Sta znaci na Engleskom DOZVOLJENO TI JE - prevod na Енглеском

• you're allowed
• you are allowed
• are you allowed

Примери коришћења Dozvoljeno ti je на Српском и њихови преводи на Енглески

Dozvoljeno ti je.
You're allowed.

I posle onoga što si prošla dozvoljeno ti je.
And after what you've been through, you're allowed.

Dozvoljeno ti je, Liv.
You're allowed, Liv.

Da ogromna je, ali u našoj porodici je važilo pravilo da možeš početi da voziš, čim dodirneš pedale nogama a auto si mogao dobiti sa deset godina, tako da kad napuniš 10, dozvoljeno ti je da.
Yeah, it's huge, but, yeah, in our family, the rule was you could drive as soon as you could like, you know, physically reach the pedals and you could have the car on your own when you reached double digits,~ so when you were ten, you were allowed to…~ Wow.

Dozvoljeno ti je, znaš.
You're allowed, you know.

Znas to. Dozvoljeno ti je da se nadas.
You know that you are allowed to go against the odds.

Dozvoljeno ti je da rasteš.
You're allowed to grow.

Ali dozvoljeno ti je da gledaš?
But are you allowed to watch?

Dozvoljeno ti je da odeš.
You are allowed to leave.

Davide, dozvoljeno ti je da uživaš u životu pre smrti.
David, you're allowed to enjoy yourself before you die.

Dozvoljeno ti je da govoriš.
You're allowed to speak.

Dozvoljeno ti je da rasteš.
You were allowed to grow.

Dozvoljeno ti je da sedneš.
You're allowed to sit down.

Dozvoljeno ti je da požališ.
You are allowed to regret.

Dozvoljeno ti je da rasteš.
You are allowed to grow up.

Dozvoljeno ti je da rasteš.
And you're allowed to grow.

Dozvoljeno ti je da zezneš.
You're allowed to screw up.

Dozvoljeno ti je da se menjaš.
You're allowed to change.

Dozvoljeno ti je to..
You're allowed to do that.

Dozvoljeno ti je da imaš jednog.
You're allowed to have one.

Dozvoljeno ti je malo taštine.
You're allowed a little vanity.

Dozvoljeno ti je da dolaziš ovde?
Are you allowed to be here?

Dozvoljeno ti je da nosiš uniformu?
Are you allowed to wear that uniform?

Dozvoljeno ti je da menjaš scenarije.
You are allowed to modify the script.

Dozvoljeno ti je da imaš minusni kvartal.
You are allowed to have a down quarter.

Dozvoljeno ti je da jedeš uštipke?
Are you allowed to eat jelly doughnuts, Private?

Dozvoljeno ti je, ali ljudi obicno ne odrastu.
You're allowed to, People usually don't.

Dozvoljeno ti je da se malo zabavis, Smrkalj.
You're allowed to have a little fun, Booger.

Dozvoljeno ti je da izgubiš malo kontrole.
You are allowed to lose a little bit of control.

Dozvoljeno ti je da mokriš u policijsku kapu?
You are allowed to wee in the policeman's hat?