Sta znaci na Engleskom DOTAKNEŠ - prevod na Енглеском

• touch
• touches
• touching
• you hit

Примери коришћења Dotakneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Dotakneš moje ruke.
They touch my hands.

Ako me sada dotakneš.
If you touch me now.

Da me dotakneš ako želiš.
You can touch me if you want.

Pre nego me dotakneš.
Until they touch me.

Dotakneš nogom taj istruleli pod.
Feet touch the rotting floor.

Pre nego me dotakneš.
Before you touch me.”.

Sve što ti dotakneš se pretvori u lepotu.
Everything you touch turns to beauty.

I ako me opet dotakneš.
And if you touch me again.

Sve što ti dotakneš se pretvori u lepotu.
Everything he touches turns to beauty.

Zar si se uplašio da me dotakneš?
Were you touching me?

Ništa što ti dotakneš nije nevino.
Nothing you touch is innocent.

Da se nisi usudila da me dotakneš.
Don't you dare touch me.

Sve što ti dotakneš se pretvori u lepotu!
Everything they touch turns to beauty!

Uvek moraš da ih dotakneš.
You always have to touch them.

Sve što ti dotakneš se pretvori u lepotu.
Everything she touches turns to beauty.

Da se nisi usudila da ga dotakneš.
Don't you dare touch it.

Sve što ti dotakneš se pretvori u lepotu!
Everything you touch turns into beauty!

Da se nisi usudila da ga dotakneš.
Don't you dare touch him.

Ako nogom dotakneš tlo, nismo uspeli.
If your feet touch the ground, we've failed.

Napred, možeš da ih dotakneš.
Go ahead, you could touch them.

Sve što ti dotakneš se pretvori u lepotu.
Everything she touches turns into beauty.

Nemoj da bi se usudio da ga dotakneš.
Don't you dare touch him.

Ne možeš da dotakneš svoju majku, ni sad, nikad.
You can't touch your mother, not now, not ever.

Šta radiš kad dotakneš dno?
What do you do when you hit rock bottom?

Kad dotakneš vodu, možeš da ostaneš bez daha.
When you hit the water, you might get the wind knocked out of you..

Otvoriš svoje srce i dotakneš i njegovu dušu.
It opens your heart and touches your soul.

A ti se ne možeš gledati ako ga ne dotakneš.
You can't look at yourself without touching that thing.

Otvoriš svoje srce i dotakneš i njegovu dušu.
She tugs your heart but also touches your soul.

Kako si razbio ogledalo bez da ga dotakneš?
How did you break that mirror, George, without even touching it?

Izvini što se sve što ti dotakneš pretvori u sranje.
Sorry that everything you touch turns to shite.