Sta znaci na Engleskom DOSPIO - prevod na Енглеском

• got
• made
• get
• reached

Примери коришћења Dospio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako sam dospio ovamo?
How'd I get in here?

Pitam se kako se to tamo dospio.
Wonder how that got there.

Tako sam dospio tamo.
That's how I got here.

Ovo je najbliže dokle sam dospio.
This is as close as I've gotten.

Kako je Bob dospio ovamo?
How'd Bob get here?

Dospio si na naslovnicu Posta.
You made the front page of the Post.

Tako sam dospio ovamo!
That's how I got here!

Kako je dovraga kepec ovamo dospio?
How the hell did a dwarf get in here?

Tako sam ja dospio ovamo.
That's how I got here.

Možda je dospio u Francusku ili se pridružio kavim pristalicama carice ovdje, s oružjem u rukama.
He may have reached France or taken arms on behalf of the Empress with some company closer to home.

Kako je dospio tamo?
What? How'd he get over there?

Tako je možda otisak dospio tamo.
Could be how the print got there.

Nisam dospio tako visoko.
I haven't gotten that high.

Je li tako sok od limuna dospio tamo?
Is that how the lemon juice got there?

Kako je dospio u rijeku?
So, how'd he get in the river?

Prije 10 godina bi vjerojatno dospio na naslovnice.
Years ago, it probably would have made the front page.

Lako je dospio na svoju poziciju.
He has reached his position easily.

Želim znati tko si i kako si dospio na ovaj brod?
I wanna know who you are and how you got aboard this ship?

Ne znam kako si dospio tu, ali drago mi je da jesi.
I don't know how you got there, but I'm glad you did.

Imaš li neku ideju kako je tvoj školski album… dospio na zadnje sjedalo moga auta?
Any idea how your school album… got in the backseat of my car?

Mislila sam da si dospio do državnog.
I thought you made All-State.

Spratova u podzemlju, kako mušica uopšte dospe ovamo?
Floors down, how'd a fly even get in here?

Sve što dospe na internet, ostaje na internetu.
Anything that goes on the Internet, stays on the Internet.

И када бактерија доспе испод нокта, она напредује.
And when the bacteria gets under the nail, it thrives.

Ono što dospe na internet nikada u potpunosti ne bude izbrisano?
What comes to the internet has never been completely removed?

Ako to dospe u njihove ruke, ti si u opasnosti.
If that goes in their hands, you're in jeopardy.

Али ако то доспе до ушију генерала Фон Клинкерхофена.
But if it comes to the ears of General von Klinkerhoffen.

Ако супстанца доспије на вашу кожу, можете добити озбиљну опекотину.
If the substance gets on your skin, you can get a serious burn.

Ako bakterija dospe u telo, to može dovesti do izuzetno ozbiljnih posledica.
If this bacteria gets in the body it can have extremely serious consequences.

Ако облак плазме доспе до Земље, долази до магнетне олује.
If the plasma cloud reaches Earth's magnetic storm begins.