Sta znaci na Engleskom DOVEO SAM VAS - prevod na Енглеском

• i brought you

Примери коришћења Doveo sam vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Doveo sam vas žive.
I got you here alive.

Doveo sam vas ovde jer.
I brought you here because.

Doveo sam vas iz samice.
I had you brought in from solitary.

Doveo sam vas ovde na prevaru.
I've had you up here on false pretenses.

Doveo sam vas u neprijatnu situaciju?
Have I put you in an awkward situation?

Doveo sam vas da vam pomognem, ne umete?
Of help you, couldn't it?

Doveo sam vas ovde da vas prevaspitam!
I brought you here to educate you.”!

Doveo sam vas petoricu ovde zajedno s razlogom.
I brought you five together for a reason.

Doveo sam vas večeras ovde iz dva razloga.
I've brought you all here tonight for two reasons. A.

Doveo sam vas u Kaliforniju! Jesam li?
I brought you out here to California, didn't I?.

Doveo sam vas ovamo da vidite pIodove našeg rada.
I brought you here to see the fruits of our labor.

Doveo sam vas obojicu ovamo, kao dobar brat.
And I bring you both out'cause that's what a brother does.

Doveo sam vas ovde jer mi je potrebna vaša pomoć.
I've brought you here because I need your help.

Doveo sam vas ovde da vam izrazim svoju zahvalnost.
I've brought you here to express my gratitude.

Doveo sam vas oboje, jer oboje imate pravo.
I brought you two in here because both of you have a point.

Doveo sam vas ovoliko daleko, zašto bih vas ostavio?
I've taken you this far, why should I leave you?

Doveo sam vas veceras da biste pronasli sponzora. Sta je sponzor?
Tonight you find a supporter. What is this?

Doveo sam vas ovde, jer želim da razgovaramo o anđelima.
I've brought you here because I want to talk to you about angels.

Doveo sam vas ovde jer zelim da razgovaramo o andjelima.
I've brought you here because I want to talk to you about angels.

Doveo sam vas ovde da bi vam postavio pitanje.
I brought you in here because I wanna ask you a question.

Doveo sam vas ovde da vas optužim za sledeće zločine.
I have brought you here to charge you with the following crimes.

Doveo sam vas ovde danas, da vam nešto kažem.
I brought you here today because I want to tell you something.

Doveo sam vas ovdje jer vam želim dati nešto posebno.
I've brought you here, because I want to give you something special.

Doveo sam vas ovde da vas uverim da ne krijem ništa.
I brought you here to prove to you that I have nothing, nothing to hide.

Doveo sam vas ovde zato što… je tradicija u našoj porodici da jedemo špagete.
I've brought you here because it is a tradition in our family to eat spaghetti.

Doveo sam vas da vidite važan trenutak. Biku na Procyonu 5. Federacija se bori protiv graditelja sfera.
I've brought you to a monumental event in history… the Battle of Procyon Five where the Federation engaged the Sphere-builders.

Doveo sam vas zajedno slučajno, to je uglavnom kako sam upoznati djevojke,, Ali ne brinite, Obećajem da ću te odvesti kući.
I brought you along by accident, that's mostly how I meet girls, but don't worry, I promise I will get you home.

Doveo sam vam natrag vašeg muža.
I brought you back here to your mother.

Doveo sam vam jednog pravog, živog pukovnika.
I brought you a real live colonel.

Doveo sam vam nove goste.
I brought you new guests.