Sta znaci na Engleskom DOSTIŽAN - prevod na Енглеском

• attainable
• achievable
• reachable
• obtainable

Примери коришћења Dostižan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam lakše dostižan cilj.
I'm a more obtainable goal.

Dostižan: Da li je taj cilj trenutno unutar vašeg dosega?
Achievable: Is your goal within your limits?

Mislim da je to dostižan cilj.
I think that's a reachable goal.

Dostižan: Da li je taj cilj trenutno unutar vašeg dosega?
Attainable: Is it within your power to achieve this goal?

Taj cilj više nije dostižan.
That goal is no longer attainable.

Dostižan: Da li je taj cilj trenutno unutar vašeg dosega?
Attainable: Is your goal within your ability to accomplish it?

Ali mislimo i da je dostižan.
But we think it's also achievable.

Dostižan: Da li je taj cilj trenutno unutar vašeg dosega?
Achievable: Is this goal within your reach at the current time?

Mislim da je to dostižan cilj.
I think that is an achievable goal.

A taj zadatak uopšte nije lak, ako je uopšte dostižan.
To get back out of that is no easy task if it is possible at all.

Mislim da je to dostižan cilj.
I believe this is an attainable goal.

Dostižan: Da li je taj cilj trenutno unutar vašeg dosega?
Attainable: Is your goal within your reach given your current situation?

Da li je vaš cilj realan i dostižan?
Is your goal attainable and realistic?

Za genetsku elitu, uspeh je dostižan, ali nije garatovan.
For the genetic elite, success is attainable, but not guaranteed.

Da li je vaš cilj realan i dostižan?
Is your goal achievable and realistic?

Istina, put je teskoban ali dostižan i donosi rasterećenje i što je najbitnije otvara niz alternativa.
True, the road is difficult but achievable and brings relief and, most importantly, opens up an array of alternatives.

Da li je vaš cilj realan i dostižan?
Is your goal realistic and attainable?

Uspeli su jer su se fokusirali na nešto; jasan, dostižan cilj koji im je pomogao da preguraju dan.
They manage to keep going by finding something to focus on, a clear, achievable goal that gets them through the day. I could use one of those.

Kako ćemo znati da je cilj realan i dostižan?
How do you know that the standard is realistic and attainable?

Trebao bi biti SMART( specifičan, merljiv, dostižan, relevantan i vremenski ograničen).
It should be SMART(specific, measurable, attainable, relevant, and time sensitive).

Činjenica je da vaš savršeni, idealni život možda i nije dostižan.
The fact is, living your ideal, perfect life may not be possible.

Lideri su postavili dostižan cilj, precizirali rokove i mobilisali neophodnu političku volju, znajući vrlo dobro da će svaki korak zahtevati sledeći korak napred.
The leaders set an attainable objective and a fixed timeline and mobilized the political will needed to meet it, knowing full well that each step would necessitate a further step forward.

Oporavak je APSOLUTNO moguć i dostižan za mene.
Recovery is absolutely possible and achievable for me.

Kako kaže, Strategija je, pre svega, poruka građanima ovog regiona da evropska perspektiva postaje opopljiv i dostižan cilj, kao i političkim liderima u okruženju da, kada su u pitanju međusobni odnosi, moraju da govore„ evropski“ kako bi se problemi prevazišli„ normalnim tonom, a ne povišsenim glasovima“.
According to him, the Strategy is first of all the message to the citizens of this region that the European perspective becomes a perplexing and achievable goal, as well as to the political leaders in the region, that when it comes to mutual relations they have to speak“European” in order to overcome the problems“using a normal tone, and not elevate voices”.

Tokom dobrih i loših vremena tokom poslednje dve godine moje strastveno uverenje da je ovaj dogovor dostižan… to još nije poljuljano.
Through good times and bad over the last two years my passionate belief that this deal is obtainable… has not wavered.

Ipak, kako kaže medicinska sestra Mejl Moore iz Bostonskog centra za spavanje u Bostonu, spavanje deteta je dostižan cilj.
But according to Nurse Practitioner Maile Moore from Boston Children's Hospital Sleep Center, getting a child to sleep in is an attainable goal.

Britanska premijerka Tereza Mej izjavila je danas da Velika Britanija i Evropska unija nisu daleko od postizanja dogovora u pregovorima o Bregzitu i da sporazum o razlazu ostaje dostižan.
British Prime Minister Theresa May says the U.K. and the European Union are not far apart in Brexit negotiations and a divorce deal remains achievable.

Успех постоји и достижан је.
Excellence does exist and is attainable.

Лети у приватном авиону је достижан и практичан.
Flying in a private jet is an attainable and practical.

То ми је доказало да је мој циљ достижан.
You have convinced me that my goal is achievable.