Sta znaci na Engleskom DOVOLJNO KAPITALA - prevod na Енглеском

• enough capital
• enough money

Примери коришћења Dovoljno kapitala на Српском и њихови преводи на Енглески

Dovoljno kapitala za početak.
Enough money to get started.

U slučaju krize imale bi dovoljno kapitala da prežive.
That is, they have enough capital to survive.

Dovoljno kapitala za početak.
Finding enough money to start.

Zajedno smo sakupili dovoljno kapitala za visoke ponude.
We have scraped together enough capital to bid high.

Dovoljno kapitala za početak.
You need enough capital to begin with.

To je tako da možemo podići dovoljno kapitala da preuzme muzičkom biznisu širom sveta.
That was so that we can raise enough capital to take over the music business worldwide.

Dovoljno kapitala da nas drži, barem potencijalno, produktivnim;
Enough capital to keep us, at least potentially, productive;

Eksperti smatraju, da ovako ujedinjene, ove dve Ruske kompanije imaće dovoljno kapitala, da postanu nosioci ovog projekta.
Experts who believe, that the merger of these two Russian companies will create sufficient capital to win the bid for the project.

Da li imam dovoljno kapitala da započnem svoj biznis?
Do I have enough money to start my business?

Musk je takođe rekao:„ Očigledno je da fond u Saudijskoj Arabiji ima više nego dovoljno kapitala potrebnog za izvršenje takve transakcije“.
Musk points out that“the Saudi sovereign fund has more than enough capital needed to execute on such a transaction.”.

To nam je dalo dovoljno kapitala za traženje novih poslova i širenje kompanije.
That gave us enough capital to pursue more deals and expand the company.

Pokretanje sopstvenog biznisa može biti zastrašujući poduhvat, posebno ukoliko je sve što imamo samo jedan sjajan proizvod, ali ne i dovoljno kapitala.
Starting a business can be a daunting endeavor, especially if all you have is a cool product and not enough capital.

Pokretanje posla bez dovoljno kapitala skoro da je sigurna greška koju jedan preduzetnik može da napravi.
Starting a business without sufficient capital is almost certainly a suicide.

Pokretanje sopstvenog biznisa može biti zastrašujući poduhvat, posebno ukoliko je sve što imamo samo jedan sjajan proizvod, ali ne i dovoljno kapitala.
Starting a enterprise could be a daunting endeavour, especially if all you may have is a cool product and not enough capital.

Imamo dovoljno kapitala tu, imamo desetine milijardi dolara godišnje, Kris, da očistimo životnu sredinu.
We've got enough capital there, we've got tens of billions of dollars, Chris, per annum to clean up the environment.

Musk je takođe rekao:„ Očigledno je da fond u Saudijskoj Arabiji ima više nego dovoljno kapitala potrebnog za izvršenje takve transakcije“.
In his most recent blog post, Mr Musk said:“The Saudi sovereign fund has more than enough capital needed to execute on such a transaction.”.

A pošto ja nisam počeo sam da pričam da nisam imao dovoljno kapitala ja sam se udružio sa nekim a to je“ Agrovojvodina” Vršac i“ Agrobanat” Plandište.
I didn't tell you that I didn't have enough capital so I collaborated with someone, this was Agrovojvoda from Vršac and Agrobanat from Plandište.

Prema izveštaju, Drejper veruje da je bitkoin od posebnog značaja za milenijalce koji žele da izdvoje dovoljno kapitala za odlazak u penziju.
Per the report, Draper believes that Bitcoin is of particular importance to millennials that are looking to set aside enough capital for retirement.

Thor- koji je izgrađen na Neo-u( NEO)- objavio je da zatvara svoja vrata jer navodno nije mogao da prikupi dovoljno kapitala da se suoči sa nedostatkom prodaje, kao i da pronađe novo mesto gde bi mogao da ima koristi od više resursa.
Thor- which was built on Neo(NEO)- has announced it is closing its doors as it reportedly could not manage to raise enough capital to come up against the lack of sales, as well as find a new place where it could benefit from more resources.

Kako je finansijski kapital neophodan sastojak ekonomskog razvoja, a malo zemalja u razvijenom svetu može samo da stvara dovoljno kapitala, globalizacija se raširila kao šumski požar.
Because financial capital is an indispensable ingredient of economic development, and few countries in the developing world could generate enough capital on their own, globalization spread like wildfire.

Musk je takođe rekao:„ Očigledno je da fond u Saudijskoj Arabiji ima više nego dovoljno kapitala potrebnog za izvršenje takve transakcije“.
Musk cited Saudi Arabia's sovereign-wealth fund as the source of his secured funding:“Obviously, the Saudi sovereign fund has more than enough capital needed to execute on such a transaction.”.

Trenutno postoji oko 220 fondova, a neki izvori smatraju da će svega 50 njih opstati i imati dovoljno kapitala da bi se dugoročno služili institucionalnim novcem.
While there are still more than 220 funds in operation, some sources fear that only 50 will be able to raise sufficient capital to serve institutional money in the long term.

Да ли имате довољно капитала да започнете посао или направите аквизицију?
Do you have enough capital to start the business or make an acquisition?

Најинтересантнији део почиње тек након што сачувате игри довољно капитала.
The most interesting part begins only after you save the game enough capital.

Али, ко чује, има довољно капитала у свом дому да би га искористио?
But, who hear has enough equity left in their home to leverage it?

Нажалост, многи грађани нису свјесни да заправо могу прикупити довољно капитала за своје пословање кроз пословне грантове.
Unfortunately, many citizens are not aware that they can actually gather enough capital for their business through business grants.

Кредит за мост је посебна врста кредита који, уколико имате довољно капитала у вашем садашњем дому, дозвољава вам да плаћате учешће у новом дому.
A bridge loan is an unique type of loan that, if you have enough equity in your current house, enables you to pay the down payment on a brand-new residence.

Кредит за мост је посебна врста кредита који, уколико имате довољно капитала у вашем садашњем дому, дозвољава вам да плаћате учешће у новом дому.
A bridge loan is a special sort of car loan that, if you have enough equity in your present residence, enables you to pay the down payment on a new residence.

Кредит за мост је посебна врста кредита који, уколико имате довољно капитала у вашем садашњем дому, дозвољава вам да плаћате учешће у новом дому.
A bridge loan is a special type of loan that, if you have enough equity in your current home, allows you to pay the down payment on a new home.

Процена одређује да ли имате довољно капитала у вашем дому да бисте се квалификовали за рефинансирање.
Evaluate if you have enough equity in your best home mortgage to qualify for refinancing.