Sta znaci na Engleskom DONELA ODLUKU - prevod na Енглеском

• made a decision
• decided
• a verdict
• adopted the decision
• passed the decision

Примери коришћења Donela odluku на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaista sam donela odluku.
I have truly decided.

Premišljala sam, razmišljala, pa donekle donela odluku.
I thought, and thought, and then made a decision.

Iv je donela odluku.
Eve had made the decision.

Ne samo zato što je Montse donela odluku.
Not just because Montse has decided.

Ja sam donela odluku da se ne vakcinišem.
I have decided to not vaccinate.

Znam da si vec donela odluku.
I see you have a decision.

Već sam donela odluku gde ću to da učinim- na Šri Lanki.
I have already decided where I want to go next: Alaska.

Je li porota donela odluku?
Has the jury reached a verdict?

Pitanje je bilo hipotetičko, pošto sam već donela odluku.
The question was hypothetical. I'd already decided.

Tores je donela odluku.
Torres has made a decision.

Je sada pruţio jer je znao da je već donela odluku.
He stood suddenly now, knowing he had made a decision.

Jel' Loren donela odluku?
Has Lauren made a decision yet?

Pre nego što odete, želim da znate da sam donela odluku.
Before I go, I want you to know that I've made a decision.

Sama sam donela odluku.
I've made the decision by myself.

Je sada pruţio jer je znao da je već donela odluku.
But now he looked up, because it appeared that a decision had been made.

Je li Vlada donela odluku?
Has the Government made a decision?

Jesi li donela odluku da uradiš test na BRCA gen?
Have you made a decision about scheduling your BRCA gene test?

Da li je porota donela odluku?
Has the jury reached a verdict?

Većina je donela odluku o sopstvenom kandidatu", rekao je novinarima premijer Sali Beriša.
The majority has decided on its own candidate," Prime Minister Sali Berisha told reporters.

Ona se nećkala i donela odluku.
He nodded and made a decision.

Republička izborna komisija je na sednici održanoj 21. avgusta, donela Odluku o obrascima za podnošenje izborne liste kandidata za članove nacionalnih saveta nacionalnih manjina na neposrednim izborima, raspisanim za 4. novembar 2018. godine, kojim se propisuje naziv i izgled obrazaca koje zakonom ovlašćeni predlagači izbornih lista kandidata za članove nacionalih saveta, podnose Republičkoj izbornoj komisiji prilikom podnošenja izbornih lista.
At the session held on 21 August, the Republic Electoral Commission passed the Decision on forms for the submission of electoral lists of candidates for national minority council members for the direct elections called for 4 November 2018, stipulating the title and layout of the form the authorized submitters of the electoral lists of candidates for national minority council members are to submit to the Republic Electoral Commission.

FIBA je ipak donela odluku.
FIFA have actually made a decision.

Međutim, Lavrov je takođe ukazao da Rusija nije donela odluku o vetu.
However, Lavrov also hinted that Russia has not decided on a veto.

Doslovno sam donela odluku da nekog nađem.
I have made a decision to reach out to someone.

Viler, da li je porota donela odluku?
Mr. Willer, has the jury reached a verdict?

Cory nikada nije donela odluku a da te nije potražila.
CORY- never made a decision without looking to you.

Sada citamo da je ona donela odluku.
But today, I felt that she has made a decision.

Zoran Katanić je, kako se navodi u saopštenju, krajem decembra 2009. godine, kada je Vlada Srbije donela odluku o raspuštanju Skupštine opštine Kosovska Mitrovica i odluku o obrazovanju privremenog veća te opštine, bio jedan od imenovanih članova privremenog veća kao kadar političke partije G17 plus.
The statement also says that, in the end of December 2009, when the Government of the Republic of Serbia had adopted the decision on dissolution of the Assembly of Kosovska Mitrovica Municipality and formation of the temporary council of the municipality, Zoran Katanic was one of the appointed members of the temporary council from the G17 political party.

Nee ako mu objasni da sam ja donela odluku.
Let him know that I was the one who made the decision.

Vlada je već donela odluku na tu temu.
The government has already adopted a decision on the issue.