Sta znaci na Engleskom DOSTIŽE - prevod na Енглеском

• reaches
• attains
• achieves
• reaching
• reach
• reached
• hits

Примери коришћења Dostiže на Српском и њихови преводи на Енглески

Visina dostiže 30km.
Altitude reaching 30km.

Svjetska nezaposlenost dostiže 65%.
Global Unemployment Hits 65%.

Pile dostiže zrelost u.
A chicken reaches maturity at.

Nezaposlenost dostiže 20%.
Unemployment reached 20 percent.

Vetar dostiže brzinu od 130km/ h.
The wind reaches the 130 kms per hour.

Tokom UV oluja ovde, UV indeks dostiže 43.
During U.V. storms there, the U.V. Index reaches 43.

Hedonizam dostiže novi nivo.
Odontophobia reaches a new level.

Kako juli prolazi, veliko topljenje dostiže svoj pik.
As July draws on, the great melt reaches its peak.

Mećava dostiže svoj vrhunac.
The swing reached its highest point.

Možete li pokazati kako se proizvodi i dostiže do naših tanjura?
Can you show how it is produced and reaches our plates?

Svako dostiže znanje kroz patnju.
One reaches to knowledge only through suffering.

Kanjon je prilično dubok, a visina litica dostiže i 1100 metara.
Canyon is very deep, and the height of the cliffs reaches 1100 metara.

Ti momci su dostiže tu fazu života.
You boys are reaching that stage of life.

Kupovinom u Mađarskoj, nominalne vrednosti koja dostiže 140 miliona evra.
The acquisition in Hungary, with the nominal value reaching EUR 140 million.

Oko 2% ljudi dostiže najviši nivo veština.
About 2% of people reach the highest level.

To postaje veoma lepa filmska montaža i dostiže neku vrstu poezije.
It becomes really a beautiful kind of cinematic montage and achieves a kind of poetry.

To dostiže vrhunac u ovo doba godine, u ranu jesen.
And it reaches a peak at this time of year, in early autumn.

Nezaposlenost dostiže 18 odsto?
Unemployment has reached 18%?

Voda dostiže vrh planine Parnas, koja je visoka preko 2. 400m.
The waters reach the peak of Mount Parnassus, which stands over 8000 feet high.

Radio vas potpuno dostiže gde god da ste.
Radio reaches them wherever they are.

Bitkoin dostiže najnižu cenu posle vrhunca u vrednosti od oko 3. 300 dolara nakon turbulentne godine u ovom sektoru uopšte.
Bitcoin hits a post-peak low of about $3,300 after a turbulent year for the sector at large.

Čak i sada kada moj glas dostiže do milionima ljudi širom sveta.
My voice is reaching millions throughout the world.

Tvoja milost se uzdiže ka nebu… i Tvoja pravednost dostiže dubine okeana.
Thy mercy ascends to the heavens… and Thy righteousness reaches to the ocean's depths.

Njegova letelica dostiže visine koje nismo mogli ni da zamislimo.
His aircraft rises to heights never before imagined.

S onima koji vežbaju neredovno, taj broj dostiže desetine miliona;
With those who practice it on and off counted in, the number could reach tens of millions;

Onda Spejs Šatl dostiže brzinu od 17 hiljada milja na sat.
And then the space shuttle reaches the speed of 17,000 miles per hour.

Hiperinflacija u SR Jugoslaviji, koja je počela aprila 1992, dostiže svoj vrhunac i.
Hyperinflation in the Federal Republic of Yugoslavia, which began in April 1992, reached.

Ali uticaj plastike dostiže mnogo dalje od važnih gradova.
But the impact of plastics reaches much further than major cities.

Teletran je nadvladao tvoje reflekse. A moja antimaterija dostiže temperaturu paljenja.
Teletraan has overridden your reflexes and my anti-matter's reaching ignition temperature.

Ljudsko biće ne dostiže svoju punu visinu dok nije obrazovano.
A human being is not attaining his full hight until he is educated.