Sta znaci na Engleskom DOVOLJNO KAPACITETA - prevod na Енглеском

• enough capacity

Примери коришћења Dovoljno kapaciteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednostavno nemaju dovoljno kapaciteta.
There's just not enough capacity.

Vlada je spremna i ima dovoljno kapaciteta da spreči izbijanje ptičijeg gripa i bori se protiv njega ako se pojavi», rekao je on.
The government is prepared and has enough capacity to prevent bird flu and combat it in case of appearance," he said.

Jednostavno nemaju dovoljno kapaciteta.
There just isn't enough capacity.

Britanski ministar ekologije rekao je predstavnicima danske ribarske industrije da će ribarski brodovi iz članica EU moći da ribare u britanskim vodama i posle Bregzita jer Velika Britanija nema dovoljno kapaciteta da ulovi i preradi svu ribu sama.
Gove told the Danish fishing industry that boats from EU countries will still be able to operate in UK waters after Brexit, as the UK does not have enough capacity to catch and process all its fish alone.

Jednostavno nemaju dovoljno kapaciteta.
They do not have enough capacity.

S obzirom da ove zemlje nemaju dovoljno kapaciteta da same reaguju na prekogranične izazove, EU i zemlje članice u potpunosti će podržati regionalnu i međunarodnu saradnju i razvoj neophodnih efikasnih sredstava", rekao je on.
As these countries do not have sufficient capacity to respond to cross-border challenges alone, the EU and its member states will entirely support regional and international co-operation and development of efficient means necessary," he said.

Jednostavno nemaju dovoljno kapaciteta.
There's simply not enough capacity.

Britanski ministar ekologije rekao je predstavnicima danske ribarske industrije da će ribarski brodovi iz članica EU moći da ribare u britanskim vodama i posle Bregzita jer Velika Britanija nema dovoljno kapaciteta da ulovi i preradi svu ribu sama.
The UK's environment minister has told the Danish fishing industry that boats from EU countries will still be able to operate in British waters after Brexit, as the UK does not have enough capacity to catch and process all its fish alone.

Jednostavno nemaju dovoljno kapaciteta.
But there is just not enough capacity.

Kroz Fond za lokal Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave ova opština dobila je skoro 1, 5 miliona dinara za modernizaciju rada opštine, tačnije nabavku računarske opreme.„ Reformišemo celokupnu upravu i svaki proces rada da bismo bili bolji za sve naše građane i razumem da je izazov da odgovorite na sve promene kada nemate dovoljno kapaciteta“, rekao je Ružić.
It is through the Local Fund of the Ministry of Public Administration and Local Self-Government that the municipality received almost 1.5 million dinars for modernizing the operation of the municipality, more precisely for the procurement of computer equipment.“ We are reforming the entire administration and every work process to make it better for all our citizens and I understand that it is a challenge to respond to all the changes when you do not have sufficient capacity," Minister Ruzic said.

Jednostavno nemaju dovoljno kapaciteta.
They simply do not offer enough capacity.

Vlada je spremna i ima dovoljno kapaciteta», izjavio je kosovski premijer Agim Čeku.[ AFP].
The government is prepared and has enough capacity," said Kosovo Prime Minister Agim Ceku.[AFP].

Taj potez intenzivirao je rad u sudovima i oni su naglo počeli da donose presude-- što je bio dokaz da pravosuđe ima dovoljno kapaciteta da funkcioniše normalno.
The move has intensified court work, and they busily started to issue rulings-- proving that the judiciary has enough capacity to operate.

Mi nemamo nameru, a RS ima dovoljno kapaciteta, da ga menjamo.
We have no intention, and the RS has enough capacity, of changing it.

Takođe, neki ljudi izbegavaju izvršavanje zadatka jer se osećaju preplavljeni zadatkom, odnosno, smatraju da ne poseduju dovoljno kapaciteta da reše zadatak.
Also, some people avoid doing the task because they feel overwhelmed by the task, in fact, they feel that they do not have enough capacity to handle the task.

