Sta znaci na Engleskom DOZVOLITI SEBI - prevod na Енглеском

• afford
• allow yourself
• let yourself
• allowing yourself

Примери коришћења Dozvoliti sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Dozvoliti sebi da padneš.
Let yourself fall.

Ne možemo dozvoliti sebi greške.
Can't afford any mistakes.

Dozvoliti sebi nesavršenosti.
Allow yourself imperfections.

Ne možemo dozvoliti sebi taj rizik.
We can't afford to take risks.

Dozvoliti sebi da se oseća bol zbog ovih gubitaka može biti zastrašujuće.
Allowing yourself to feel the pain of these losses may be scary.

Ipak, nećete dozvoliti sebi….
However, you shouldn't let yourself….

Ne mogu dozvoliti sebi da izgubim još novca.
I can't afford to lose any more money.

Ovo je rat… rat koji ne možemo dozvoliti sebi da izgubimo.
This is a war… a war we cannot afford to lose.

Ne može dozvoliti sebi da to propusti.
He can't afford to miss out on that.

Jako se trudiš, ali ne možeš dozvoliti sebi da je voliš.
You're trying so hard, But you can't let yourself love her.

Ti možeš dozvoliti sebi da budeš velikodušna.
You can afford to be generous.

Ako mari volas pokušava da se vrati, ne može dozvoliti sebi da izgubi.
If Marie Wallace is trying to stage a comeback, she can't afford to lose.

Ne možeš dozvoliti sebi da izgladniš.
You can't let yourself starve.

Nadam se da ćete dozvoliti sebi da zaplačete.
You will allow yourself to cry.

Neću dozvoliti sebi da verujemo ništa drugo.
I won't allow myself to believe anything else.

Pa, mislim da možemo dozvoliti sebi jednu cigaru.
Well, I think we can afford one cigar.

Ne smeš dozvoliti sebi da nastaviš ovako.
You mustn't let yourself go like this.

Špijuni ne mogu dozvoliti sebi mnogo primedbi.
Spies can't afford many grudges.

Moramo dozvoliti sebi da prođemo kroz bol.
But you have to allow yourself go through the pain.

Vi možete dozvoliti sebi tu investiciju!
You Can Afford This Investment!

Ne smete dozvoliti sebi da zbog njih živite u strahu.
You must not allow yourself to live in fear.

Ne možeš dozvoliti sebi da rizikuješ.
You can't afford to take the risk.

Ne možemo dozvoliti sebi da odemo bez onoga po šta smo došli.
We can't afford to leave without getting what we came for.

Nikada ne smete dozvoliti sebi da budete obeshrabreni.
Never allow yourself to be discouraged.

Ne možemo dozvoliti sebi da imamo podeljeni Balkan“, istakao je Borell.
We cannot afford to have a divided Balkan”, Borrell said.

Nije mogao dozvoliti sebi da kaže istinu.
They could not afford to tell the truth.

Ne mozes dozvoliti sebi da budes uhvacen.
You can't allow yourself to get caught.

Ne možemo dozvoliti sebi da brinemo zbog vlasti.
We can't afford to worry about the authorities.

Kreativnost je dozvoliti sebi da praviš greške.
Creativity is allowing yourself to make mistakes.

Nikada nemojte dozvoliti sebi da se izgladnjujete.
Never allow yourself to get hungry.