Sta znaci na Engleskom DOVOLJNO JE BILO - prevod na Енглеском

• it was enough
• it was sufficient
• you had enough

Примери коришћења Dovoljno je bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dovoljno je bilo.
That's enough.

Jednom ili dvaput dovoljno je bilo.
Once or twice was enough.

Dovoljno je bilo pitanja.
That's enough questions.

Imli stiže tu i uhvati ga za ruku:,, Dovoljno je bilo.
But Suji quickly reached out her hand to stop him,“That's enough.

Dovoljno je bilo zabave.
That's enough entertainment.

Nije trebalo ništa da govori, dovoljno je bilo da postoji.
Nothing actually needed to be said, it was enough to just be..

Dovoljno je bilo da ih vidi.
It was enough to see them.

Ništa nije dovršio, a i ono što je bilo započeto, bilo je započeto zahvaljujući njegovoj mašti i dovoljno je bilo otvoriti svesku u safijanu i videti da njegov posao ne može odgovarati onom poslu iz te sveske, jer tamo nije bilo ni reči bačene na hartiju, a on se ipak služio rečima.
He hadn't completed anything, and that which he had started was started thanks to his imagination; it was enough to open the morocco-bound notebook to see that his work didn't match the work from the notebook, since there was not a single word on paper there, and yet he was dealing with words.

Dovoljno je bilo brbljanja.
That's enough chin-wagging.

Dovoljno je bilo ono sinoć….
So last week it was enough….

Dovoljno je bilo da ga gledate.
It was enough to look at him.

Dovoljno je bilo toga u Africi.
You had enough of that in Africa.

Dovoljno je bilo samo da ih rodi.
It was enough to just make them.

Dovoljno je bilo jednostavno priznanje.
His confession was enough.

Dovoljno je bilo razloga za brigu.
There was enough to worry about.

Dovoljno je bilo samo da je gledam.
It was enough just to look at her.

Dovoljno je bilo da bude optužena.
That was enough to get her indicted.

Dovoljno je bilo baljezganja… tako je..
That's enough of the drivel. Right.

Dovoljno je bilo samo da je opipam dole.
Still it was enough to put her down.

Dovoljno je bilo samo da je opipam dole.
But it was enough to bring him down.

Dovoljno je bilo da bude optužena.
It was enough that they were accused.

Dovoljno je bilo da je posmatra.
It was enough that she was watching him.

Dovoljno je bilo biti dobar i zaželeti.
It was sufficient to have good will and desire.

Dovoljno je bilo da tražite podatke sekretarici.
It was sufficient to ask his secretary for the details.

Dovoljno je bilo problema sa Alom, bivšom fud. zvezdom.
You had enough trouble with Al Burns, former football star.

Naravno, dovoljno je bilo reći“ nemoj” kao svakom malom detetu, da izazovem reakciju koju sam priželjkivao.
Of course, it was enough to tell him“don't”, as to any other child, to get the reaction I actually wanted.

Dovoljno je bilo slušati zajedničku konferenciju za novinare da bi se razumelo( ili još bolje, ne razumelo) kuda smo se zaputili.
It was enough to listen to the joint press conference to understand, or better yet, not understand, where we are headed.

Довољно је било да се ухватите за брк.
It was enough to get behind Brian.

Dovoljno je biti jasan, Peter.
Just be clear, Peter.

Dovoljno bi bilo samo jednog da uhvate.
Just one is enough to have him fall for you.