Sta znaci na Engleskom OSTVARIV - prevod na Енглеском

• achievable
• feasible
• attainable
• possible

Примери коришћења Ostvariv на Српском и њихови преводи на Енглески

Svet koji želite je ostvariv.
The world you desire can be won.

Svaki cilj je ostvariv ukoliko se u njega stvarno veruje.
Any goal is attainable if you really work at it.

Svet koji vi želite je ostvariv.
The world you desire can be won.

Danas je to ostvarivi cilj.
It's here today as an achievable goal.

I dalje je smešno, ali je ostvarivo.
It's still ridiculous. It's not possible.

Da li je ovo ostvarivo tumačenje podataka ili teksta?
Is this a viable interpretation of the data or the text?

Cilj mora da bude realan i ostvariv.
The goal has to be realistic and achievable.

To je teško ostvarivo, budući da je ličnost prepuna pogrešnih ideja o sebi samoj.
This is hardly possible, because personality is full of wrong ideas about itself.

Cilj mora da bude realan i ostvariv.
The goal needs to be achievable and realistic.

Za ostvarivanje kratkoročnih ciljeva, odredite tačan datum, i proverite da li je taj cilj ostvariv u tom periodu.
Set a particular date for accomplishing shorter-term goals, and make sure the goal is attainable within that time period.

A šta je to što vi mislite da je ostvarivo?
And what is it that you think is achievable?

Put izlečenja perfekcionizma je dug, ali i ostvariv ukoliko se osoba za njega odluči.
The path to the cure of perfectionism is a long one, but also achievable if one chooses one.

Nije trebalo da moj san bude lak, već da bude ostvariv.
I didn't need my dream to be easy, I just needed it to be possible.

On je rekao da planiranih 1, 4 milijarde evra deviznog priliva za ovu godinu može biti lako ostvariv cilj, imajući u vidu bezvizni režim sa Kinom i avioliniju Peking- Beograd, preko Praga.
He said that the planned €1.4 billion for this year could be an easily achievable goal, given the visa-free regime with China and the newly introduced Beijing-Belgrade fights via Prague.

To je dugačko putovanje ali je i veoma uzbudljivo zato što je ostvarivo.”.
It's a big journey but it's also quite exciting because it's possible.".

Drugo, politički cilj u zemlji mora biti eksplicitan i ostvariv u održivom vremenskom periodu.
Second, the political objective must be explicit and achievable in a domestically sustainable time period.

Za većinu razumnih ljudi život je večan kompromis između idealnog i ostvarivog.
Real life is, to most men… a perpetual compromise between the ideal and the possible.

Iako znamo koliko je dug i težak put do članstva, nadamo se da je naš evropski put realan i ostvariv i uporno ćemo da radimo na tome da Srbija bude uređena i uspešna zemlja.
Even though we know how long and difficult the path to membership is, we hope that our European path is realistic and achievable and we will work hard on making Serbia an organized and successful country.

Kada napravite svoje mini-planove, pobrinite da oni budu zaista realni i ostvarivi.
But when setting your goals, make sure they are realistic and attainable.

Tako je moj lični cilj- i verujem da je ostvariv- da dalje unapredimo ove tehnologije, i zapravo, u mojoj laboratoriji posebno radimo na nečemu što može omogućiti optimalnu primenu u datom prostoru kacige.
And so my personal goal is to-- and I believe this is possible-- is to further develop these technologies, and in fact, we're working on something in my lab in particular that really makes optimal use of the given space of a helmet.

Vlada će reći da li je plan ostvariv ili ne.
The government will say whether the plan is feasible or not.

Jedno je sigurno: cilj je da se u naredna dva meseca izborimo za još 30 do 40 novih priznanja je ostvariv.
One thing is certain: the objective to get 30 to 40 new recognitions in the next two months is achievable.

Kažu da uspešni ljudi postavljaju ostvarive ciljeve.
They tell me successful people set achievable goals.

Agencija je takođe procenila da je cilj turske vlade da 2003. godine rast bruto društvenog proizvoda( BDP) bude 5 odsto, ostvariv.
It also assessed the Turkish government's target of 5 per cent GDP growth in 2003 as achievable.

Kada napravite svoje mini-planove, pobrinite da oni budu zaista realni i ostvarivi.
When coming up with your goals, make sure that they are achievable and realistic.

Bar ovaj put, kada osećam dole, ja mogu da se podsetim da je naizgled nemoguće cilj izgubiti 50 funti je ostvariv.
At least this time, when I feel down, I can remind myself that the seemingly impossible goal of losing 50 pounds is achievable.

Hoće li ljudima poput tog talijanskog vojnika biti dopušteno da prožive častan, pun, ljudski život koji je sada tehnički ostvariv, ili neće?
Shall people… be allowed to live the decent, fully human life which is now technically achievable, or shan't they?

Hoće li ljudima poput tog talijanskog vojnika biti dopušteno da prožive častan, pun, ljudski život koji je sada tehnički ostvariv, ili neće?
Shall people like that Italian soldier be allowed to live the decent, fully human life which is now technically achievable, or shan't they?

Ona je poručila članovima Vlade Srbije da je sad još veća odgovornost da se ukazana šansa iskoristi i da se" ambiciozan, ali ostvariv plan" realizuje.
She said that the Strategy has placed an even greater responsibility on the country to seize this opportunity and deliver on“this ambitious, but feasible plan.”.

То је потпуно остварив циљ за посвећене ученике.
It's a completely achievable goal for dedicated students.