Sta znaci na Engleskom DOPUTOVAO JE U PONEDELJAK - prevod na Енглеском

• arrived on monday

Примери коришћења Doputovao je u ponedeljak на Српском и њихови преводи на Енглески

Hrvatski predsednik Ivo Josipović doputovao je u ponedeljak( 12. jula) u zvaničnu posetu Makedoniji.
Croatian President Ivo Josipovic arrived on Monday(July 12th) for an official visit to Macedonia.

Predsednik Predstavničkog doma parlamenta Bosne i Hercegovine Milorad Živković doputovao je u ponedeljak u dvodnevnu posetu Makedoniji.
Bosnia and Herzegovina's Milorad Zivkovic arrived for a two-day visit to Macedonia on Monday.

Nemački predsednik Horst Keler doputovao je u ponedeljak( 14. aprila) u trodnevnu zvaničnu posetu Hrvatskoj.
German President Horst Koehler arrived on Monday(April 14th) for a three-day official visit to Croatia.

Predsednik kiparskog parlamenta Marios Karojan doputovao je u ponedeljak( 2. jun) u trodnevnu posetu Portugalu.
Cypriot Parliament Speaker Marios Karoyan arrived on Monday(June 2nd) in Portugal for a three-day visit.

Šef UNDP-a Kemal Derviš doputovao je u ponedeljak u dvodnevnu posetu Albaniji nastojeći da ojača partnerstvo svoje organizacije sa Tiranom.
UNDP chief Kemal Dervis arrived on a two-day visit to Albania on Monday in a bid to strengthen his organisation's partnership with Tirana.

Predsednik veća ministara Bosne i Hercegovine Nikola Špirić doputovao je u ponedeljak( 10. septembar) u dvodnevnu posetu Mađarskoj.
The chairman of Bosnia and Herzegovina's Council of Ministers, Nikola Spiric, arrived on Monday(September 10th) for a two-day visit to Hungary.

Hrvatski predsednik Stipe Mesić doputovao je u ponedeljak u Češku Republiku na razgovore o bilateralnim odnosima.
Croatian President Stipe Mesic arrived in the Czech Republic on Monday for talks on bilateral ties.

Visoki predstavnik u Bosni i Hercegovini Kristijan Švarc-Šiling doputovao je u ponedeljak( 29. januara) u dvodnevnu posetu Vašingtonu.
Bosnia and Herzegovina High Representative Christian Schwarz-Schilling arrived on Monday(January 29th) for a two-day visit to Washington.

Kineski predsednik Hu Đintao doputovao je u ponedeljak( 24. novembar) u trodnevnu zvaničnu posetu Atini.
Chinese President Hu Jintao arrived in Athens on Monday(November 24th) for a three-day official visit.

Kiparski ministar inostranih poslova Markos Kiprijanu doputovao je u ponedeljak( 21. juna) u dvodnevnu posetu Moskvi.
Cypriot Foreign Minister Markos Kyprianou arrived on Monday(June 21st) for a two-day visit to Moscow.

Srpski predsednik Boris Tadić doputovao je u ponedeljak( 12. oktobar) u Mađarsku na razgovore sa predsednikom Laslom Šoljomom.
Serbian President Boris Tadic arrived in Hungary on Monday(October 12th) for talks with President Laszlo Solyom.

Britanski premijer Dejvid Kameron doputovao je u ponedeljak( 26. jul) u dvodnevnu posetu Turskoj.
British Prime Minister David Cameron arrived in Turkey on Monday(July 26th) for a two-day visit.

Uprkos sporazumu, 1. 662 ljudi doputovao je u ponedeljak, ali je njihov broj pao na 600 u utorak, odnosno na 260 u sredu.
Despite the deal, 1,662 people arrived on Monday, but this fell to 600 on Tuesday and 260 on Wednesday.

Slovenački ministar inostranih poslova Samuel Žbogar doputovao je u ponedeljak( 19. januar) u dvodnevnu radnu posetu Sarajevu.
Slovenian Foreign Minister Samuel Zbogar arrived in Sarajevo on Monday(January 19th) on a two-day working visit.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić doputovao je u ponedeljak( 4. avgust) u zvaničnu posetu Egiptu, tokom koje će se sastati sa svojim kolegom Ahmetom Abdulom Geitom i drugim visokim zvaničnicima.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic arrived on Monday(August 4th) for an official visit to Egypt, to meet with counterpart Ahmed Aboul Gheit and other senior officials.

