Sta znaci na Engleskom DOPUTOVAO - prevod na Енглеском

• arrived
• traveled
• come
• travelled
• arrives

Примери коришћења Doputovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sarkozi doputovao u Izrael.
Rice Comes to Israel.

Doputovao u London, 1998.
Arrives in London, 1998.

Izaslanik UN doputovao u Prištinu.
UN envoy arrives in Pristina.

Slušaj, znam da si tek doputovao.
I know that you have just arrived.

Znam, doputovao sam ovde.
I know, I've traveled here.

Čim je bilo moguće, doputovao sam.
When possible, he has traveled.

Neko je doputovao, iz Brazila.
Somebody was coming in from Brazil.

Bivši predsednik Srbije doputovao u Hag.
Former Serbian President Arrives in The Hague.

Doputovao sam iz daleka da je vidim.
I have traveled far to see her.

Drug mi je doputovao iz Moskve?
My friend is visiting from Moscow?

Doputovao je izdaleka da te upozna.
He's come a long way to meet you.

Zbog nas je doputovao u Švedsku.
We are the reason he came to Sweden.

Moju prijateljicu tip je posetio u bolnici doputovao.
Went to the hospital friend came to visit.

Ruski premijer Putin doputovao u Beograd.
Russia's Putin arrives in Belgrade.

Doputovao sam ovde tebi iz mog voljenog Novgorada.
I have travelled here to you, from my beloved Novogrod.

Novi američki ambasador doputovao u Beograd.
New US Ambassador Arrives in Belgrade.

Onda, jesi ti doputovao sam ili sa nekim posebnim?
Then, have you traveled alone or with someone special?

Ja sam Iranac i Amerikanac. Tamo sam. Znam, doputovao sam ovde.
I'm Iranian and American. I'm there. I know, I've traveled here.

Persi je doputovao u naše krajeve zbog nekog vladinog posla.
Percy was traveling on government business in that part of the world.

Kroz nju je jedan ubica doputovao u naše vreme.
A murderer has come through it to our time.

Ja sam doputovao u London iz Austin-a, Texas, da lično istražim.
I've traveled to London from Austin, Texas, to personally investigate.

Novi izaslanik EU Sorenson doputovao u Makedoniju.
New EU envoy Sorenson arrives in Macedonia.

Kada je Gulliver doputovao u zemlju Liliputanaca mora da se iskrcao ovdje.
You know when Gulliver traveled to the land of Yahoos he must have come here.

Diplomatski dnevnik: Kiparski predsednik Kristofijas doputovao u Bugarsku.
Diplomatic Diary: Cyprus's Christofias arrives in Bulgaria.

Govoriš mi da je ovaj tip doputovao kroz vreme iz Danske od pre 400 godina?
You're telling me that this guy traveled through time from Denmark 400 years ago?

On ce predvoditi 26-ti tenkovski puk… i upravo je doputovao iz Tokyo.".
He will lead the 26th tank regiment… and has just arrived from Tokyo.

Kad sam doputovao, mene su dočekali Paul Joseph Watson i njegov brat Steve Watson.
Once I've arrived, I was met by Paul Joseph Watson and his brother Steve Watson.

Kažu da je život, možda, doputovao kometom na Zemlju.
Perhaps life on Earth came from a comet.

Doputovao je iz daleka, lider visoko razvijene civilizacije iz druge galaksije.
He had travelled from afar, the leader of a highly developed civilization from another galaxy.

Sinoć je u radnu posetu Moskvi doputovao predsednik Sirije Bašar el Asad.
Yesterday evening, Syrian President Bashar Assad arrived in Moscow for a working visit.