Sta znaci na Engleskom DRŽALI - prevod na Енглеском

• held
• kept
• stuck
• holding
• keep
• keeping
• hold
• hanging

Примери коришћења Držali на Српском и њихови преводи на Енглески

Držali nas zajedno.
Keeping us together.

Jeste li vi držali tu pušku?
Were you holding the rifle?

I držali svoje žrtve.
And held their victims.

Dakle namerno ste držali decu ispred?
So you were keeping the kids out on purpose?

Držali ste se za ruke.
You were holding hands.

Ovo smo držali u arhivi.
We've kept these in the archives.

Držali su ga slabim.
They were keeping him weak.

Jesu li te držali protiv tvoje volje?
Were you held against your will?

Držali su te na nišanu?
You were held at gunpoint?

Vi ste me držali podalje od njega.
It was you who kept me away from him.

Držali su ga u podrumu.
They were kept in the cellar.

A na kraju, držali bismo jedno drugo.
And in the end we'd hold each other.

Držali su se za ruke, a?
They were holding hands, huh?

A vi biste držali otvorenu slavinu?
And you'd, what, keep the tap open indefinitely?

Držali su vas zarobljene.
They were holding you prisoner.

Zaspacu ako budete držali moju ruku.
I will go to sleep now if you will hold my hand.

Dobro, držali smo se za ruke.
Well, we have held hands.

Držali su me skoro 14 dana.
I was held for nearly 14 days.

Ne, to bismo držali u salonu, pod staklom.
No. We'd keep that in the parlour under glass.

Držali su ih u bačvama u brodu.
They'd keep them in vats in the ship.

Čije postere ste držali na zidu kao klinka?
What poster was hanging on your wall as a kid?

Držali su nas u zatvoru 15 godina.
They've kept us in prison for 15 years.

Čije postere ste držali na zidu kao klinka?
Whose picture was hanging on your wall as a kid?

Držali su tu djevojku kao zatvorenika.
They were keeping this girl prisoner.

Demoni su te držali zarobljenu 15 godina.
Billie… You were held captive by demons for 15 years.

Držali ste nas zaključane u ovoj sobi.
You've kept us locked up in this room.

Kidnapovali ste dete i držali ga ovde tri godine.
You kidnapped a child and held her for three years.

Držali ste se van promocija filma.
You were kept away from The promotions of this film.

Čije postere ste držali na zidu kao klinka?
Whose posters did you have stuck to the wall as a teenager?

Držali smo se za ruke i šetali po kiši.
We were holding hands and strolling in the rain.