Sta znaci na Engleskom DOSJEU - prevod na Енглеском

• file
• record
• files

Примери коришћења Dosjeu на Српском и њихови преводи на Енглески

U dosjeu DEA-e.
In a DEA file.

Sve je u dosjeu.
It's all in the file.

U dosjeu je.
He was in the file.

Nije u tvom dosjeu.
It wasn't in your file.

Prema dosjeu, razvodnica Alice Tuppany.
According to the file, Seaman Alice Tuppany.

To nije u tvom dosjeu.
It's not in your file.

To nema u dosjeu, pronašli bi takvo nešto.
That's not on the record, we'd have found it.

Zašto je u njegovom dosjeu?
Then why on his record…?

Prema njezinom dosjeu, voli raditi sama.
According to her files, she likes to work alone.

Rosenovu istražnom dosjeu.
Rosen's investigation file.

Prema vasem vojnom dosjeu imate 92 potvrdjena" pogotka".
According to your military record,- you have 92 confirmed kills.

To je bilo u Graceinom dosjeu.
It was in Grace's file.

U dosjeu Mcteerovog nadzornika za uslovnu se ne spominje nikakav" Ker.".
Nothing in McTeer's parole files about any"Dog.".

Ne želim ovo u svom dosjeu.
I don't want this on my record.

Znate, prema njegovom dosjeu, tvoj zaručnik ima povijest zlouporabe droge.
You know, according to his record, your fiancé had a history of drug abuse.

To je bilo priloženo u dosjeu.
That was attached to the file.

Još jedna ljaga u dosjeu tvoga muža.
It looks like another black mark on your husband's record.

Registracija ždrjebeta je u dosjeu.
Foal's registration is on file.

Nema ništa u njegovom dosjeu.
Nothing comes up on his record.

Ne vidim ništa u njegovom dosjeu.
I don't see anything in his file.

Pisalo je u Lammovom osobnom dosjeu.
It was in Lamm's service record.

Skoro ništa nema u njenom dosjeu.
There's hardly anything in her file.

Broj vašeg supruga je u dosjeu.
Your husband's number was in the file.

Nadaj se da nemaš sranja u dosjeu.
Better hope ain't shit on this record.

Siguran sam da to vidite u dosjeu.
I'm sure you will see that in the file.

Prave buku, ima oznaka na dosjeu.
Making noise… There's a tag on the file.

Nema ni traga o tome u vašem dosjeu.
There's no tag for that in your files.

Da li lažeš o svom vojnom dosjeu?
Are you lying about your military record?

Trebamo samo kreditnu karticu u dosjeu.
We just need a credit card on file.

Nikad se ne zna tko ima pristup dosjeu.
We don't know who accesses the files.