Sta znaci na Engleskom TUSKOM - prevod na Енглеском

• tusk

Примери коришћења Tuskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Feng ima veze s Tuskom.
Feng has ties to Tusk.

Dogovor s Tuskom je bio pogreška.
The deal with Tusk was a mistake.

Jeste li stupili u dodir s Rejmondom Tuskom za komentar?
So have you reached out to Raymond Tusk for a comment?

Ono što vidim i čujem od lidera je želja da radimo zajedno kako bismo obezbedili da Velika Britanija napusti Evropsku uniju sa sporazumom“, rekla je Majova nakon susreta sa predsednikom Evropske komisije Žan-Klodom Junkerom i predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom.
What I see and hear from leaders is a desire for us to work together to ensure that we can deliver the UK leaving the European Union with a deal," Mrs May said after meeting Commission President Jean-Claude Juncker and Council President Donald Tusk.

Ako stupimo u dodir s Tuskom i Lanaginom.
If we reach out to Tusk or Lanagin.

Junker je objasnio da ga je Tramp pobrkao sa predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom.
Juncker said Trump had confused him with European Council President Donald Tusk.

Vase prijateljstvo s Tuskom podrazumijeva krivnju udruge.
Your friendship with Tusk implies guilt by association.

Makedonski premijer Nikola Gruevski sastao se u subotu( 6. decembra) sa poljskim kolegom Donaldom Tuskom u Gdanjsku.
Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski met on Saturday(December 6th) with Polish counterpart Donald Tusk in Gdansk.

Romni se danas sastao sa poljskim premijerom Donaldom Tuskom pre planirane posete bivšem predsedniku Poljske, Lehu Valensi.
Romney met with Polish Prime Minister Donald Tusk on Monday before his planned visit with former president Lech Walesa later in the day.

Slobodna trgovina mora da bude fer trgovina“, rekao je Junker na zajedničkoj konferenciji za štampu sa predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom.
Free trade must be fair trade,” Juncker said at a news conference with Donald Tusk, president of the European Council.

U utorak u 11 ujutru, Merkelova i Makron su se sastali sa Donaldom Tuskom u njegovoj kancelariji, a španski premijer Pedro Sančez im se pridružio nešto kasnije.
At 11 a.m. on Tuesday, Merkel and Macron met with Donald Tusk in his office, with Spanish Prime Minister Pedro Sánchez joining them later.

Britanski premijer će telefonom o bregzitu razgovarati i sa irskim kolegom Leom Varadkarom i predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom.
The prime minister will also hold telephone conversations with Irish premier Leo Varadkar and outgoing European Council president Donald Tusk.

U okviru ove posete predsednik Thaçi će se sastati sa predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom i komesarom EU za proširenje Johannesom Hahnom.
In the framework of this visit, President Thaçi will meet with European Council President, Donald Tusk, and EU Enlargement Commissioner, Johannes Hahn.

Njujork- Predsednik Republike Kosovo se zajedno sa premijerom Ramushom Haradinajem i prvim zamenikom premijera Behgjetom Pacollijem sastao sa predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom.
New York- President of the Republic of Kosovo, accompanied by the Prime Minster Ramush Haradinaj and deputy Prime Minister Behgjet Pacolli, met with the President of the European Council, Donald Tusk.

On je istakao da je Tramp tokom susreta sa predsednikom Evropske komisije Žan Klod Junkerom i predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom podsetio da njegov otac ima nemačke korene naglašavajući time da nema ništa protiv nemačkog naroda.
Cohn said Trump had pointed out during the meeting with European Commission President Jean-Claude Juncker and European Council President Donald Tusk that his father had German roots in order to underscore the message that he had nothing against the German people.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan pozvao je Francusku i Nemačku u četvrtak( 14. maja) da ne modifikuju kriterijume za pridruživanje Turske EU, tvrdeći da" pravila ne mogu da se promene u sred igre". Erdoganova izjava usledila je posle sastanka u Ankari sa poljskim kolegom Donaldom Tuskom, koji je izrazio podršku prijemu Turske u Uniju.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan urged France and Germany on Thursday(May 14th) not to modify the criteria for Turkey's EU accession, arguing"rules cannot be changed in mid-match." Erdogan's comments followed a meeting in Ankara with Polish counterpart Donald Tusk, who expressed support for admitting Turkey to the Union.

