junkera i Tuska učestvovao u oblikovanju izveštaja„ Evropski put za bolju budućnost“, mape puta za ponovno pokretanje Evrope.
With 30 European opinion-leaders, he contributed at the request of presidents Juncker and Tusk to the report'the European way for a better future', a roadmap to relaunch Europe.

Tabloid San( The Sun) koji podržava Bregzit je lidere Unije nazva“ prljavim pacovima” i optužio“ evromafijaše” Tuska i Makrona da su“ zaskočili” Mej.
The Brexit-supporting tabloid Sun branded alliance leaders“EU dirty rats,”calling Tusk and Macron“Euro mobsters” and accusing them of“ambushing” May.

Ova izjava usledila je nakon što je Džonson negirao vest da je tražio od predsednika Evropskog saveta Donalda Tuska da postavi novi rok za Bregzit za 31. januar 2020. godine, naglašavajući da je Parlament primorao vladu da takvo pismo pošalje u Brisel.
The statements came after Johnson denied reports that he asked European Council President Donald Tusk to set a new Brexit deadline for 31 January 2020, stressing that Parliament had forced cabinet to send the letter to Brussels.

Nevladina organizacija je zato u Nemačkoj, Francuskoj i Holandiji pokrenula peticiju u kojoj se od predsednika Evropskog saveta Donalda Tuska traže pravila kojima će se sprečiti potencijalni sukob interesa u budućnosti.
The NGO has therefore launched a petition in Germany, France and the Netherlands to call on the President of the European Council, Donald Tusk, to establish rules to prevent any potential future conflicts of interest.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Opsežan dnevni red zasedanja Evropskog saveta Opsežan dnevni red zasedanja Evropskog saveta Izjava predsednika Evropskog saveta Donalda Tuska nakon prvog dana zasedanja Evropskog saveta: Kao što znate, večeras smo imali opsežan dnevni red.
You are at: Home»News from Brussels»Long Agenda of the European Council Meeting Long Agenda of the European Council Meeting Remarks by President of the European Council Donald Tusk following the first day of the European Council meeting: As you know we had a long agenda tonight.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Tusk: Dani nezakonitih migracija u Evropskoj uniji su okončani Tusk: Dani nezakonitih migracija u Evropskoj uniji su okončani Govor predsednika Evropskog saveta Donalda Tuska nakon sastanka šefova država i vlada EU sa Turskom: Dobro veče, Upravo smo okončali samit između Turske i Evropske unije.
You are at: Home»News from Brussels»Tusk: Days of irregular migration to the European Union are over Tusk: Days of irregular migration to the European Union are over Remarks by President of the European Council Donald Tusk after the meeting of the EU heads of state or government with Turkey: Good evening, We have just finished a summit between Turkey and the European Union.

Dogovor s Tuskom je bio pogreška.
The deal with Tusk was a mistake.

Mej pisala Tusku, traži odlaganje Bregzita do 30. juna.
May sent Tusk a letter requesting a delay until June 30.

Vase prijateljstvo s Tuskom podrazumijeva krivnju udruge.
Your friendship with Tusk implies guilt by association.

Ako stupimo u dodir s Tuskom i Lanaginom.
If we reach out to Tusk or Lanagin.

Jeste li stupili u dodir s Rejmondom Tuskom za komentar?
So have you reached out to Raymond Tusk for a comment?

Junker je objasnio da ga je Tramp pobrkao sa predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom.
Juncker said Trump had confused him with European Council President Donald Tusk.

Feng ima veze s Tuskom.
Feng has ties to Tusk.

U utorak u 11 ujutru, Merkelova i Makron su se sastali sa Donaldom Tuskom u njegovoj kancelariji, a španski premijer Pedro Sančez im se pridružio nešto kasnije.
At 11 a.m. on Tuesday, Merkel and Macron met with Donald Tusk in his office, with Spanish Prime Minister Pedro Sánchez joining them later.

Predsednik Thaçi se zahvalio predsedniku Tusku na podršci koju je EU pružala Kosovu poslednje dve decenije.
President Thaçi thanked President Tusk for the support which EU has provided to Kosovo during the last two decades.

Rekao sam Tusku, mi možemo da prihvatamo kompromise i on to razume, ali ne možemo da prihvatimo ponižavanje, to nikada nikome nismo dozvolili.
I told Tusk that we can make a compromise, but we cannot accept humiliation, that is something we just don't do.

Romni se danas sastao sa poljskim premijerom Donaldom Tuskom pre planirane posete bivšem predsedniku Poljske, Lehu Valensi.
Romney met with Polish Prime Minister Donald Tusk on Monday before his planned visit with former president Lech Walesa later in the day.