Sta znaci na Engleskom DOZNAO - prevod na Енглеском

• found out
• learned
• knew
• find out

Примери коришћења Doznao на Српском и њихови преводи на Енглески

Doznao ko mu je majka.
He knew who his mama was.

I kako je Matt doznao.
So, how did Matt find out.

Doznao ko mu je majka.
He knew who their mom was.

Ona je trudna, samo doznao.
She's pregnant, just found out.

Doznao ko mu je majka.
He knew who his Mother was.

Žao mi je što doznao ovako.
I'm so sorry you found out like this.

Pa doznao je za nas.
Well, he has found out about us.

To je dobra stvar što doznao rano.
It's a good thing you found out early.

Nikad nije doznao za nae dete.
He can never know about our child.

Doznao sam mnogo o ksindskom oružju.
I have learned a great deal about the Xindi weapon.

Nikad nije doznao… za naše dete.
He can never know about our child.

Ali onda sam malo domaće zadaće, i ja doznao da ste.
But then I did a little homework, and I found out that you.

Ivan je doznao da je Ross je to.
John had found out that Ross had been doing this.

To je samo jedna od mnogo vrijednih stvari koje sam doznao.
That is only one of the many valuable things I have learnt.

Tako on nikad nije ni doznao ko mu je majka.
He never knew who his mother was.

Doznao je za Tomovo poreklo, pa ga ignoriše.
He will have found out about Tom's background~ and now he's punishing him for it.

Nas bi poslodavac doznao. Kao uvek.
But our employer would find out, like always.

Ono što sam doznao je da sam lagao cijelom mom životu.
What I found out is that I've been lied to my entire life.

Prestao sam se zvati Jules kad sam doznao.
I stopped calling myself Jules when I was 15 and I'd found out what you'd done to me.

Od vas sam doznao sve što sam mogao.
I guess I've found out everything you're gonna tell me.

Doznao sam da su napali jedinoga Kardasijanca na postaji.
I've been told that the sole Cardassian on your station has been assaulted.

Shvatio sam da je Sokar doznao moj pravi identitet.
I realised Sokar had learned my true identity.

On je doznao kad je Sally, Caroline osvojila stipendiju za sv.
He was told when Sally- Caroline… won her scholarship to St Gerard's.

Mj. nakon što je Rowe doznao za Melissinu majku.
That's only two months after Rowe discovered that Melissa's mother was black.

Da li je potrebno otvarati oĉi da bi doista doznao ko si?
Do you need to shuck a million oysters to find out who you really are?

Zapravo sam upravo doznao da nastupam na festivalu.
I actually just found out I'm gonna be playin'- in that festival.

Ja sam se malo povredila malo i ništa, i vratile smo se, ništa nije niko doznao.
I was injured a little and nothing, we returned, nobody knew anything about it.

A tada je Michael doznao da je njegov brat Buster u komi.
And that's when Michael found out his brother Buster was in a coma.

Bio je razvod a ja rastrgana, zato se nisam pitala kako je doznao.
At the time I was so chewed up over the divorce, I never stopped to ask myself how he could have found out.

A onda je tata, dakako, doznao da sam se smucala njemu iza leđa.
Then, sure enough, Dad found out I'd been running around behind his back.