Sta znaci na Engleskom SE DRŽALI - prevod na Енглеском

• holding
• stuck
• kept

Примери коришћења Se držali на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo se držali toga.
We're holding to that.

Trebala sam ih kazniti, ali bilo je lepo što su se držali zajedno.
I probably should have punished'em, but then it was sort of nice the way they were all sticking up for each other.

Samo smo se držali za ruke!
We were just holding hands!

Francuzi su bili prekinuti u radu na Mažino liniji, ali Nemci su se držali svog plana.
The Frenchmen had interrupted the prolongation of the Maginot Line, but the Germans had kept its plans.

Uvek smo se držali zajedno.
We've always stuck together.

Nisu se držali za ruke niti bilo šta slično tome, ali anđeli ljubavi rekli su mi da su njih dvojica ljubavni partneri i da su veoma srećni.
They weren't holding hands or anything like that, but the angels of love with them told me they were partners and very happy.

Dobro smo se držali.
We were holding on fine.

Nisu se držali za dve ruke kao mi sad.
Were not holding two hands like this.

Deda, samo smo se držali za ruke.
Grandpa, we were just holding hands.

Da smo se držali zajedno zaradili bi pravu lovu.
If we'd stuck together we might've made real money.

Iznenađuje me da su se držali priče.
It does surprise me that they've stuck to the story.

Samo smo se držali za ruke i Džo je poludeo.
We were just holding hands and Joe freaked out.

Bolje bi im bilo da su se držali kompjutera.
Really think they should've stuck with computers.

Da smo se držali skupa na ovome, pobijedili bi.
If we had stuck together on this, we would've won.

Stalno smo se držali za ruke.
We are constantly holding hands.

Nismo se držali nas samih, kao što je to Bog hteo. Zato, nas sada kažnjava.
We have not kept to ourselves, as we believe God wants, and he is punishing us for it.

Stalno smo se držali za ruke.
So we were constantly holding hands.

Oni su se držali svoj godišnji sastanak u blizini Vašingtona… u Chantilly, Virginia.
They were holding their annual meeting just down the road in Chantilly, Virginia.

Možda bi više odgovaralo… da smo se držali tradicionalnog pristupa odnos doktor-pacijent.
It might have been more appropriate… If we had followed a traditional approach to the doctor/patient relationship.

Da smo se držali moje prvobitne ideje sada bismo pili negde na plaži, kao Butch i Sundance.
If we'd have stuck with my original idea, we'd be on a beach somewhere, sipping drinks like Butch and Sundance.

Biznismeni u Hrvatskoj tradicionalno su se držali izvan politike, ali se ta situacija brzo menja.
Businessmen in Croatia have traditionally kept out of politics, but the situation is changing quickly.

Da ste se držali originalnog rasporeda, do sada bismo ga imali.
If you'd stuck to the original schedule, we'd have them by now.

Samo ste se držali za ruke?
You were just holding hands?

Da smo se držali zajedno, ovo se ne bi moglo dogoditi.
If we had stuck together, this couldn't have happened.

Da ste se držali plana, ovo se ne bi dogodilo.
If you'd kept to the plan, none of this would have happened.

Onda smo se držali za ruke, pa smo krenuli prema glazbi.
And then we were holding hands, and then moving to the music.

I dalje su se držali za ruke kada su šetali, izgledali su zaista radosno.
I noticed when they were walking along holding hands they looked really natural and happy.

Crnci i Židovi su se dosta držali zajedno kroz povijest.
Blacks and Jews have a history of sticking up for each other.

Sve bi bilo lakše kada bismo se svi držali nekih preporučenih pravila.
How boring it would be if we all followed some set of rules.

Znaš li ko se drži za ruke?
You know who holds hands?