Примери коришћења Su držali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni su držali svet.
Monasi koji su vodili ovo mesto ovde su držali zverinjak.
Oni su držali svet.
They held the world.Pokušala sam ponovo:" Svi prisutni su držali njihov dah?".
I tried again:"All those present held their breath?".Oni su držali osam.
They held for eight.
Људи такође преводе
Recite mi kako ste znali gdje su držali malog Chrisa?
Tell me, how did you know where young Chris Keene was being held?Ovde su držali Saru?
Ali ljudi stalno govore stvari poput:" Svaki su držali njihov dah.".
But people say things like,"Everyone held their breath" all the time.Ovde su držali nulte pacijente.
Held some patient zeros here.Prema Rimskim legendama, oni su držali nebo iznad Zemlje.
According to Roman legend, they held the heavens above the Earth.U njima su držali kraste zaraženih ljudi.
They kept the scabs of the infected people.Kasnije sam saznao da je to bio logor u kom su držali puno zatvorenika.
I asked if this camp held many inmates.Mandinkanci su držali robove kao svoje sluge.
Mandinka kept slaves as servants.Objektivno to su bili dani gde smo gledali dolinu, koju su držali nemci.
Our objective that day was a ridge that overlooked a valley held by the Germans.Nguyenovi su držali dosta novca u ovoj radnji.
Nguyens kept a lot of money in this store.ABUDŽA- Islamski ekstremisti oslobodili su troje humanitarnih radnika idruge civile na severoistoku Nigerije koje su držali kao taoce od kraja decembra, saopštio je danas koordinator UN za humanitarna pitanja u toj zemlji.
Islamist militants released three aid workers andother civilians in northeast Nigeria who had been held hostage since late December, the United Nations humanitarian coordinator in the country said on Thursday.Faraoni su držali Izrailjce u ropstvu 400 godina.
Egyptian pharaohs kept Israelites in slavery for 400 years.Šta se desilo sa tobom Evropo… majko muškaraca i žena koji su držali do, pa čak i žrtvovali svoje živote zbog dostojanstva svoje braće i sestara?".
What has happened to you, Europe, the mother of peoples and nations, the mother of great men and women who upheld, and even sacrificed their lives for, the dignity of their brothers and sisters?".Mnogi su držali ruže iznad svojih glava a neki su plakali.
Many held roses above their heads, and some wept.Šta se desilo sa tobom Evropo… majko muškaraca i žena koji su držali do, pa čak i žrtvovali svoje živote zbog dostojanstva svoje braće i sestara?".
What has happened to you, the Europe of humanism, the champion of human rights, democracy and freedom?… the mother of great men and women who upheld, and even sacrificed their lives for, the dignity of their brothers and sisters?”.Mediji su držali projekat pod embargom više od dve godine.
The media kept the project under restriction for more than two years.U prošlosti, oni koji su držali uzde samog upravljanja… izdali su me.
In the past, those who held the reins of government deceived me.Tatari su držali decu taoce sa mokrim kožnim kaišem oko glave.
Tartars kept the hostage children with a wet leather strap around their head.Tvoju Kristinu su držali u bolnici zbog ispitivanja.
Your Christina was being held in that hospital for interrogation.Ali oni su držali red na ulicama… i obezbeđivali vodu za svoj narod.
But they kept order on their streets… and they provided water for their people.Majko muškaraca i žena koji su držali do, pa čak i žrtvovali svoje živote zbog dostojanstva svoje braće i sestara?".
The mother of great men and women who upheld, and even sacrificed their lives for, the dignity of their brothers and sisters?”.Stručnjaci i analitičari tržišta su držali na oku“ ranjenu zver“ u poslednjih nekoliko nedelja kako bi utvrdili njegov sledeći potez i sada se pojavljuju izveštaji da su sredstva koja je Soroš bacio na Klintonovu ništa spram iznosa novca koji sada troši na tržište obveznica.
Pundits and market analysts have been keeping a close eye on the“wounded beast” in recent weeks to determine his next move and reports Stručnjaci i analitičari tržišta su držali na oku“ ranjenu zver“ u poslednjih nekoliko nedelja kako bi utvrdili njegov sledeći potez i sada se pojavljuju izveštaji da su sredstva koja je Soroš bacio na Klintonovu ništa spram iznosa novca koji sada troši na tržište obveznica.
Pundits and market analysts have been keeping a close eye on the“wounded beast” in recent weeks to determine his next move and reports Tvorci su nas držali u tami.
The creators kept us in darkness.Pakistanci su ga držali tri dana pre nego što su ga predali.
Pakistani Intelligence held him for three days before they turned him over.
