Sta znaci na Engleskom DOSTIŽNO - prevod na Енглеском

• achievable
• achieved
• attainable

Примери коришћења Dostižno на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je dostižno?
Is that conceivable?

Ukoliko postoji klauzula sve je moguće i dostižno.
If the commitment is there, anything is possible and doable.

Ako je ciljano vreme dostižno, pritisnite" 1".
If target timetable is attainable, press one.

To jeste ambiciozno, ali mislim da je dostižno“.
It is ambitious- but I believe it is achievable.”.

Vidite, ako sve ovo uradimo, a možemo, dostižno je. Možete da budete komercijalni i da vam je stalo.
Look, if we do all this stuff, and we can, it's so achievable.

Mislim da je sedmo mesto bilo dostižno.
I think 7th is attainable.

Ponavljam, šta je dostižno a šta nije, u krajnosti je određeno političkom ekonomijom monetarne unije.
I repeat, what is feasible and what is not ultimately is determined by the political economy of the monetary union.

Ovo je veoma dostižno.
This is very progressive.

Pa, moraš da budeš zanimljiva, očaravajuća, i da deluješ dostižno.
Well, you have to be interesting, captivating, and make yourself seem attainable.

Savršenstvo možda nije dostižno, ali sreća jeste.
Perfection is impossible, but happiness is.

Osoba sa idejom možda nema znanja, ali znanje je dostižno.
The person with the idea may not have the knowledge, but the knowledge is available.

Savršenstvo možda nije dostižno, ali sreća jeste.
Perfection may not be attainable, but excellence is.

Nekako prenesena ka jednostavnom, sigurnom, divnom mestu, gde je sve dostižno.
Transported somehow to a simple, safe, beautiful place, where everything is comprehensible.

Ako vaš um može da prihvati da je nešto dostižno, pronaćiće način da dostigne to.
If your mind can accept that something is achievable, it will find a way to attain that thing.".

Zašto? Zato što nam ta zarada omogućava da nam rešenje koje smo smislili bude dostižno zauvek.
Why? Because that profit allows whatever solution we've created to be infinitely scalable.

Ponekad sve izgleda moguće ili dostižno, naročito ako Vas prati faktor sreće uz lično samopouzdanje i ljubavnu podršku.
Sometimes everything seems possible and attainable, especially if you're feeling luck factor with confidence and love personally support.

Ali uveren sam da je dostižno.
But I am convinced this is playable.

Omogućeni su programi lečenja, finansiranje je postalo dostižno, a broj ljudi koji su uzimali antiretroviralne lekove počeo je da raste vrlo ubrzano.
Treatment programs became possible, funding became available, and the number of people on antiretroviral drugs started to increase very rapidly.

Ovo jeste teško, ali je dostižno.
While difficult, this is achievable.

Da li je to dostižno ili ne, ostaje da se vidi, ali Rusija sada dodatno ulaže u poljoprivrednu industriju kroz sistem državnih subvencija, sniženih kredita i rabata na farmama.
Whether or not that's achievable remains to be seen, but Russia has a track record of pumping money into the agriculture industry through a system of state subsidies, discounted loans and farm rebates.

Pravo pitanje je da li je dno dostižno.
My main question is whether the top is solid.

Uspešno poslovanje jedne kompanije vrlo je teško dostižno ukoliko nije ispunjen preduslov adekvatne zaštite celokupnog informacionog sistema( Hardwer i Softwer), mreža i baza podataka.
Successful business activities of a company is hard to achieve if the precondition of adequate protection of the whole information system(hardware and software), the network and data base, has not been met, i.e.

Vidite, ako sve ovo uradimo, a možemo, dostižno je.
Look, if we do all this stuff, and we can, it's so achievable.

Uspešno poslovanje jedne kompanije vrlo je teško dostižno ukoliko nije ispunjen preduslov adekvatne zaštite celokupnog informacionog sistema( Hardwer i Softwer), mreža i baza podataka, odnosno ukoliko nije postignuta celokupna informaciona bezbednost sistema.
Successful business activities of a company is hard to achieve if the precondition of adequate protection of the whole information system(hardware and software), the network and data base, has not been met, i.e. if the complete information system security has not been achieved..

Odgovor na pitanje“ šta je realan cilj i šta je dostižno”, zavisi od vas.
The answer to the question"what is a realistic goal and what is achievable" is entirely up to you.

Danas možemo s povjerenjem masirati ruke ili milovati stopala i izvesti puno više zadovoljstva što je dostižno.
Today, we can, with confidence, massage the arms or stroke the foot and derive far more pleasure than is obtainable.

Namerno kažem labudovi, jer ovca simboliše glupost, a labud prefinjenost, lepotu, ekstravaganciju, neki ideal i nešto teško dostižno, eleganciju, i uglavnom, sve pozitivno, a što se izdvaja iz obezličene mase.
Deliberately say swans, because sheep symbolizes stupidity, a swan sophistication, beauty, extravagance, an ideal and a little hard to attain, elegance, and generally, all positive, but what stands out from depersonalized mass.

Kao i spuštanje na Mesec 1969, Mars One misija će inspirisati generacije da veruju da je sve moguće, sve je dostižno.
As with the 1969 lunar landing, the Mars One mission will inspire generations to believe that all things are possible, anything can be achieved.

Mi smo vam mnogo puta rekli da morate da pretvorite znanje u mudrost ili da morate da shvatite da je nešto istinito i dostižno.
We have said many times, you must turn knowledge into wisdom, or you must come to the realization that something is true and achievable.

Kao i spuštanje na Mesec 1969, Mars One misija će inspirisati generacije da veruju da je sve moguće, sve je dostižno.
As with the Apollo Moon landings, a human mission to Mars will inspire generations to believe that all things are possible, that anything can be achieved.