Sta znaci na Engleskom DRŽALI SMO - prevod na Енглеском

• we kept
• we held

Примери коришћења Držali smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Držali smo ih.
We held them.

Sve u svemu, držali smo majmune okupirane.
Bottom line, we kept the monkeys busy.

Držali smo palatu.
We held the palace.

Najpre smo svratili kod Henrija na hamburgere… držali smo ruke na stolu skoro sat i po.
First of all, we went to Henry's Hamburger Haven… we held hands on top of the table for an hour and a half.

Držali smo u kontaktu.
We kept in touch.

Plakali smo, govorili jedni drugima da se volimo, da će sve biti u redu, da brinemo jedni o drugima, da ćemo se ponovo videti, držali smo jedni druge,“ rekao je on.
We cried, told each other that we loved each other, that it would be all right, that we would care for each other, that we would see each other again, we held each other,” he said.

Držali smo to u tajnosti.
We kept it a secret.

Nismo to hteli, ali držali smo ga predugo ispod vode, i on se utopio.
We didn't mean to, but we held him under too long, and he drowned.

Držali smo ga u mraku.
We kept him in the dark.

Mi smo ih izdali, držali smo ih u mengelima gorčine i zastrašivali smo ih mislima o nasilju i smrti.
We have betrayed them, held them in a vise of bitterness, and frightened them with thoughts of violence and death.

Držali smo razdaljinu.
We've kept our distance.

Tokom te sednice, držali smo sednicu na način kako je ona i ranije vođena, ali smo dodali jednu sitnicu.
And during that session, we kept the session exactly the way it used to be, but we added one little thing.

Držali smo ga izvan ovoga.
We kept him out of the loop.

Držali smo tvoje ime van toga.
We've kept your name out of it.

Držali smo Seamusa malo zauzetog.
Kept Seamus busy for a while.

Držali smo svet u svojim rukama.
We held the world in our hands.

Držali smo ga kao taoca 3 dana.
Held him hostage for three days.

Držali smo i po dve ili tri krave.
The woods and kept two or three cows.

Držali smo te na ulici sa razlogom.
We kept you on the street for a reason.

Držali smo njegovu glavu ispod vode.
We were holding his head under the water.

Držali smo ga u holu nekoliko godina.
We kept him in the lobby for a couple years.

Držali smo distancu i to je sve.
We were holding altitude and that is all.

Držali smo jedan drugoga za ruke, da se ne izgubimo.
We were holding hands not to lose each other.

Držali smo mu ručice i zvali smo ga svojim sinom.
We held his hands and we called him our own.

Držali smo ga izvan, jer to nije bio njegov red, a sada.
We kept him out, because it wasn't his turn, and now.

Držali smo to u tajnosti dok nismo otkrili ko je..
We kept it quiet till we figured out who he was.

Držali smo ga u samici tri nedelje, dok se nije smirio.
We held him for nearly three weeks in solitary, until he calmed down.

Držali smo Rađadise na uzici 25 godina ali sada njihova oružja mnogo trube.
We've held these Rajadis on a leash for 25 years, but now their guns are blaring.

Držali smo ga na laganoj vatri, pa je država mogla da radi ono što je planirala.
We kept it on a low flame so the country could do what it wanted.

Blair, držali smo nas tajna Jer smo se bojali bilo je nešto više.
Blair, we kept us a secret'cause we were afraid there was something more.