Nakon godinu dana svedočenja bivših državnih zvaničnika, uključujući i Tuska, parlamentarna komisija je u petak saopštila da je utvrdila da je vlada pod Tuskom tokom 2008-2014. zanemarila informacije o velikim utajama poreza na promet na dodatu vrednost.
After a year of testimonies from former state officials, including from Tusk, a parliamentary commission said that it found that in 2008-2014 the government under Tusk neglected information of large-scale value-added sales tax evasion.

Opoziciona Evropska koalicija, na čelu s Građanskom platformom, nekad predvođenom predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom, na drugom je mestu s 39, 1 posto glasova.
The opposition European Coalition- a pro-Europe group comprising the Civic Platform formerly led by European Council President Donald Tusk- scored second with 39.1%.

ACTA sporazum ne na koji način ne mijenja poljske zakone niti prava korisnika interneta i korištenje interneta”- unatoč masivnom internetskom protestu i kontroverzama oko tajnosti pregovora, a nakon sastanka sa premijerom Donald Tuskom, poljski ministar uprave i digitalizacije Michael Boni je priznao da će vlada potpisati sporazum protiv piratstva ACTA kako je i predviđeno 26 januara.
The Acta agreement in no way changes Polish laws or the rights of internet users and internet usage"- despite a massive Internet protest and controversies around the secret manner of negotiations, the Polish Minister of Administration and Digitisation, Michal Boni, admitted after a meeting with Prime Minister Donald Tusk that the government would sign the anti-piracy agreement ACTA on January 26, as planned.

Opoziciona Evropska koalicija, na čelu s Građanskom platformom, nekad predvođenom predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom, na drugom je mestu s 39, 1 posto glasova.
The opposition European Coalition- comprising the Civic Platform formerly led by European Council President Donald Tusk and a motley of leftist and rural politicians- scored second with 39.1%.

Mej pisala Tusku, traži odlaganje Bregzita do 30. juna.
May sent Tusk a letter requesting a delay until June 30.

Imamo Tuska.
We've got Tusk.

Nema zakona koji kaže da ne smiješ posjetiti Raymonda Tuska.
There's no law that says you can't pay Raymond Tusk a visit.

Želim da nazoveš Tuska.
I want you to call Tusk.

Predsednik Thaçi se zahvalio predsedniku Tusku na podršci koju je EU pružala Kosovu poslednje dve decenije.
President Thaçi thanked President Tusk for the support which EU has provided to Kosovo during the last two decades.

Tuska smatra odgovornim za nesreću u kojoj je poginuo njegov brat, tadašnji predsednik Leh Kačinjski.
Blames Tusk for the disaster, which killed his brother, the former president Lech Kaczyński.

Iz Dauning strita za to vreme navode da je pitanje za Tuska„ smatra li da je upotreba takvog jezika od koristi“.
Downing Street said it was a question for Tusk"whether he considers the use of that kind of language helpful.".

Dobio je podjednako oštar odgovor od predsednika Saveta EU Donalda Tuska, koji je prozvao Trampa što„ skoro svakodnevno" kritikuje Evropu.
He was met with a sharp rebuke from European Council President Donald Tusk, who accused the president of criticising Europe"almost daily".

Tuska je ispitivala višestranačka komisija koja je već ispitala nekoliko desetina državnih funkcionera, pokušavajući da utvrdi ko je odgovoran za prevaru.
Tusk was sworn in by the special multi-party commission that has already questioned dozens of state officials in its efforts to pinpoint responsibility for the scam.

Rekao sam Tusku, mi možemo da prihvatamo kompromise i on to razume, ali ne možemo da prihvatimo ponižavanje, to nikada nikome nismo dozvolili.
I told Tusk that we can make a compromise, but we cannot accept humiliation, that is something we just don't do.