Slovenački ministar inostranih poslova Samuel Zbogar doputovao je u ponedeljak( 20. april) u dvodnevnu zvaničnu posetu Kosovu.
Slovenian Foreign Minister Samuel Zbogar arrived on Monday(April 20th) for a two-day official visit to Kosovo.

Hrvatski predsednik Stipe Mesić doputovao je u ponedeljak( 21. aprila) u dvodnevnu zvaničnu posetu Tirani.
Croatian President Stipe Mesic arrived in Tirana on Monday(April 21st) for a two-day official visit.

Ministar inostranih poslova Kipra Jorgos Lilikas doputovao je u ponedeljak( 29. januara) u dvodnevnu posetu Bugarskoj.
The foreign minister of Cyprus, George Lillikas, arrived on Monday(January 29th) for a two-day visit to Bulgaria.

Mađarski predsednik Laslo Šoljom doputovao je u ponedeljak( 15. oktobar) u dvodnevnu posetu Bosni i Hercegovini( BiH).
Hungarian President Laszlo Solyom arrived in Bosnia and Herzegovina(BiH) Monday(October 15th) for a two-day visit.

Rumunski ministar inostranih poslova Kristijan Dijakonesku doputovao je u ponedeljak( 16. februar) u dvodnevnu zvaničnu posetu Francuskoj.
Romanian Foreign Minister Cristian Diaconescu arrived on Monday(February 16th) for a two-day official visit to France.

Makedonski predsednik parlamenta doputovao je u ponedeljak( 27. septembra) u dvodnevnu posetu Turskoj.
Macedonian Parliament Speaker Trajko Veljanovski arrived on Monday(September 27th) for a two-day official visit to Turkey.

Izraelski premijer Benjamin Netanjahu doputovao je u ponedeljak( 16. avgust) u svoju prvu zvaničnu posetu Grčkoj.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu arrived on Monday(August 16th) for his first official visit to Greece.

Azerbejdžanski predsednik Ilham Alijev doputovao je u ponedeljak( 16. februar) u trodnevnu zvaničnu posetu Atini.
Azerbaijani President Ilham Aliyev arrived in Athens on Monday(February 16th) for a three-day official visit.

Kiparski predsednik Demetris Kristofijas doputovao je u ponedeljak( 23. februara) u dvodnevnu radnu posetu Beogradu.
Cypriot President Demetris Christofias arrived in Belgrade on Monday(February 23rd) for a two-day working visit.

Turski ministar inostranih poslova Ali Babačan doputovao je u ponedeljak( 14. aprila) u trodnevnu zvaničnu posetu Londonu.
Turkish Foreign Minister Ali Babacan arrived in London on Monday(April 14th) for a three-day official visit.

Crnogorski predsednik Filip Vujanović doputovao je u ponedeljak( 18. maja) u Srbiju gde se sastao sa predsednikom Borisom Taidćem.
Montenegrin President Filip Vujanovic arrived on Monday(May 18th) in Serbia, where he met with President Boris Tadic.

Direktor UNESKO-a Koiširo Macura doputovao je u ponedeljak( 24. marta) u zvaničnu posetu Bosni i Hercegovini.
UNESCO Director General Koichiro Matsuura arrived on an official visit to Bosnia and Herzegovina on Monday(March 24th).

Predsednik EU Herman van Rompi doputovao je u ponedeljak( 18. januara) u Bukurešt, u svoju prvu posetu Rumuniji.
EU President Herman van Rompuy arrived in Bucharest on Monday(January 18th) on his first visit to Romania.

Grčki premijer Kostas Karamanlis doputovao je u ponedeljak( 23. jul) u jednodnevnu zvaničnu posetu Bosni i Hercegovini( BiH).
Greek Prime Minister Costas Karamanlis arrived on Monday(July 23rd) for a one-day official visit to Bosnia and Herzegovina(BiH).

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan doputovao je u ponedeljak u Sofiju, na sastanak sa bugarskim kolegom Bojkom Borisovim.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan arrived in Sofia on Monday for talks with his Bulgarian counterpart, Boyko Borisov.