Sta znaci na Srpskom YOU'RE ALLOWED - prevod na Српском

• вам је дозвољено
• dopušteno ti je
• ti imaš pravo
• dozvoljeno vam je
• vam je dozvoljeno
• vam dozvoljavaju
• дозвољено
• smeš

Примери коришћења You're allowed на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're allowed.
Dopušteno ti je.

That's all you're allowed.
To je sve što smeš.

You're allowed to cry.
Dopušteno vam je da plačete.

Really, you're allowed.
Zaista, dopušteno vam je.

You're allowed one call.
Dozvoljen vam je jedan poziv.

At your age you're allowed to, right?
U tvojim godinama to je dozvoljeno, zar ne?

You're allowed to sit down.
Dozvoljeno ti je da sedneš.

You're suicidal, you're allowed chips.
Suicidalni ste, dozvoljen vam je pomfrit.

You're allowed to enjoy things.
Dopušteno ti je da uživaš.

I'm not entirely sure you're allowed to be in here.
Nisam baš siguran da vam je dozvoljeno da budete ovde.

You're allowed to buy a bed.
Dopušteno ti je kupiti krevet.

You can't allow other people to dictate who you're allowed to love.
Ne možeš dozvoliti drugim ljudima da ti diktiraju koga smeš da voliš.

Yes, you're allowed.
Da, dopušteno ti je.

You're allowed an opinion, surely.
Дозвољено мишљење, сигурно.

This will often tell you if you're allowed to post promotional items or not.
Ово ће вам често рећи да ли вам је дозвољено објављивање промотивних предмета или не.

You're allowed to vote once.
Dozvoljeno vam je da glasate jednom.

Really, you're allowed to.
Zaista, dopušteno vam je.

You're allowed to have pride.
Vama je dozvoljeno da budete ponosni.

Sometimes you're allowed to be selfish.
Понекад вам је дозвољено да буду себични.

You're allowed to be rich.
Dopušteno ti je da budeš bogata.

Then you're allowed to complain.
Dozvoljeno vam je da se žalite.

You're allowed to think it of yourself.
Dopušteno ti je da tako misliš.

David, you're allowed to take a break.
Davide, dopušteno ti je da se odmoriš.

You're allowed to do that in here?
Dozvoljeno Vam je da radite to ovde?

That's if you're allowed to pay with a debit card at all.
То је ако вам је дозвољено да платите са дебитном картицом.

You're allowed to wed, you know!
Dopušteno ti je da se oženiš!

Youth is when you're allowed to stay up for New Year Eve, middle age is when you're forced to.
Mladost je kad vam dozvoljavaju da ostanete budni do ponoći za Novu godinu, starost je kad vas na to teraju.

You're allowed to hate these people.
Дозвољено вам је да мрзите ове људе.

They say Youth is when you're allowed to stay up˜til Midnight on New Year's Eve and Middle age is when you're forced to.
Mladost je kad vam dozvoljavaju da ostanete budni do ponoći za Novu godinu, starost je kad vas na to teraju.

You're allowed to notice her.
Dozvoljeno vam je da je primetite.