Državni organi još uvek nisu pokazali da imaju dovoljno kapaciteta kako bi mogli da preuzmu neophodno političko vođstvo i odgovornost.
The authorities have not yet demonstrated sufficient capacity to take the necessary political ownership and responsibility.

Crnogorski lideri ne planiraju samo zadovoljavanje energetskih potreba zemlje, već i izgradnju dovoljno kapaciteta koji će omogućiti izvoz električne energije.
Montenegro's leaders have their eyes set not only on meeting the country's energy needs, but building enough capacity to enable it to export power.

Postavlja se i pitanje je da li mi imamo dovoljno kapaciteta jer su u mestima gde ima dosta ljudi svi kapaciteti skoro popunjeni.
The question further remains whether we have enough capacity because in places where there are a lot of people, all capacities are almost filled.

JAT bi mogao da bude alternativa, a i Turkiš erlajns. Ali, prvi, iz političkih razloga, nema letove za Prištinu, dok Turkiš erlajns ima dovoljno kapaciteta da reaguje na prostor koji je ostavio Malev", rekao je Balaj.
JAT could be an alternative, and Turkish Airlines too, but the first one, for political reasons, has no flights to Pristina, while Turkish Airlines has enough capacity to respond to the space left by Malev," Ballaj said.

Jednostavno nemaju dovoljno kapaciteta.
We simply do not have sufficient capacity.

Poziv je otvoren za sve organizacije iz Srbije van Beograda, čije aktivnosti su u vezi sa delokrugom rada nezavisnih institucija koje ostvaruju direktan kontakt sa građanima i koje imaju dovoljno kapaciteta da učestvuju u aktivnostima. Prednost će imati organizacije koje imaju sedišta u opštinama sa većinskim albanskim, bošnjačkim i mađarskim stanovništvom kao i u socijalno-ekonomski nerazvijenim opštinama.
The call is open to all organizations in Serbia, outside of Belgrade, whose activities are related to the scope of the independent institutions that have direct contact with the citizens and that have sufficient capacity to take part in the activities. Priority will be given to the organizations that have their seats in the municipalities with the majority Albanian, Bosniak and Hungarian population, as well as to those coming from socio-economically underdeveloped municipalities.

Постоји довољно капацитета.
There is enough capacity.

Постоји довољно капацитета.
There is sufficient capacity.

Обезбеђује довољно капацитета за складиштење слика, видео записа, музике и још много тога.
Provides enough capacity to store pictures, videos, music and more.

Имамо довољно капацитета за производњу ПМУ-а за потребе ваше компаније без штетности за коње.
We have enough capacity to produce PMU for your company's need without harm to horses.

Број DRAM компоненти потребних да се добије довољно капацитета за складиштење података заједно са залихама резервног напајања захтева много већи простор у односу на традиционалне HDD form factors.
The number of DRAM components required to get sufficient capacity to store the data along with the backup power supplies requires a larger space than traditional HDD form factors.

Генерално већи сервери Јузнет-а имају довољно капацитета да архивирају неколико година бинарног садржаја чак и ако је преплављен новим садржајем на максималној дозвољеној дневној брзини.
Generally the larger Usenet servers have enough capacity to archive several years of binary content even when flooded with new data at the maximum daily speed available.

Корисници веб хостинга често добијају више него довољно капацитета у смислу складиштења и преноса података.
Web hosting users often get more than enough capacity in terms of storage and data transfer bandwidth.

Ове машине нису дизајниране за процесе који троше довољно ресурса, али то не значи да немају довољно капацитета.
These machines are not designed for very resource-consuming processes, however this does not mean they do not have sufficient capacity.

При првој посети мозак је имао само довољно капацитета да се осећам нелагодно због хладноће, заборавио сам да узмем у обзир чињеницу да сам гол.
On the first visit my brain only had enough capacity to feel uncomfortable about being cold, I forgot to consider the fact I was naked.