Sta znaci na Engleskom SI DOSPIO - prevod na Енглеском

• did you get
• d you get
• did you end up

Примери коришћења Si dospio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako si dospio tamo?
How'd you get there?

Nakon svega, vidi dokle si dospio.
After all, look how far you've come.

Kako si dospio ovdje?
How'd you get here?

Bože, Jozuš, kako si dospio tu?
My God, Jozek, how did you end up here…?

Kako si dospio ovdje?
How did you get here?

Želim znati tko si i kako si dospio na ovaj brod?
I wanna know who you are and how you got aboard this ship?

Kako si dospio ovdje?
How'd you get up here?

Ponekad ni sam ne znaš kako si dospio tamo. Samo se desi.
Sometimes you can't even really remember how you got there-- it just happens.

Kako si dospio do klanca?
How did you get near the gorge?

Mislila sam da si dospio do državnog.
I thought you made All-State.

Kako si dospio iz kupaonice na suprotnu stranu kreveta bez da te ja vidim?
How did you get from the bathroom to the other side of the bed without me seeing you?.

Sad, kako si dospio tamo?
Now ah, how did you get there?

Kako si dospio do tih podataka?
How did you tap into those records?

Kompa, upravo si dospio na moju listu.
Sighs Buddy, you just made my list.

Tako si dospio do Conrada i Dakote?
Is this how you got to Conrad and Dakota?

Kako si dospio ovde?
How'd you wind up here?

Kako si dospio tamo bez da te ja vidim?
How did you get over here without me seeing you?.

Kako si dospio tamo?
How'd you get up there?

Kako si dospio tamo?
Why… how'd you get there?

Kako si dospio unutra?
How did you get in there?

Kako si dospio u Gazu?
How did you get into Gaza?

Kako si dospio u vodu?
How'd you get into the water?

Kako si dospio tamo?
How'd you get out there--Hawaii?

Kako si dospio ovamo?
How'd you get in here?

Kako si dospio na ovaj kat?
How'd you get up to this floor?

Upravo si dospio na moju listu.
You just made my list.

Kako si dospio u taj odbor?
How did you get to be on that committee?

Onda, kako si dospio na Stevensov institut, Al?
So, how'd you wind up at the Stevens Institute, Al?

Ne znam kako si dospio tu, ali drago mi je da jesi.
I don't know how you got there, but I'm glad you did.

Kako si ovdje dospio?
How did you end up here?