Sta znaci na Engleskom DONJI SVET - prevod na Енглеском

• downworlders
• netherworld
• the world below

Примери коришћења Donji svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Prezire Donji svet?
Despises Downworlders?

Šta god da je potrebno da se zaštiti Donji svet.
Whatever it takes to protect the Downworld.

Štitio je Donji svet sporazumom.
Protecting Downworlders with the Accords.

Tada kada uđemo u donji svet.
Then we descend into the underworld.

Donji svet ne može da kontroliše svoju demonsku krv zauvek.
Downworlders cannot control their demonic blood forever.

Ovo mora biti donji svet.
This must be the netherworld.

A on je mrzeo donji svet, zbog darova koje smo imali a on nije mogao da ima.
And he hated the Downworlders, for the gifts that we possess that he could not have.

Ova vrata vode u donji svet.
This door leads to the world below.

Izabela mi je rekla da je tvoja ideja bila da okupiš Donji svet.
Isabelle told me it was your idea to rally the Downworlders.

Prema onome što se zna, Prometej je bujicom kamenja i nepogodama poslat pravo u donji svet, upravo kako mu je u poslednjim replikama drame" Prometej u okovima" i nagovešteno. Ko je oslobodio Prometeja, o tome postoji nekoliko verzija.
According to what is known, Prometheus was sent to the Lower World by flood of stones and storms, precisely as he was hinted in the last replica of Prometheus Bound play.

Šta njima znači donji svet?
So what does that mean for the Underworld?

Kada se ROV spusti na 500 metara, ulazi u donji svet.
As the ROV descends to 1500 feet, It enters the world below.

Orfej je bio toliko skrhan da je odlučio da siđe u donji svet ne bi li uspeo da je vrati.
Orpheus is heartbroken and decides to descend into the underworld to bring her back.

Razgovarajmo kao civilizovan Donji svet.
Let's talk this out like civil downworlders.

Kada jednom odu u donji svet.
Once gone down to the lower world.

Mnogi misle da je ispod zemlje donji svet.
Many think that beneath the earth is the netherworld.

Znam mnogo njih iz Donjeg sveta koji se pridržavaju pravila.
I know plenty of Downworlders who play by the rules.

On je iz donjeg sveta.
It's one of the downworlders.

Pokušali su da Valentinu promene mišljenje u vezi donjeg sveta.
They tried to change Valentine's mind about Downworlders.

Izgleda kao zatvor Donjeg sveta.
Looks like a Downworld prison.

Сокар, велики господару Доњег света.
Sokar, great lord of the lower world.

Branioci Sporazuma, saveznici donjeg sveta.
Defenders of the Accords, allies to the Downworld.

Prešao sam granicu donjeg sveta živ.
I've crossed the boundary to the netherworld alive.

Како живиш у мрачном доњем свету?
And your existence in the dark netherworld?

Reci mi šta su prstenovi donjeg sveta?
Tell me, what are these"bands of the underworld"?

Izabela odvojeni smo od donjeg sveta sa razlogom.
Isabelle, we stay separate from the Downworld for good reasons.